Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch restait de marbre

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Grund haben, etw. zu tun
hatte Grund, etw. zu tun(hat) Grund gehabt, etw. zu tun
Konjugieren avoir lieu de faire qc
avoiravait
Verb
Dekl. Reaktanzrelais - n
relais de réactance {m}: I. Reaktanzrelais {m} / Blindwiderstandsschaltung {f};
relais de réactance melektSubstantiv
Dekl. Literaturhistoriker - m
historien de littérature {m}, historienne {f} de littérature {f}: I. Literaturhistoriker {m};
historien de littérature mSubstantiv
Dekl. Streifwinkel - m
angle de tangence {m}: I. {Technik} Streifwinkel {m};
angle de tangence mtechnSubstantiv
Dekl. Kimme -n f
cran de mire {m}: I. {Waffenkunde} Kimme {f};
cran de mire -s mSubstantiv
Dekl. Gebührenordnung -en f
tarif de honaires {m}: I. Gebührenordnung {f};
tarif des honaires mSubstantiv
Dekl. Tauchlehrer - m
moniteur de plongée {m}: I. Tauchlehrer {m};
moniteur de plongée mSubstantiv
Dekl. Korrespondenzkarte -n f
carte de correspondance {f}: I. {österr.} Korrespondenzkarte {f} / Postkarte {f};
carte de correspondance fösterr.Substantiv
Dekl. Blindwiderstandsschaltung -en f
relais de réactance {m}: I. Reaktanzrelais {m} / Blindwiderstandsschaltung {f};
relais de réactance mSubstantiv
Dekl. Leseratte -n f
rat de bibliothèque {f}: I. {ugs.}, {scherzhaft} Leseratte {f}, Bücherwurm {m};
rat de bibliothèque mumgsp, scherzh., übertr.Substantiv
Dekl. Zollkontrolle -n f
visite de douane {f}: I. Zollkontrolle {f}, Zollbesuch {m};
visite de douane fSubstantiv
Dekl. Konstruktionsfirma ...men f
entreprise de construction {f}: I. Konstruktionsfirma {f}, Baufirma {f};
entreprise de construction fSubstantiv
Dekl. Postkarte -n f
carte de correspondance {f}: I. {österr.} Korrespondenzkarte {f} / Postkarte {f};
carte de correspondance fSubstantiv
Dekl. Besoldungsordnung -en f
tarife de traitement {m}: I. Besoldungsordnung {f};
tarif de traitement mSubstantiv
Dekl. Gastgeber - m
hôte {m}: I. {maître de maison} Gastgeber {m}; II. {invité} Gast {m};
hôte mSubstantiv
Dekl. Bestechungstropfen - m
pot-de-vin {m}: I. Bestechungsgeld {m}, Schmiergeld {n}; Bestechungstropfen {m};
pot-de-vin mSubstantiv
Dekl. Baufirma ...men f
entreprise de construction {f}: I. Konstruktionsfirma {f}, Baufirma {f};
entreprise de construction fSubstantiv
Dekl. Tabakladen ...läden m
débit de tabac {m}: I. Tabakladen {m}, Tabakwarenladen {m};
débit de tabac mSubstantiv
de jure de droitjurAdjektiv, Adverb
nicht zu erschüttern sein
war nicht zu erschüttern(ist) nicht zu erschüttern
rester de marbre
restait de marbreresté(e) de marbre
fig, übertr.Verb
ungerührt bleiben irreg.
ungerührt bleibenblieb ungerührt(ist) ungerührt geblieben
rester de marbre
restait de marbreresté(e) de marbre
Verb
Dekl. Rettungsaktion -en f
opération de sauvetage {f}: I. Rettungseinsatz, Rettungsaktion, Katastropheneinsatz {m};
opération de sauvetage fSubstantiv
in der Rede stecken bleiben irreg.
in der Rede stecken bleibenblieb in der Rede stecken(ist) in der Rede stecken geblieben
Satz
Sprechweise
rester court
rester restaitresté(e)
Satz
Verb
Dekl. Pfannkuchen - m
semelle de crêpe {f}: I. Kreppsohle {f}; II. {cuisine} Pfannkuchen {m}, Crêpe {f}
semelle de crêpe fSubstantiv
Dekl. Knalleffekt -e m
coup de théâtre {m}: I. Knalleffekt {m};
coup de théâtre mSubstantiv
leiden unter
litt unter(hat) gelitten unter
souffrir de
souffrirsouffert
Verb
erzählen über
erzählte über(hat) erzählt über
Konjugieren parler de
parlerparlaitparlé(e)
Verb
von / aus de
von deCA EO I1 IA IO K3 LA PT SP
Dekl. Grundtarif -e m
tarif de base: I. Grundtarif {m};
tarif de base mSubstantiv
Dekl. Gruppentarif -e m
tarif de groupe {m}: I. Gruppentarif;
tarif de groupe mSubstantiv
Dekl. Tabelle Liste -n f
table {f}: I. Tisch {m}; {repas de fête} Tafel {f}; II. {liste} Tabelle {f};
table liste fSubstantiv
Dekl. Entwicklungsphase -n f
phase de développement {f}: I. Entwicklungsphase {f}, Entwicklungsstadium {n}, Entwicklungsabschnitt {m};
phase de développement -s fSubstantiv
Dekl. Berührungspunkt -e m
point de tangence {m}: I. {Mathematik} Berührungspunkt {m};
point de tangence mmathSubstantiv
Dekl. Bremszange -n f
étrier de frein {m}: I. Bremsjoch, Bremssattel {m}, Bremszange {f};
étrier de frein mtechnSubstantiv
Dekl. Nachttarif -e m
tarif de nuit {m}: I. Nachttarif {m};
tarif de nuit mSubstantiv
Dekl. Blutabnahme -n f
prélèvement de sang {f}: I. {allg.} Blutabnahme {f}; II. {übertragen} Blutprobe {f};
prélèvement de sang mSubstantiv
Dekl. Blutprobe -n f
prélèvement de sang {f}: I. {allg.} Blutabnahme {f}; II. {übertragen} Blutprobe {f};
prélèvement de sang mübertr.Substantiv
Dekl. Bauplan ...pläne m
plan de construction {f}: I. Konstruktionsplan {m}; Bauplan {m};
plan de construction mSubstantiv
Dekl. Quellabfluss m
débit de source {m}: I. Quellabfluss {m};
débit de source mSubstantiv
Dekl. Tief -s n
zone de dépression {f}: I. {Meteor.} Tiefdruckgebiet {n}; II. {Meteor.} Tief {n};
zone de dépression mmeteoSubstantiv
aus deEO
Dekl. Marmor m marbre mSubstantiv
keine Miene verziehen irreg.
keine Miene verziehenverzog keine Miene(hat) keine Miene verzogen
Konjugieren rester de marbre
resterrestaitresté(e)
Verb
gewaltsam de forceAdjektiv
zudem de surcroît
mangeln an manquer de
bei [+dat] lors de
erschrecken (über) effrayer (de)
(stammend) aus originaire de
bewahren, schützen (vor + dat) préserver (de)
anstrengen zu s’efforcer de
profitieren von bénéficier de
tatsächlich de fait
vergessen von oublié de
herkommen, herstammen von provenir de
sich erschrecken (über)
sich erschrecken übererschrak sich über(hat) sich erschrocken über

Reaktion
s'effrayer (de)
s'effrayer de
Verb
fähig zu capable de
kein pas de
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.07.2021 20:49:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken