Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Film in Originalfassung

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Originalfassung -en f version originale fSubstantiv
Dekl. Tränen f, pl
Beispiel:in Tränen
pleurs m, pl
litt.
Beispiel:en pleurs
literSubstantiv
Dekl. Nebendarsteller - m
Film
personnage secondaire mSubstantiv
Dekl. Videokamera -s f
Film
caméra vidéo fSubstantiv
Dekl. Film -e m pellicule ffotoSubstantiv
Dekl. Wagen in Parkposition Wagen ... m chario ou charriot à position d'arrêt mtechnSubstantiv
Dekl. Plug-in n
Internet, Computer
plugiciel mSubstantiv
Dekl. in Anspruch genommene Leistung f puissance appelée felektriz.Substantiv
(in) bar
Geld
en liquide
Dekl. Schweizer Franken - m
Währung in der Schweiz
franc suisse mSubstantiv
Dekl. Regisseur m
Berufe; Film
metteur en scène mSubstantiv
Dekl. Film in Originalfassung -e m film en version originale mSubstantiv
Dekl. Sardinen in Öl f, pl sardines à l'huile f, plSubstantiv
Dekl. Aufnahme von unten -n f
Foto, Film
contre-plongée ffilm, fotoSubstantiv
Film m film mSubstantivAR CS EN HR ID IT KU PL S0 SR
Dekl. Quartant -en m
quartant {m}: I. Quartant {m} / Buch in Viertelbogengröße;
quartant mSubstantiv
Dekl. Themenpark in Toulouse m la Citéde l'Espace fSubstantiv
Dekl. Pariser - m
Einwohner in Paris, Abstammender aus Paris
Parisien mSubstantiv
Dekl. Waschküche -n f
wie in einer Waschküche, dichter Nebel
purée de pois f
au sens de: brouillard
figSubstantiv
Dekl. Betreuer, -in m,f -, -innen m moniteur, -trice de colonies m,f mSubstantiv
Dekl. Schuhe in Übergröße m, pl chaussures grande pointure f, plSubstantiv
Dekl. Überkapazitäten in der Industrie f, pl capacités de production excédentaires f, plSubstantiv
Dekl. Bürgermeister - m
maire {m}: I. Maire {m}, Bürgermeister {m} in Frankreich;
maire mSubstantiv
Dekl. Flüchtlingshilfe erschaffenes Kunstwort ohne Deutung -n f
in Wahrheit: Hilfe für Flüchtige
aide aux réfugiés ffinan, wirts, polit, Kunstw., Komm., Verbrechersynd., NGO, Menschenhandel, AgendaSubstantiv
spielen in tirer vers
in Originalfassung en version originaleAdverb
in aeternum auf ewig in aeternum pour toujoursRedewendung
Abenteuerfilm m
Film
film d'aventures mSubstantiv
einen Film drehen tourner un film
Dekl. Türke m
Turc {m}, Turque {f}: I. Türke {m} / Nationalität in der Türkei;
Turc mSubstantiv
Dekl. Gardasee -- m
Gewässer {(in Italien)}
lac de Garde mSubstantiv
Dekl. Trapper - m
trappeur {m}: I. Trapper {m} / Fallensteller {m} (Pelztierjäger in Nordamerika);
trappeur mSubstantiv
Dekl. Magistrale -n f
magistrale {f}: I. Magistrale {f} / Hauptverkehrsstraße (in einer Großstadt);
magistrale fSubstantiv
Dekl. Versifikation -en f
versification {f}: I. Versifikation {f} / Umformung in Verse; Versbau {m};
versification fSubstantiv
Dekl. Fallensteller - m
trappeur {m}: I. Trapper {m} / Fallensteller {m} (Pelztierjäger in Nordamerika);
trappeur mSubstantiv
Dekl. Hämarthrose -n f
hémarthrose {f}: I. Hämarthrose {f} / Bluterguss in einem Gelenk;
hémarthrose fmedizSubstantiv
Dekl. Rationierung -en f
{m}: I. Rationierung {f} / Zuteilung (in Rationen), haushälterische Einteilung;
rationnement mSubstantiv
Dekl. Sakrodynie -n f
sacrodynie {f}: I. Sakrodynie {f} / Schmerz in der Kreuzbeingegend;
sacrodynie fmedizSubstantiv
retour
retour: I. retour {landschaftlich}, {österr.}, {schweiz.} {Kaufmannsprache} / zurück; Rück- (in zusammengesetzten Wörtern);
retourlandsch, schweiz., österrAdjektiv
in en prép [moyen de transport]
Dekl. Soldat(in) auf Urlaub mf
permissionnaire {mf}: I. Soldat(in) auf Urlaub {mf}; II. Urlauber(in) {mf};
permissionnaire mfSubstantiv
in dans
in enEO IO M0 SP
Dekl. Nachbarschaftshilfe -n f
Menschen helfen in der Nachbarschaft anderen Menschen
aide entre voisins fSubstantiv
Dekl. Gasthaus n in der Umgebung (/ im Viertel) n bistro du quartier bistros mSubstantiv
Dekl. ein Theaterstück in fünf Akten -e n une pièce en cinq actes fTheat.Substantiv
Kamera läuft! Klappe - Action!
Film
Plateau !
film
Redewendung
Dekl. Infrarotfilm -e m
film infrarouge {m}: I. Infrarotfilm {m} / für infrarote Strahlen empfindlicher Film;
film infrarouge mSubstantiv
Der Film wird gedreht. Le film est tourné. présent
Film-Festival in Cannes n
Film
Festival de Cannes mSubstantiv
Der Film wurde gedreht. Le film était tourné. imparfait
in einem Film mitspielen
spielte in einem Film mit(hat) in einem Film mitgespielt
Konjugieren tourner dans un film
tournertournaittourné(e)
Verb
Der Film würde gedreht werden. Le film serait tourné. conditionnel présent
Der Film wird gedreht werden. Le film sera tourné. futur simple
während der Film lief
Kino
pendant le déroulement du film
etw in- und auswendig kennen
Wissen
connaître qc sur le bout des doigtsRedewendung
Der Film wäre gedreht worden. Le film aurait été tourné. conditionnel passé
Der Film ist gedreht worden. Le film a été tourné. passé composé
dass der Film gedreht wird que le film soit tourné subjonctif présent
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.10.2022 23:11:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken