Französisch Deutsch resté(e)

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Volk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Volk die Völker Genitiv des Volk[e]s der Völker Dativ dem Volk den Völkern Akkusativ das Volk die Völker	peuple m		Substantiv
Dekl. Insektenbein -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Insektenbein die Insektenbeine Genitiv des Insektenbein[e]s der Insektenbeine Dativ dem Insektenbein den Insektenbeinen Akkusativ das Insektenbein die Insektenbeine	patte d'insecte f		Substantiv
Dekl. Interessenunterschied -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Interessenunterschied die Interessenunterschiede Genitiv des Interessenunterschied[e]s der Interessenunterschiede Dativ dem Interessenunterschied den Interessenunterschieden Akkusativ den Interessenunterschied die Interessenunterschiede	différence d'intérêts f		Substantiv
Dekl. Bösewicht -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bösewicht die Bösewichte Genitiv des Bösewicht[e]s der Bösewichte Dativ dem Bösewicht den Bösewichten Akkusativ den Bösewicht die Bösewichte	méchant m		Substantiv
Dekl. Ortsgespräch -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ortsgespräch die Ortsgespräche Genitiv des Ortsgespräch[e]s der Ortsgespräche Dativ dem Ortsgespräch den Ortsgesprächen Akkusativ das Ortsgespräch die Ortsgespräche	communication locale f		Substantiv
Dekl. Patentverletzungsprozess -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Patentverletzungsprozess die Patentverletzungsprozesse Genitiv des Patentverletzungsprozesses der Patentverletzungsprozesse Dativ dem Patentverletzungsprozess den Patentverletzungsprozessen Akkusativ den Patentverletzungsprozess die Patentverletzungsprozesse	action en justice relative à la violation d'un brevet f	jurJura	Substantiv
Dekl. Hubschraubertransport -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hubschraubertransport die Hubschraubertransporte Genitiv des Hubschraubertransport[e]s der Hubschraubertransporte Dativ dem Hubschraubertransport den Hubschraubertransporten Akkusativ den Hubschraubertransport die Hubschraubertransporte	transport par hélicoptère -s m		Substantiv
Dekl. Massengütertransport -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Massengütertransport die Massengütertransporte Genitiv des Massengütertransport[e]s der Massengütertransporte Dativ dem Massengütertransport den Massengütertransporten Akkusativ den Massengütertransport die Massengütertransporte	transport de marchandises en gros pl		Substantiv
Dekl. Datentransport -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Datentransport die Datentransporte Genitiv des Datentransport[e]s der Datentransporte Dativ dem Datentransport den Datentransporten Akkusativ den Datentransport die Datentransporte	transport de données -s m	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Ionentransport Ionenwanderung -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ionentransport die Ionentransporte Genitiv des Ionentransport[e]s der Ionentransporte Dativ dem Ionentransport den Ionentransporten Akkusativ den Ionentransport die Ionentransporte	transport d'ions m	chemiChemie, physPhysik	Substantiv
Dekl. Lokaltermin -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lokaltermin die Lokaltermine Genitiv des Lokaltermin[e]s der Lokaltermine Dativ dem Lokaltermin den Lokalterminen Akkusativ den Lokaltermin die Lokaltermine	transport sur les lieux -s m	jurJura	Substantiv
Dekl. Gegenseitigkeitsvertrag -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegenseitigkeitsvertrag die Gegenseitigkeitsverträge Genitiv des Gegenseitigkeitsvertrag[e]s der Gegenseitigkeitsverträge Dativ dem Gegenseitigkeitsvertrag den Gegenseitigkeitsverträgen Akkusativ den Gegenseitigkeitsvertrag die Gegenseitigkeitsverträge	traité de réciprocité -s m		Substantiv
Dekl. Warenkontingent -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Warenkontingent die Warenkontingente Genitiv des Warenkontingent[e]s der Warenkontingente Dativ dem Warenkontingent den Warenkontingenten Akkusativ das Warenkontingent die Warenkontingente	contingent de marchandises m		Substantiv
Dekl. Tollpatsch -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tollpatsch die Tollpatsche Genitiv des Tollpatsch[e]s der Tollpatsche Dativ dem Tollpatsch den Tollpatschen Akkusativ den Tollpatsch die Tollpatschen	grand dadais m		Substantiv
Dekl. Stummfilm -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stummfilm die Stummfilme Genitiv des Stummfilms der Stummfilme Dativ dem Stummfilm den Stummfilmen Akkusativ den Stummfilm die Stummfilme	cinéma muet m		Substantiv
Dekl. Handgepäck -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Handgepäck die Handgepäcke Genitiv des Handgepäcks der Handgepäcke Dativ dem Handgepäck den Handgepäcken Akkusativ das Handgepäck die Handgepäcke	bagage à maine m		Substantiv
Dekl. Gott m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gott die Götter Genitiv des Gott[e]s der Götter Dativ dem Gott den Götter Akkusativ den Gott die Götter Religion	Dieu m		Substantiv	LN
Dekl. Elektroantrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Elektroantrieb die Elektroantriebe Genitiv des Elektroantrieb[e]s der Elektroantriebe Dativ dem Elektroantrieb den Elektroantrieben Akkusativ den Elektroantrieb die Elektroantriebe	propulsion électrique f		Substantiv
Dekl. Finanzhai -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Finanzhai die Finanzhaie Genitiv des Finanzhais der Finanzhaie Dativ dem Finanzhai den Finanzhaien Akkusativ den Finanzhai die Finanzhaie	ponte de la finance m		Substantiv
Dekl. Anschnitt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anschnitt die Anschnitte Genitiv des Anschnitt[e]s der Anschnitte Dativ dem Anschnitt den Anschnitten Akkusativ den Anschnitt die Anschnitte	entame m		Substantiv
Dekl. Wochentage m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wochentag die Wochentage Genitiv des Wochentag[e]s der Wochentage Dativ dem Wochentag den Wochentagen Akkusativ den Wochentag die Wochentage	les jours de la semaine m		Substantiv
Dekl. Spinat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spinat die Spinate Genitiv des Spinat[e]s der Spinate Dativ dem Spinat den Spinaten Akkusativ den Spinat die Spinate	épinards m, pl		Substantiv
Dekl. Sitzungsbericht m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sitzungsbericht die Sitzungsberichte Genitiv des Sitzungsbericht[e]s der Sitzungsberichte Dativ dem Sitzungsbericht den Sitzungsberichten Akkusativ den Sitzungsbericht die Sitzungsbericht	procès-verbal de séance m		Substantiv
Dekl. Weizenmehl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Weizenmehl die Weizenmehle Genitiv des Weizenmehls der Weizenmehle Dativ dem Weizenmehl den Weizenmehlen Akkusativ das Weizenmehl die Weizenmehl	farine de froment (/ blé) f		Substantiv
Dekl. Wellblech -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wellblech die Wellbleche Genitiv des Wellblech[e]s der Wellbleche Dativ dem Wellblech den Wellblechen Akkusativ das Wellblech die Wellbleche	tôle ondulée f		Substantiv
Dekl. Grafikprogramm -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Grafikprogramm die Grafikprogramme Genitiv des Grafikprogramm[e]s der Grafikprogramme Dativ dem Grafikprogramm den Grafikprogrammen Akkusativ das Grafikprogramm die Grafikprogramme	grapheur -s m		Substantiv
Dekl. Druckformat -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Druckformat die Druckformate Genitiv des Druckformat[e]s der Druckformate Dativ dem Druckformat den Druckformaten Akkusativ das Druckformat die Druckformate	format d'impression m		Substantiv
Dekl. Gespann n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gespann die Gespanne Genitiv des Gespann[e]s der Gespanne Dativ dem Gespann den Gespannen Akkusativ das Gespann die Gespanne	attelage m		Substantiv
Dekl. Kokosöl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kokosöl die Kokosöle Genitiv des Kokosöl[e]s der Kokosöle Dativ dem Kokosöl den Kokosölen Akkusativ das Kokosöl die Kokosöle	huile de coco f		Substantiv
Dekl. Pferdegeschirr -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pferdegeschirr die Pferdegeschirre Genitiv des Pferdegeschirr[e]s der Pferdegeschirre Dativ dem Pferdegeschirr den Pferdegeschirren Akkusativ das Pferdegeschirr die Pferdegeschirre	harnais m		Substantiv
Dekl. Ausschnitt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausschnitt die Ausschnitte Genitiv des Ausschnitt[e]s der Ausschnitte Dativ dem Ausschnitt den Ausschnitten Akkusativ den Ausschnitt die Ausschnitte	découpure f		Substantiv
Dekl. Schlusswort -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schlusswort die Schlussworte Genitiv des Schlusswort[e]s der Schlussworte Dativ dem Schlusswort den Schlussworten Akkusativ das Schlusswort die Schlussworte	péroraison f		Substantiv
Dekl. Viereck -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Viereck die Vierecke Genitiv des Viereck[e]s der Vierecke Dativ dem Viereck den Vierecken Akkusativ das Viereck die Vierecke	quadrilatère -s m		Substantiv
Dekl. Fußgängerüberweg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fußgängerüberweg die Fußgängerüberwege Genitiv des Fußgängerüberweg[e]s der Fußgängerüberwege Dativ dem Fußgängerüberweg den Fußgängerüberwegen Akkusativ den Fußgängerüberweg die Fußgängerüberwege	passage clouté m		Substantiv
Dekl. Zeitvertreib -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zeitvertreib die Zeitvertreibe Genitiv des Zeitvertreib[e]s der Zeitvertreibe Dativ dem Zeitvertreib den Zeitvertreiben Akkusativ den Zeitvertreib die Zeitvertreibe	passe-temps m, pl		Substantiv
Dekl. Dummschwätzerkabinett -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dummschwätzerkabinett die Dummschwätzerkabinette Genitiv des Dummschwätzerkabinetts der Dummschwätzerkabinette Dativ dem Dummschwätzerkabinett den Dummschwätzerkabinetten Akkusativ das Dummschwätzerkabinett die Dummschwätzerkabinette	cabinet des baratineurs -s m	militMilitär, politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
Dekl. Dummschwätzerkabinett -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dummschwätzerkabinett die Dummschwätzerkabinette Genitiv des Dummschwätzerkabinetts der Dummschwätzerkabinette Dativ dem Dummschwätzerkabinett den Dummschwätzerkabinetten Akkusativ das Dummschwätzerkabinett die Dummschwätzerkabinette	gouvernement des baratineurs m		Substantiv
Dekl. Paraffinöl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Paraffinöl die Paraffinöle Genitiv des Paraffinöl[e]s der Paraffinöle Dativ dem Paraffinöl den Paraffinölen Akkusativ das Paraffinöl die Paraffinöle	huile de paraffine f		Substantiv
Dekl. Tafelöl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tafelöl die Tafelöle Genitiv des Tafelöl[e]s der Tafelöle Dativ dem Tafelöl den Tafelölen Akkusativ das Tafelöl die Tafelöle	huile de table f		Substantiv
Dekl. Zuschnitt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zuschnitt die Zuschnitte Genitiv des Zuschnitt[e]s der Zuschnitte Dativ dem Zuschnitt den Zuschnitten Akkusativ den Zuschnitt die Zuschnitte	envergure f		Substantiv
Dekl. Bischofsring -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bischofsring die Bischofsringe Genitiv des Bischofsring[e]s der Bischofsringe Dativ dem Bischofsring den Bischofsringen Akkusativ den Bischofsring die Bischofsringe	bague épiscopale f		Substantiv
Dekl. Zwiespalt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwiespalt die Zwiespalte Genitiv des Zwiespalt[e]s der Zwiespalte Dativ dem Zwiespalt den Zwiespalten Akkusativ den Zwiespalt die Zwiespalte	désaccord m		Substantiv
Dekl. Stift Kloster schweiz. -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stift die Stifte Genitiv des Stifts der Stifte Dativ dem Stift den Stiften Akkusativ das Stift die Stifte	couvent -s m	schweiz.schweizerisch	Substantiv
Dekl. Sabbatjahr -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sabbatjahr die Sabbatjahre Genitiv des Sabbatjahr[e]s der Sabbatjahre Dativ dem Sabbatjahr den Sabbatjahren Akkusativ das Sabbatjahr die Sabbatjahre	année sabbatique f		Substantiv
Dekl. Tarifgeltungsbereich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tarifgeltungsbereich die Tarifgeltungsbereiche Genitiv des Tarifgeltungsbereich[e]s der Tarifgeltungsbereiche Dativ dem Tarifgeltungsbereich den Tarifgeltungsbereichen Akkusativ den Tarifgeltungsbereich die Tarifgeltungsbereiche	zone d'application d'une convention salariale f		Substantiv
Dekl. Zollgebiet -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zollgebiet die Zollgebiete Genitiv des Zollgebiet[e]s der Zollgebiete Dativ dem Zollgebiet den Zollgebieten Akkusativ das Zollgebiet die Zollgebiete	zone douanière f		Substantiv
Dekl. Gewinnbereich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewinnbereich die Gewinnbereiche Genitiv des Gewinnbereich[e]s der Gewinnbereiche Dativ dem Gewinnbereich den Gewinnbereichen Akkusativ den Gewinnbereich die Gewinnbereiche	zone de profit f	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Fehldruck -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fehldruck die Fehldrucke Genitiv des Fehldruck[e]s der Fehldrucke Dativ dem Fehldruck den Fehldrucken Akkusativ den Fehldruck die Fehldrucke	erreur f d'impression f		Substantiv
Dekl. Druckbereich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Druckbereich die Druckbereiche Genitiv des Druckbereich[e]s der Druckbereiche Dativ dem Druckbereich den Druckbereichen Akkusativ den Druckbereich die Druckbereiche	zone f d'impression f	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Suchbereich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Suchbereich die Suchbereiche Genitiv des Suchbereich[e]s der Suchbereiche Dativ dem Suchbereich den Suchbereichen Akkusativ den Suchbereich die Suchbereiche	zone de recherche f		Substantiv
Dekl. Nachtsichtgerät eines Panzers -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nachtsichtgerät die Nachtsichtgeräte Genitiv des Nachtsichtgerät[e]s der Nachtsichtgeräte Dativ dem Nachtsichtgerät den Nachtsichtgeräten Akkusativ das Nachtsichtgerät die Nachtsichtgeräte	épiscope infrarouge m	militMilitär	Substantiv
Dekl. Leinenöl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leinenöl die Leinenöle Genitiv des Leinenöl[e]s der Leinenöle Dativ dem Leinenöl den Leinenölen Akkusativ das Leinenöl die Leinenöle	huile de lin f		Substantiv
Dekl. Vorsprung m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorsprung die Vorsprünge Genitiv des Vorsprung[e]s der Vorsprünge Dativ dem Vorsprung den Vorsprüngen Akkusativ den Vorsprung die Vorsprüngen	avance f		Substantiv
▶Dekl. Papier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Papier die Papiere Genitiv des Papier[e]s der Papiere Dativ dem Papier den Papieren Akkusativ das Papier die Papiere	papier m		Substantiv	PL SC
Dekl. Heft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heft die Hefte Genitiv des Heft[e]s der Hefte Dativ dem Heft den Heften Akkusativ das Heft die Hefte	album m		Substantiv
Dekl. Volksfest -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Volksfest die Volksfeste Genitiv des Volksfest[e]s der Volksfeste Dativ dem Volksfest den Volksfesten Akkusativ das Volksfest die Volksfeste	réjours publiques pl		Substantiv
Dekl. Segelflugzeug -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Segelflugzeug die Segelflugzeuge Genitiv des Segelflugzeug[e]s der Segelflugzeuge Dativ dem Segelflugzeug den Segelflugzeugen Akkusativ das Segelflugzeug die Segelflugzeuge	planeur m		Substantiv
Dekl. Trinkgeld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Trinkgeld die Trinkgelder Genitiv des Trinkgeld(e)s der Trinkgelder Dativ dem Trinkgeld den Trinkgelder Akkusativ das Trinkgeld die Trinkgelder	pourboire m		Substantiv
Dekl. Merkmal -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Merkmal die Merkmale Genitiv des Merkmal[e]s der Merkmale Dativ dem Merkmal den Merkmalen Akkusativ das Merkmal die Merkmale	caractéristique f		Substantiv