Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (ist) erneut verfallen in - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Plug-in n
Internet, Computer
plugiciel mSubstantiv
Dekl. Verfall -e m déclin mSubstantiv
(in) bar
Geld
en liquide
Dekl. Schweizer Franken - m
Währung in der Schweiz
franc suisse mSubstantiv
erneut verfallen in Akk.
erneut verfallen in verfiel erneut in (ist) erneut verfallen in
redonner dans
redonner dansredonnait dansredonné(e) dans
fig, übertr.Verb
Das ist die (reinste) Hölle!
Beurteilung
C'est le bagne !
Dekl. Film in Originalfassung -e m film en version originale mSubstantiv
Dekl. Quartant -en m
quartant {m}: I. Quartant {m} / Buch in Viertelbogengröße;
quartant mSubstantiv
Dekl. Bürgermeister - m
maire {m}: I. Maire {m}, Bürgermeister {m} in Frankreich;
maire mSubstantiv
Dekl. Drucker m
imprimeur {m}: I. Drucker {m}, jmd. der Drucker ist;
imprimeur mSubstantiv
verfallen échuVerb
verfallen déchoirVerb
verfallen périmerVerb
verfallen tomber en décadenceVerb
in aeternum auf ewig in aeternum pour toujoursRedewendung
spielen in tirer vers
in Vergessenheit geraten
geriet in Vergessenheit(ist) in Vergessenheit geraten
tomber dans l'oubli
tomber dans l'oublitombait dans l'oublitombé(e) dans l'oubli
Verb
in Pessimismus verfallen
verfiel in Pessimismus(ist) in Pessimismus verfallen
Konjugieren sombrer dans le pessimisme
sombrersombraitsombré(e)
figVerb
Dekl. Soldat(in) auf Urlaub mf
permissionnaire {mf}: I. Soldat(in) auf Urlaub {mf}; II. Urlauber(in) {mf};
permissionnaire mfSubstantiv
Dekl. Sakrodynie -n f
sacrodynie {f}: I. Sakrodynie {f} / Schmerz in der Kreuzbeingegend;
sacrodynie fmedizSubstantiv
Dekl. Hämarthrose -n f
hémarthrose {f}: I. Hämarthrose {f} / Bluterguss in einem Gelenk;
hémarthrose fmedizSubstantiv
Dekl. Versifikation -en f
versification {f}: I. Versifikation {f} / Umformung in Verse; Versbau {m};
versification fSubstantiv
Dekl. Magistrale -n f
magistrale {f}: I. Magistrale {f} / Hauptverkehrsstraße (in einer Großstadt);
magistrale fSubstantiv
in enEO IO M0 SP
in en prép [moyen de transport]
Dekl. Gasthaus n in der Umgebung (/ im Viertel) n bistro du quartier bistros mSubstantiv
in dans
Ist n est [ä]Substantiv
überanstrengen
überanstrengte (ist) überanstrengt
surmenager
surmenagé(e)
Verb
verkümmern
verkümmerte(ist) verkümmert
se momifier
se momifiaitse momifié(e)
Verb
vereisen
vereiste(ist) vereist
givrerVerb
Ist n estSubstantivLA
verdursten
verdurstete(ist) verdurstet
mourir irr de soif
mourir de soif
Verb
in Mode sein
war in Mode(ist) in Mode gewesen
être en vogueVerb
Ist alles in Ordnung? Tout va bien ?
in Kraft treten
trat in Kraft(ist) in Krat getreten
entrer en vigueurVerb
Dekl. Museumspädagoge -n m
pédagogue de muséum {mf}: I. Museumspädagoge {m} / jmd., der in der Museumspädagogik tätig ist;
pédagogue de muséum mBerufSubstantiv
Er ist in meinem Alter. Il a mon âge.
etw in- und auswendig kennen
Wissen
connaître qc sur le bout des doigtsRedewendung
Das ist jetzt in Mode. C'est la grande vogue.
in die Stadt gehen irreg.
in die Stadt gehenging in die Stadt(ist) in die Stadt gegangen
aller en villeVerb
Sein Leben ist in Gefahr. Sa vie est en danger.
Sie ist in der Wohnung. Elle est dans l'appartement.
Das ist nicht in Ordnung! Ça craint ! (fam)
in die Höhe schießen Pflanze irreg.
in die Höhe schießenschoss in die Höhe(ist) in die Höhe geschossen
pousser comme de la mauvaise herbe
poussait comme de la mauvaise herbepoussé(e) comme de la mauvaise herbe
Verb
Er ist an Grippe gestorben.
Krankheiten, Tod / (sterben)
Il est mort de la grippe.
in Weißglut geraten irreg.
in Weißglut geratengeriet in Weißglut(ist) in Weißglut geraten

Ärger, Gefühle
se fâcher tout rouge
se fâchait tout rougese fâché(e) tout rouge
Verb
stadteinwärts fahren, in die Stadt fahren
stadteinwärts fahrenfuhr stadteinwärts(ist) stadteinwärts gefahren
entrer dans la villeVerb
in welchem dans laquelle
Beschützer(in) m,f protecteur, -trice (m,f)
in Frankfurt à Francfort
in Wirklichkeit en réalité
Hand in Hand la main dans la main
Aktionär/-in actionnaire (m,f)
Redner/in orateur
Auge in Auge face à face
in Wirklichkeit en vérite
verzaubern in + acc métamorphoser en
in, nach en
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.12.2020 11:26:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken