Französisch Deutsch Glanz

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Glanz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glanz die - Genitiv des Glanzes der - Dativ dem Glanz[e] den - Akkusativ den Glanz die -	brillant m éclat		Substantiv
Dekl. Glanz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glanz die - Genitiv des Glanzes der - Dativ dem Glanz[e] den - Akkusativ den Glanz die -	poli m		Substantiv
Dekl. Glanz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glanz die Genitiv des Glanzes der Dativ dem Glanz den Akkusativ den Glanz die splendeur {f}: I. Glanz {m}, Pracht {f};	splendeur f		Substantiv
mit Glanz und Gloria fam	avec éclat fam
Pracht f, Glanz m; Großzügigkeit f	magnificence f		Substantiv
Knall m, Lärm m; Helligkeit f, Glanz m Geräusche	éclat m		Substantiv
Das Fell unserer Katze hat seinen Glanz verloren.	La fourrure de notre chat a perdu de sa splendeur.
blendender Glanz m glamour {m}: I. Glamour {m} oder {n} / Blendwerk {n}, Zauber {m}; II. Glamour {m} oder {n} / blendender Glanz {m}, auffällige Aufmachung {m};	glamour m		Substantiv
appretieren appretierte (hat) appretiert apprêter {Verb}: I. appretieren / Gewebe, Textilien durch entsprechendes Bearbeiten ein besseres Aussehen, Glanz, höhere Festigkeit geben; bearbeiten; II. zubereiten;	apprêter apprêtait apprêté(e)		Verb
zubereiten bereitete zu (hat) zubereitet apprêter {Verb}: I. appretieren / Gewebe, Textilien durch entsprechendes Bearbeiten ein besseres Aussehen, Glanz, höhere Festigkeit geben; bearbeiten; II. zubereiten;	apprêter apprêtait apprêté(e)		Verb
appretiert apprêté {m}, apprêtée {f}: I. appretiert / Gewebe, Textilien ein besseres Aussehen, Glanz, höhere Festigkeit gegeben; II. {fig.} appretiert / affektiert;	apprêté(e)		Adjektiv
Ganosis f ganose {f}: I. {allg.} Ganosis {f} / das Schmücken, der Glanz; II. {übertragen} Ganosis {f} / Imprägnierung von Bildwerken aus Gips oder Marmor;	ganose f	kunstKunst, allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv
Affektiertheit f apprêt {m}: I. Appretur {f} / das Appretieren (Geweben, Textilien durch entsprechendes Bearbeiten ein besseres Aussehen, Glanz, höhere Festigkeit geben); II. {fig.} Affektiertheit {f};	apprêt m	figfigürlich	Substantiv
Appretur f apprêt {m}: I. Appretur {f} / das Appretieren (Geweben, Textilien durch entsprechendes Bearbeiten ein besseres Aussehen, Glanz, höhere Festigkeit geben); II. {fig.} Affektiertheit {f};	apprêt m		Substantiv
affektiert apprêté {m}, apprêtée {f}: I. appretiert / Gewebe, Textilien ein besseres Aussehen, Glanz, höhere Festigkeit gegeben; II. {fig.} appretiert / affektiert;	apprêté(e)	figfigürlich	Adjektiv
Dekl. Pracht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pracht die Genitiv der Pracht der Dativ der Pracht den Akkusativ die Pracht die splendeur {f}: I. Glanz {m}, Pracht {f};	splendeur f		Substantiv
Zauber m glamour {m}: I. Glamour {m} oder {n} / Blendwerk {n}, Zauber {m}; II. Glamour {m} oder {n} / blendender Glanz {m}, auffällige Aufmachung {m};	glamour m		Substantiv
Glamour m oder n m glamour {m}: I. Glamour {m} oder {n} / Blendwerk {n}, Zauber {m}; II. Glamour {m} oder {n} / blendender Glanz {m}, auffällige Aufmachung {m};	glamour m		Substantiv
Blendwerk n glamour {m}: I. Glamour {m} oder {n} / Blendwerk {n}, Zauber {m}; II. Glamour {m} oder {n} / blendender Glanz {m}, auffällige Aufmachung {m};	glamour m		Substantiv
Aufmachung f glamour {m}: I. Glamour {m} oder {n} / Blendwerk {n}, Zauber {m}; II. Glamour {m} oder {n} / blendender Glanz {m}, auffällige Aufmachung {m};	glamour m		Substantiv
Dekl. Phosphat -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Phosphat die Phosphate Genitiv des Phosphat[e]s der Phosphate Dativ dem Phosphat den Phosphaten Akkusativ das Phosphat die Phosphate phosphate {m}: I. Phosphat {n}, Salz der Phosphorsäure, dessen verschiedene Arten wichtige technische Rohstoffe sind, zum Beispiel für Düngemittel; II. -glimmer {m}, -glanz {m}, (bei zusammengesetzten Wörtern);	phosphate m		Substantiv
metallartig métallisé {m}, métallisée {f}: I. métallisé / metallic; metallisch schimmernd und dabei von einem stumpfen, nicht leuchtenden Glanz; aus Metall bestehend, die Eigenschaften eines Metalls besitzend; II. métallisé / metallic; metallisch / a) hart klingend, im Klang hell und durchdringend; b) in seinem optischen Eindruck wie Metall, an Metall erinnernd; metallartig;	métallisé,-e		Adjektiv
metallisch métallisé {m}, métallisée {f}: I. métallisé / metallic; metallisch schimmernd und dabei von einem stumpfen, nicht leuchtenden Glanz; aus Metall bestehend, die Eigenschaften eines Metalls besitzend; II. métallisé / metallic; metallisch / a) hart klingend, im Klang hell und durchdringend; b) in seinem optischen Eindruck wie Metall, an Metall erinnernd; metallartig;	métallisé,-e		Adjektiv