FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. der Heilige
m
 le saint
m
Substantiv
Dekl. Auszubildende, der
m
 apprenti, un
m
Substantiv
Dekl. der Streikende
m
 gréviste, le
m
Substantiv
Dekl. Gerechte, der
m
 juste, le
m
Substantiv
Dekl. Köder, der
m
 appât, le
m
Substantiv
Dekl. Verstärker in Emettierschaltung -
m
 amplificateur à émetteur commun
m
technSubstantiv
Dekl. Verstärker in Basisschaltung -
m
 amplificateur à base commune
m
technSubstantiv
Dekl. der gute Tropfen -
m
 le grand cru
m

vin
Substantiv
Dekl. Fax
n

auch der Fax
 fax
m
Substantiv
Dekl. Aufnahme der Kurvenform -n
f
 essai de forme d'onde
m
technSubstantiv
Dekl. Beschwörung -en
f

der Geister
 conjuration
f
relig, sekt.Substantiv
Dekl. Fassungsvermögen, Ladekapazität f} - , -en
n
 contenance
f
Substantiv
Dekl. Prozess in der Leittechnik -e
m
 processus dans le technologies de commande
m
technSubstantiv
Dekl. Note -n
f

die Note(n) in der Musik
 note
f
musikSubstantiv
Dekl. Prozess
m

jur, Justiz
procès mSubstantiv
Dekl. Logik
f

Philosophie
 logique
f
Substantiv
Dekl. Verletzung des völkerrechtlichen Vertrages
f
 violation d'une convention JUR
f
jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Manipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Nachbildung der Wicklung
f
 rebobinage conforme
m
technSubstantiv
Dekl. Grad der Modulationskompression
m
 degré de compression de la modulation
m
technSubstantiv
Dekl. Steuerung der Bausteine
f
 commande des modules -s
f
technSubstantiv
Dekl. Dummheiten f/Pl. Unfug m
f, pl
 bêtises
f, pl

fam.
umgspSubstantiv
Dekl. Bohnen in der Dose
f, pl
 des haricots en conserve
m, pl
Substantiv
Geld in ein Unternehmen stecken
steckte Geld in ...(hat) ... gesteckt
 commanditer une entreprise
commanditercommanditaitcommandité(e)
Verb
Dekl. eine in Scheiben geschnittene Gurke -n
f
 un concombre coupé en rondelles
m
Substantiv
Dekl. durchschnittliche Verteilung in Zeit und Raum
f
 répartition moyenne dans le temps et dans l'espace
f
technSubstantiv
Dekl. Butter
f

Lebensmittel
 beurre
m
Substantiv
Dekl. Pracht f, Prunk m - faste ²
m
Substantiv
Dekl. Witz, Würze f -e
m
 sel
m
figSubstantiv
Dekl. Haben, Habenseite f --, -n
n

Bankkonto
 crédit
m

bancaire
finan, Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. der Beleg für etw. -e
m
 la preuve de qc
f
Substantiv
den Prozess verlieren
Gericht
perdre le procès
in en prép [moyen de transport]
in en
in dans
Dekl. ein Theaterstück in fünf Akten -e
n
 une pièce en cinq actes
f
Theat.Substantiv
Dekl. Scheidung wegen endgültiger Zerrüttung des Ehebandes
f

in Frankreich
 divorce pour altération définitive du lien conjugal
f
recht, jur, VerwaltungsprSubstantiv
der leVerb
Dekl. Erdgeschoss n, Parterre f
n

Gebäudeteile

Erdgeschoß - Ö.,Süddeutschl.
 rez-de-chaussée
m
Substantiv
Dekl. Podest -e
n

auch Art.der korrekt
 palier
m
Bauw.Substantiv
Dekl. der berufliche Aufstieg
m

Arbeit
la promotion professionnelle
f
Substantiv
Dekl. Höhepunkt m; Hauptsache f
m
 plat de résistance
m
figSubstantiv
Dekl. Novellist -en
m

nouvelliste {mf}: I. Novellist {m} / Schriftsteller, der Novellen verfasst;
nouvelliste
m
Substantiv
Dekl. Verdruss
m

entstellt, ursprünglich der Überdruss
 ras-le-bol
m
übertr., neuzeitl., FiktionSubstantiv
Dekl. zulässige Lastabhängigkeit der Frequenz
f
 tolérance de fréquence en présence de variations du niveau d'excitation
f

d'un résonateur piézoélectrique
technSubstantiv
Dekl. automatische Steuerung der Programmlautstärke
f
 commande automatique du volume sonore des programmes
f
technSubstantiv
Dekl. Verhältnis der Verzögerung zur Dämpfung -se
n
 rapport temps de propagation-affaiblissement
m
technSubstantiv
Dekl. Hanswurst
m

Gestalt aus der französischen Pantomime
 Pierrot
m
übertr.Substantiv
in Südfrankreich
Ortsangabe
dans le Midi
in [+dat] en prép [temps]
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.01.2026 5:27:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit