Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (hat) etw. wiedererlangen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren lachen
lachte(hat) gelacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
Konjugieren rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
leiden
litt(hat) gelitten
souffrir
souffert
Verb
raten
riet(hat) geraten
conseiller
conseillaitconseillé(e)
Verb
bestehen aus irreg.
bestehen ausbestand aus(hat) bestanden aus
se composer de
se composait dese composé(e) de
Verb
Konjugieren sprechen
sprach(hat) gesprochen
Konjugieren parler
parlaitparlé(e)
Verb
Hochwasser führen
führte Hochwasser(hat) Hochwasser geführt
être en crueVerb
flicken
flickte(hat) geflickt

rapiécer {Verb}: I. flicken;
rapiécer
rapiécé(e)
Verb
flicken
flickte(hat) geflickt

racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken;
Konjugieren racommoder
racommodaitracommodé(e)
Verb
Konjugieren nachlassen
ließ nach(hat) nachgelassen

ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se ramollir
se ramollissaitse ramolli(e)
fig, übertr.Verb
kochen
kochte(hat) gekocht
faire la popoteumgspVerb
husten
hustete(hat) gehustet
Konjugieren tousser
toussaittoussé(e)
Verb
Konjugieren besuchen
besuchte(hat) besucht
rendre visiteVerb
segeln
segelte(hat) gesegelt
faire de la voileVerb
bedauern
bedauerte(hat) bedauert
regretter
regrettaitrégretté(e)
Verb
mahlen
mahlte(hat) gemahlt
broyer
broyé(e)
Verb
schluchzen
schluchzte(hat) geschluchzt
Konjugieren sangloter
sanglotaitsangloté(e)
Verb
etw. wiedererlangen
erlangte etw. wieder(hat) etw. wiedererlangen
rentrer dans qc fig. calme, fonction
rentrer rentraitrentré(e)
Verb
etw. übertragen irreg.
etw. übertragenübertrug etw.(hat) etw. übertragen
Konjugieren rapporter qc
rapporterrapportaitrapporte(e)
kunstVerb
etw. ergeben
ergab etw.(hat) etw. ergeben
produire qc
produire
Verb
etw. zerschlagen irreg.
etw. zerschlagenzerschlug etw.(hat) etw. zerschlagen
faire voler qc en éclats
faire voler
figVerb
ablehnen
lehnte ab(hat) abgelehnt
Konjugieren refuser
refusaitrefusé(e)
Verb
kochen
kochte(hat) gekocht

Zubereitung
faire la cuisineVerb
verfahren irreg.
verfahrenverfuhr(hat) verfahren
procéder
procédé(e)
Verb
zerschlagen irreg.
zerschlagenzerschlug(hat) zerschlagen
Konjugieren briser
brisaitbrisé(e)
Verb
zerstoßen
zerstieß(hat) zerstoßen
broyer
broyé(e)
Verb
Blindheit gegenüber etw
Wahrnehmung
cécité pour qc
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m coup d'envoi de qc -s mSubstantiv
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
ablehnen
lehnte ab(hat) abgelehnt
Konjugieren refuser décliner
refuserrefusaitrefusé(e)
Verb
etw unternehmen wollen; weggehen wollen
Unternehmung
vouloir se faire une sortie
etw. siebteln
siebtelte etw.(hat) etw. gesiebtelt
partager qc en sept
partageait qc en septpartagé(e) qc en sept
Verb
etw. bewirken
bewirkte etw.(hat) etw. bewirkt
produire qc
produire
Verb
etw. beschweren
beschwerte etw.(hat) etw. beschwert
Konjugieren charger qc
chargerchargeaitchargé(e)
figVerb
etw. zersplittern
zersplitterte etw.(hat) etw. zersplittert
faire voler qc en éclats
faire voler
Verb
etw. buchen
buchte etw.(hat) etw. gebucht
Konjugieren passer écriture de qc
passerpassaitpassé, -e
Verb
etw. vierteln
viertelte etw.(hat) etw. geviertelt
partager qc en quatre
partageait qc en quatrepartagé(e) qc en quatre
Verb
etw. achteln
achtelte etw.(hat) etw. geachtelt
partager qc en huit
partageait qc en huitpartagé(e) qc en huit
Verb
etw. beantragen
beantragte etw.(hat) etw. beantragt
Konjugieren motionner qc
motionnermotionnaitmotionné(e)
Verb
etw. erwischen
erwischte etw.(hat) etw. erwischt
attraper qc
attraper attrapaitattrapé(e)
Verb
etw. umfliegen irreg.
etw. umfliegenumflog etw.(hat) etw. umflogen
Satz
voler autour de qc
volervolaitvolé(e)
Satz
Verb
etw. beordern
beorderte etw.(hat) etw. beordert
Konjugieren commander qc
commandercommandaitcommandé(e)
Komm.Verb
etw. panzern
panzerte etw.(hat) etw. gepanzert
Konjugieren cuirasser qc
cuirassercuirassaitcuirassé(e)
Verb
etw. erschaffen
erschaffte etw.(hat) etw. erschafft
produire qc
produire
Verb
etw. unterstützen
etw. unterstützenunterstützte etw.(hat) etw. unterstützt
aider qc
aider aidaitaidé(e)
Verb
etw. erdenken
erdachte etw.(hat) etw. erdacht
imaginer qc
imaginait qcimaginé(e) qc
Verb
etw. verkleiden
etw. verkleidenverkleidete etw.(hat) etw. verkleidet
revêtir qc
revêtirqcrevêtu(e) qc
Verb
etw. verhindern
verhinderte etw.(hat) etw. verhindert
faire obstacle à qcVerb
etw. betreiben
etw. betreibenbetrieb etw.(hat) etw. betrieben
tenir qc
tenir tenu(e)
Verb
etw. bestellen
etw. bestellenbestellte etw.(hat) etw. bestellt
commander qc
commander commandaitcommandé(e)
Verb
etw. erzeugen
erzeugte etw.(hat) etw. erzeugt
produire qc
produire
Verb
etw. steuern
steuerte etw.(hat) etw. gesteuert
commander qc
commander commanaitcommandé(e)
technVerb
etw. benutzen
benutzte etw.(hat) etw. benutzt
se servir de qcVerb
etw. erreichen
erreichte etw.(hat) etw. erreicht
attraper qc
attraperattrapaitattrapé(e)
Verb
etw. üben
etw. übenübte etw. (hat) etw. geübt
pratiquer qc
pratiquerpratiquaitpratiqué(e)
Verb
etw. verkohlen
verkohlte etw.(hat) etw. verkohlt
carboniser qc
carboniser carbonisait carbonisé(e)
chemiVerb
etw. motorisieren
motorisierte etw.(hat) etw. motorisiert
motoriser qc
motoriser motorisaitmotorisé(e)
Verb
jmdn. etw. übergeben irreg.
jmdn. etw. übergebenübergab jmdn. etw.(hat) jmdn. etw. übergeben
remettre à qc à qn
remettait à qc à qnremis à qc à qn
Verb
etw. zerschmettern
zerschmetterte etw.(hat) etw. zerschmettert
faire voler qc en éclats
faire voler
Verb
etw. verfrachten
verfrachtete etw.(hat) etw. verfrachtet
Konjugieren charger qc
chargerchargeaitchargé(e)
Komm.Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.07.2021 18:27:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken