| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
gegen |
contre | | Präposition | |
|
gegen etw. branden |
se briser contre qc | | Verb | |
|
Dekl. der Beleg für etw. -e m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la preuve de qc f | | Substantiv | |
|
etw. machen |
faire qc | | | |
|
etw. verwaltung |
administrer qc | | | |
|
etw. verkürzen |
raccourcir | | | |
|
gegen etw. verstoßen |
contrevenir à qc | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Verb | |
|
etw. korrigieren |
corriger qc | | | |
|
gegen etw. verstoßen |
pécher contre qc | | Verb | |
|
etw. besprechen |
discuter de qc | | | |
|
etw bemerken |
s'apercevoir de qc | | | |
|
protestieren
gegen etw. |
protester
contre qc | | Verb | |
|
(etw. hinunter)schlucken |
avaler qc | | | |
|
mit etw überziehen |
farcir | | | |
|
jdn/etw achten |
respecter qn/qc | | | |
|
gegen sieben (Uhr) |
vers sept heures | | | |
|
etw. gegen etw. tauschen |
échanger qc contre qc | | Verb | |
|
jdm/etw. misstrauen |
se méfier de qn/qc | | | |
|
über etw. verfügen |
disposer de qc. | | | |
|
etw. beinahe tun |
manquer de faire qc. | | | |
|
etw fordern, verlangen |
exiger qc | | | |
|
contourner qc |
etw. umgehen/-fahren | | | |
|
etw. tun müssen |
Konjugieren avoir besoin de faire qc | | Verb | |
|
bei etw durchfallen |
rater qc | | | |
|
an etw. branden |
se briser contre qc | | Verb | |
|
gegen etw. protestieren |
protester contre qc | | Verb | |
|
branden |
se briser | | Verb | |
|
branden |
briser
mer | | Verb | |
|
gegen |
face à sportSport | sportSport | | |
|
etw. übertragen irreg. |
rapporter qc | kunstKunst | Verb | |
|
etw. ergeben |
produire qc | | Verb | |
|
etw. zerschlagen irreg. |
faire voler qc en éclats | figfigürlich | Verb | |
|
von etw erstaunt sein |
être étonné de qc | | | |
|
von etw Nutzen ziehen |
profiter de qc | | | |
|
gegen jdn/etw kämpfen |
lutter contre qn/qc | | | |
|
gegen meinen Willen; ungewollt |
malgré moi | | | |
|
Dekl. der Anstoß zu etw. m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coup d'envoi de qc m | | Substantiv | |
|
etwas gegen jmdn. haben
Abneigung |
Konjugieren avoir une dent contre qn | | Verb | |
|
jmdn. gegen etw. schützen |
Konjugieren préserver qn de qc | | Verb | |
|
gegen etw. überwiegen irreg. |
primer sur qc | | Verb | |
|
Graffiti auf etw. sprühen |
taguer qc | | | |
|
jmdn. gegen etw. pressen |
plaquer qn contre qc | | Verb | |
|
gegen etwas prallen |
percuter contre qc | | Verb | |
|
Boykott gegen jüdische Geschäfte
Verbrechersyndikat, da diese zu einer Religionsgruppe zum Boykott aufriefen bzw. aufrufen; |
boycott des magasins juifs | politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen | | |
|
auf jdn/etw folgen |
succèder à qn/qc | | | |
|
(etw mit jmd) teilen |
partager (qc avec qn) | | | |
|
etw. wahrnehmen, bemerken, erkennen |
s'apercevoir de qc | | | |
|
ich suche etw aus |
je choisis | | | |
|
in/gegen etw fahren
Unfall |
rentrer dans qc, heurter qc | | | |
|
gegen meinen Willen
moi malgré: I. gegen meinen Willen |
moi malgré | | | |
|
gegen jemanden einen Groll hegen
Gefühle, Abneigung |
Konjugieren avoir une dent contre qn figfigürlich | figfigürlich | Verb | |
|
etw. stehlen |
voler qc | | | |
|
etw verbrennen |
brûler qc | | | |
|
etw besichtigen |
visiter qc | | | |
|
etw. filmen |
filmer qc. | | | |
|
etw. vermeiden |
éviter qc | | | |
|
etw beklatschen |
applaudir qc | | | |
|
etw. loslassen |
lâcher qc | | | |
|
etw teilnehmen |
participer à qc | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 6:36:28
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 17 |