Französisch Deutsch kahlgeschorenen Köpfe

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. der kahlgeschorene Kopf Köpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kahlgeschlorene Kopf die kahlgeschorenen Köpfe Genitiv des kahlgeschorenen Kopfes der kahlgeschorenen Köpfe Dativ dem kahlgeschorenen Kopf den kahlgeschorenen Köpfen Akkusativ den kahlgeschorenen Kopf die kahlgeschorenen Köpfe	la boule à zéro f		Substantiv
Dekl. Kehlkopf ...köpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kehlkopf die Kehlköpfe Genitiv des Kehlkopf[e]s der Kehlköpfe Dativ dem Kehlkopf den Kehlköpfen Akkusativ den Kehlkopf die Kehlköpfe larynx {m}: I. Larynx {m}, Laryngen / Kehlkopf {m};	larynx m	medizMedizin	Substantiv	EN LA
Dekl. Zylinderkopf ...köpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zylinderkopf die Zylinderköpfe Genitiv des Zylinderkopf[e]s der Zylinderköpfe Dativ dem Zylinderkopf den Zylinderköpfen Akkusativ den Zylinderkopf die Zylinderköpfe culasse {f}: I. Zylinderkopf {m}; II. Verschluss {m};	culasse f		Substantiv
Tausend Köpfe, tausend Meinungen. Sprichwort	Autant d'hommes, autant d'avis.
Viele Köpfe, viele Meinungen. Sprichwort, Meinung	Autant de têtes, autant d'avis.
Dekl. Wasserkopf ...köpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wasserkopf die Wasserköpfe Genitiv des Wasserkopf[e]s der Wasserköpfe Dativ dem Wasserkopf den Wasserköpfen Akkusativ den Wasserkopf die Wasserköpfe hydrocéphale {et} hydrocéphalus {m}: I. Hydrozephale {und} Hydrozephalus / abnorm vergrößerter Schädel infolge übermäßiger Flüssigkeitsansammlung; Wasserkopf {m};	hydrocéphale et hydrocéphalus m		Substantiv
Dekl. Dummkopf ...köpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dummkopf die Dummköpfe Genitiv des Dummkopf der Dummköpfe Dativ dem Dummkopf den Dummköpfen Akkusativ den Dummkopf die Dummköpfe gourde {f}: I. {récipient} Feldflasche {f}; II. {fig.} Dummkopf {m}, {ugs.} Dussel {m}; III. Gourde {m} / Währungseinheit auf Haiti (alt= 100 Centimes);	gourde f	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Dummkopf ...köpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dummkopf die Dummköpfe Genitiv des Dummkopf der Dummköpfe Dativ dem Dummkopf den Dummköpfen Akkusativ den Dummkopf die Dummköpfe imbécile {Adj.}, imbécile {m}: I. dumm, blöd; II. {Medizin} an Imbezillität leidend / schwachsinnig; III. Dummkopf {m}, Schwachkopf; IV. {Medizin} an Imbezillität Leidende(r) {m} / Schwachsinnige(r) {m};	imbécile m		Substantiv
Dekl. Dummkopf ...köpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dummkopf die Dummköpfe Genitiv des Dummkopf der Dummköpfe Dativ dem Dummkopf den Dummköpfen Akkusativ den Dummkopf die Dummköpfe idiot {m}, idiote {f}; {Adj.}, {Nomen}: I. Idiot {m} / Privatmann {m}, einfache Mann {m}; II. {abwertend} Idiot {m} / ungeübter Laie {m}, Stümper {m}; III. {Medizin} Idiot {m} / an Idiotie leidender Mensch; IV. {neuzeitlich}, {abwertend} Idiot {m} / Dummkopf {m}; V. {Adj.} blödsinnig, idiotisch;	idiot m	übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich, abw.abwertend	Substantiv
Dummkopf -köpfe m ballot {m}: I. a) Ballot {n} / kleiner Warenballen {m} II. Ballot {n} / Stückzählmaß {n} im Glashandel III. ballot {m} {franz.} {fam.} Dummkopf IV. ballot {m} / Ballot {n} für geheime Abstimmung {f};	ballot fam. -s m		Substantiv