Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (ist) wieder in etw. verfallen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Wagen in Parkposition Wagen ... m chario ou charriot à position d'arrêt mtechnSubstantiv
Dekl. Verfall -e m déclin mSubstantiv
Dekl. Plug-in n
Internet, Computer
plugiciel mSubstantiv
Dekl. Schweizer Franken - m
Währung in der Schweiz
franc suisse mSubstantiv
(in) bar
Geld
en liquide
wieder in etw. acc. verfallen irreg.
wieder in etw. verfallenverfiel wieder in etw.(ist) wieder in etw. verfallen
Konjugieren retomber dans qc
retomberretombaitretombé(e)
Verb
Dekl. Film in Originalfassung -e m film en version originale mSubstantiv
Das ist die (reinste) Hölle!
Beurteilung
C'est le bagne !
erneut verfallen in Akk.
erneut verfallen in verfiel erneut in (ist) erneut verfallen in
redonner dans
redonner dansredonnait dansredonné(e) dans
fig, übertr.Verb
etw in- und auswendig kennen
Wissen
connaître qc sur le bout des doigtsRedewendung
Blindheit gegenüber etw
Wahrnehmung
cécité pour qc
Dekl. Überkapazitäten in der Industrie f, pl capacités de production excédentaires f, plSubstantiv
verfallen échuVerb
Dekl. Drucker m
imprimeur {m}: I. Drucker {m}, jmd. der Drucker ist;
imprimeur mSubstantiv
Dekl. Revakzination -en f
révaccination {f}: I. {Medizin} Revakzination {f} / Wiederimpfung, {salopp} (Wieder)auffrischung {f};
révaccination fmedizSubstantiv
Dekl. Wiederimpfung -en f
révaccination {f}: I. {Medizin} Revakzination {f} / Wiederimpfung, {salopp} (Wieder)auffrischung {f};
révaccination fSubstantiv
Dekl. (Wieder-)Erkennung -en f
reconnaissance {f}: I. {droit}, {état} Anerkennung {f}; {mémoire} (Wieder-)Erkennung; {gratitude} Dankbarkeit {f};
reconnaissance fSubstantiv
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m coup d'envoi de qc -s mSubstantiv
verfallen tomber en décadenceVerb
verfallen périmerVerb
Dekl. Dankbarkeit -en f
reconnaissance {f}: I. {droit}, {état} Anerkennung {f}; {mémoire} (Wieder-)Erkennung; {gratitude} Dankbarkeit {f};
reconnaissance fSubstantiv
Dekl. Anerkennung -en f
reconnaissance {f}: I. {droit}, {état} Anerkennung {f}; {mémoire} (Wieder-)Erkennung; {gratitude} Dankbarkeit {f};
reconnaissance fSubstantiv
verfallen déchoirVerb
Dekl. Bürgermeister - m
maire {m}: I. Maire {m}, Bürgermeister {m} in Frankreich;
maire mSubstantiv
Dekl. Themenpark in Toulouse m la Citéde l'Espace fSubstantiv
geschehen irreg.
geschehengeschah(ist) geschehen
se pratiquer
se pratiquaitse pratiqué(e)
Verb
Dekl. Betreuer, -in m,f -, -innen m moniteur, -trice de colonies m,f mSubstantiv
Dekl. Quartant -en m
quartant {m}: I. Quartant {m} / Buch in Viertelbogengröße;
quartant mSubstantiv
etw unternehmen wollen; weggehen wollen
Unternehmung
vouloir se faire une sortie
wieder anbinden, wieder zubinden, wieder zumachen Konjugieren rattacherVerb
spielen in tirer vers
in aeternum auf ewig in aeternum pour toujoursRedewendung
etw. wiedererlangen
erlangte etw. wieder(hat) etw. wiedererlangen
rentrer dans qc fig. calme, fonction
rentrer rentraitrentré(e)
Verb
auf etw. kommen irreg.
auf etw. kommenkam auf etw.(ist) auf etw. gekommen
Konjugieren dériver de qc
dériverdérivaitdérivé(e)
Verb
an etw. branden
brandete an etw.(ist) an etw. gebrandet
se briser contre qc
se brisait contre qcse brisé(e) contre qc
Verb
wieder hochkommen irreg.
wieder hochkommenkam wieder hoch(ist) wieder hochgekommen
se redresser pays
se redresserse redressé(e)
Verb
wieder gesund werden
wurde wieder gesund(ist wieder gesund geworden
rétablir
rétablissaitrétabli(e)
Verb
wieder hineingehen
ging wieder hinein(ist) wieder hineingegangen
Konjugieren rentrer aller
rentrerrentraitrentré(e)
Verb
in Vergessenheit geraten
geriet in Vergessenheit(ist) in Vergessenheit geraten
tomber dans l'oubli
tomber dans l'oublitombait dans l'oublitombé(e) dans l'oubli
Verb
wiederaufleben
lebte wieder auf(ist) wiederaufgelebt
renaîtreVerb
wiederaufblühen
blühte wieder auf(ist) wiederaufgeblüht
renâitreVerb
wieder zurückkehren
kehrte wieder zurück(ist) wieder zurückgekehrt
réintégrerVerb
in Pessimismus verfallen
verfiel in Pessimismus(ist) in Pessimismus verfallen
Konjugieren sombrer dans le pessimisme
sombrersombraitsombré(e)
figVerb
in etw. ertrinken se noyer dans qch.
einführen in etw lancer dans qc
wieder einschlafen
schlief wieder ein(ist) wieder eingeschlafen
se rendormir
se rendormissaitse rendormi(e)
Verb
in Wut geraten irreg.
in Wut geratengeriet in Wut(ist) in Wut geraten
entrer en rage
entré(e) en rage
Verb
gegen etw. branden
brandete gegen etw.(ist) gegen etw. gebrandet
se briser contre qc
se brisait contre qcse brisé(e) contre qc
Verb
in etw einwilligen consentir à qc
etw. wieder aufrichten relever qc
etw gefährden
gefährden
mettre qc en dangerVerb
Dekl. Türke m
Turc {m}, Turque {f}: I. Türke {m} / Nationalität in der Türkei;
Turc mSubstantiv
branden
brandete(ist) gebrandet
se briser
se brisaitse brisé(e)
Verb
sternhagelvoll sein
war sternhagelvoll(ist) sternhagelvoll
Konjugieren rouler sous la table
roulerroulaitroulé(e)
umgspVerb
schleichen
schlich(ist) geschlichen
Konjugieren ramper
rampaitrampé(e)
Verb
Dekl. der Glaube an etw la croyance dans/en qcSubstantiv
etw. ergeben
ergab etw.(hat) etw. ergeben
produire qc
produire
Verb
etw. übertragen irreg.
etw. übertragenübertrug etw.(hat) etw. übertragen
Konjugieren rapporter qc
rapporterrapportaitrapporte(e)
kunstVerb
Ist n est [ä]Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.07.2021 8:01:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken