| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Eislaufen -- n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
patinage m | sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Substantiv | |
|
Eislaufen gehen |
Konjugieren patiner | sportSport, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
verlorengehen |
se perdre disparaître | | Verb | |
|
vorweggehen irreg. |
monter au front | | Verb | |
|
spazieren gehen irreg. |
aller se promener | | Verb | |
|
auseinandergehen irreg. |
se quitter | | Verb | |
|
kaputtgehen irreg. |
Konjugieren tomber en panne | | Verb | |
|
segeln gehen |
aller faire de la voile | | Verb | |
|
spazieren gehen |
faire une promenade | | Verb | |
|
entgegengehen irreg., |
aller au-devant de | | Verb | |
|
eingehen Geld |
Konjugieren rentrer argent | | Verb | |
|
bankrottgehen |
Konjugieren être banqueroute | | Verb | |
|
herausgehen |
Konjugieren partir saleté | | Verb | |
|
gut gehen irreg. |
prospèrer | | Verb | |
|
vorgehen irreg. |
procéder | | Verb | |
|
fehlgehen irreg. |
manquer sa cible | | Verb | |
|
schnell gehen irreg. |
aller bon train | | Verb | |
|
hineingehen irreg. |
Konjugieren rentrer dans une salle | | Verb | |
|
bergauf gehen Bewegungen |
Konjugieren grimper la pente ou gravir la pente | | Verb | |
|
wieder hineingehen |
Konjugieren rentrer aller | | Verb | |
|
geradeaus gehen irreg. Bewegung |
aller tout droit | | Verb | |
|
jmdm. nachgehen irreg. |
suivre qn | | Verb | |
|
zurückgehen auf |
Konjugieren remonter à | | Verb | |
|
erbarmungslos vorgehen |
ne pas faire de quartier | übertr.übertragen | Verb | |
|
Bankrott gehen |
faire faillite | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Pleite gehen |
Konjugieren faire faillite | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Schlittschuhlaufen gehen |
Konjugieren patiner | sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
auf Wallfahrtreise gehen |
Konjugieren aller en pèlerinage | | Verb | |
|
am Stock gehen |
Konjugieren marcher avec une canne | | Verb | |
|
etwas trinken gehen |
Konjugieren prendre un pot, prendre un verre | | Verb | |
|
vier Kilometer gehen |
faire quatre kilomètres (à pied) | | Verb | |
|
eislaufen, Schlittschuh laufen Wintersport |
faire du patinage | | | |
|
auf etw. zurückgehen irreg. |
Konjugieren remonter à qc | | Verb | |
|
auf etw. zurückgehen irreg. |
dériver de qc | | Verb | |
|
in Scherben gehen irreg. |
se briser | übertr.übertragen | Verb | |
|
eigene Wege gehen |
Konjugieren faire bande à part | | Verb | |
|
seiner Beschäftigung nachgehen irreg. |
vaquer à ses occupations | | Verb | |
|
auf Patrouille gehen |
Konjugieren patrouiller | | Verb | |
|
gut gehen |
Konjugieren bicher [fam.][obs.] fam. | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
auf die Post gehen |
Konjugieren aller à la poste | | Verb | |
|
Pleite gehen (Firma, Geschäft) |
faire faillite | | Verb | |
|
mit dem Hund Gassi gehen ugsumgangssprachlich |
sortir le chien | | Verb | |
|
mit jmdm. ausgehen irreg. Unternehmung |
sortir avec qn | | Verb | |
|
in Pension gehen irreg. Arbeit |
prendre sa retraite | | Verb | |
|
auf die Nerven gehen |
se casser les pieds | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
nach einer Regel gehen |
suivre une règle | | Verb | |
|
aus den Fugen gehen irreg. |
se disloquer | | Verb | |
|
am Stock gehen Bewegungen |
Konjugieren marcher avec une canne | | Verb | |
|
über die Grenze gehen |
franchir la frontière | | Verb | |
|
im Wald spazieren gehen irreg. |
se promener dans les bois | | Verb | |
|
talaufwärts gehen / wandern |
Konjugieren remonter la vallée | | Verb | |
|
in die Disko auch Disco gehen |
sortir ou aller en boîte | | Verb | |
|
über Leichen gehen irreg. Verhalten |
mettre le feu à la maison de son voisin pour faire cuire un œuf | figfigürlich | Verb | |
|
an die Front gehen irreg |
monter au front | | Verb | |
|
jmdn. ans Leder gehen irreg. |
voler dans les plumes de ou à qn | | Verb | |
|
in die Binsen gehen irreg. |
Conjuguer tourner en eau de boudin | | Verb | |
|
einer Sache vorgehen irreg. |
Konjugieren primer qc | | Verb | |
|
irgendwo ein und ausgehen irreg. |
Konjugieren entrer quelque part comme dans un moulin | figfigürlich, umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Verb | |
|
auf dem Leim gehen irreg. |
Konjugieren tomber dans le panneau | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.02.2023 20:00:44 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |