Französisch Deutsch (hat) bestanden aus - pauker.at

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
raten riet (hat) geraten	conseiller conseillait conseillé(e)		Verb
Hochwasser führen führte Hochwasser (hat) Hochwasser geführt	être en crue		Verb
bestehen aus irreg. bestehen aus bestand aus (hat) bestanden aus	se composer de se composait de se composé(e) de		Verb
segeln segelte (hat) gesegelt	faire de la voile		Verb
mahlen mahlte (hat) gemahlt	broyer broyé(e)		Verb
bedauern bedauerte (hat) bedauert	regretter regrettait régretté(e)		Verb
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht	faire la popote	umgspUmgangssprache	Verb
▶ besuchen besuchte (hat) besucht	rendre visite		Verb
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht Zubereitung	faire la cuisine		Verb
zerstoßen zerstieß (hat) zerstoßen	broyer broyé(e)		Verb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv sein Leben hingeben für gab sein Leben hin für (hat) sein Leben hingegeben für	verser son sang versait son sang versé(e) son sang	übertr.übertragen	Verb
jem. sieht verdrossen aus	faire grise mine
(aus)losen loste (aus) (hat) (aus)gelost	tirer au sort tirait au sort tiré(e) au sort		Verb
austeilen teilte aus (hat) ausgeteilt	vitupèrer vitupèré(e)		Verb
ausdrucken druckte aus (hat) ausgedruckt	lister statistique lister listait listé(e) lister {statistique}, {tableau}, imprimer {texte}		Verb
aus-zerschneiden	Konjugieren découper		Verb
(aus)plündern plünderte (aus) (hat) (aus)geplündert	piller pillait pillé(e)		Verb
ausrangieren rangierte aus (hat) ausrangiert	mettre au rebut mis(e) au rebut		Verb
erschöpft aussehen sah erschöpft aus (hat) erschöpft ausgesehen	avoir l'air fatigué avoir l'air fatigué		Verb
sich ausdenken dachte sich aus (hat) sich ausgedacht	s' imaginer s' imaginer s' imaginait s' imaginé(e)		Verb
sorgfältig auswählen wählte sorgfältig aus (hat) sorgfältig ausgewählt	trier sur le volet trier su le volet triait sur le volet trié(e) sur le volet		Verb
etwas ausnützen nützte etwas aus (hat) etwas ausgenützt	profiter de qc profitait de qc profité(e)	allgallgemein, abw.abwertend	Verb
zerstückeln zerstückelte (hat) zerstückelt	dépecer dépecé(e)		Verb
häkeln häkelte (hat) gehäkelt	faire du crochet		Verb
schreien schrie (hat) geschrien	Konjugieren ululer ululait ululé(e)		Verb
wettern wetterte (hat) gewettert	vitupèrer vitupèré(e)		Verb
überwältigen überwältigte (hat) überwältigt	vaincre, dompter vaincu(e), dompté(e)		Verb
wimmern wimmerte (hat) gewimmert	vagir vagissait vagi(e)		Verb	PT
kalben kalbte (hat) gekalbt	vêler vêlait vêlé(e)		Verb
predigen predigte (hat) gepredigt	prêcher prêché(e)	figfigürlich, religReligion, allgallgemein	Verb
beunruhigen beunruhigte (hat) beunruhigt	inquiéter inquiété(e)		Verb
eskortieren eskortierte (hat) eskortiert	convoyer convoyé(e)		Verb
tagen tagte (hat) getagt	tenir séance		Verb
punktieren punktierte (hat) punktiert	pointer pointait pointé(e)		Verb
notieren notierte (hat) notiert	noter noté(e)		Verb	DA
navigieren navigierte (hat) navigiert	naviguer navigué(e)		Verb
verpfänden verpfändete (hat) verpfändet	mettre en gage		Verb
würzen würzte (hat) gewürzt	épicer épicé(e)		Verb
vertiefen vertiefte (hat) vertieft	approfondir approfondissait approfondi(e)		Verb
tagen tagte (hat) getagt	siéger sièg... siégé(e)		Verb
verdächtigen verdächtigte (hat) verdächtigt	suspecter suspectait suspecté(e)		Verb
überbelichten überbelichtete (hat) überbelichtet	surexposer surexposait surexposé(e)	fotoFotografie	Verb
▶ ▶ aus	provenant de
kneifen irreg. kneifen kniff (hat) gekniffen	se dégonfler se dégonflait se déglonflé(e)		Verb
zaubern zauberte (hat) gezaubert	faire de la magie		Verb
nähen nähte (hat) genäht	faire de la couture		Verb
wahren wahrte (hat) gewahrt	Konjugieren garder gardait gardé(e) garder, maintenir		Verb
Dekl. Sachse -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sachse die Sachsen Genitiv des Sachsen der Sachsen Dativ dem Sachse(n) den Sachsen Akkusativ den Sachsen die Sachsen Saxe {mf}: I. Sachsen; II. Sachse {m}, Stammender aus / zu Sachsen;	Saxe m		Substantiv
Dekl. Detachur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Detachur die Detachuren Genitiv der Detachur der Detachuren Dativ der Detachur den Detachuren Akkusativ die Detachur die Detachuren détachur {f}: I. Detachur {}, chemische Fleckenbeseitigung aus Geweben;	détachur f		Substantiv
▶ ▶ aus	à prép [provenance]
erhöhen erhöhte (hat) erhöht	surélever surèlevait surélevé(e)	technTechnik	Verb
▶ ▶ aus	de			EO
▶ ▶ aus	en prép [composition]
▶ ▶ aus	en
summen summte (hat) gesummt	vrombir vromissait vrombi(e)		Verb
prasseln prasselte hat geprasselt	Konjugieren crépiter crépit(ai,as,a,âmes,âtes,èrent) crépité		Verb
verdrängen verdrängte (hat) verdrängt	Konjugieren supplanter supplantait supplanté(e)		Verb
lecken leckte (hat) geleckt	lécher lèchait léché(e)		Verb
kreuzigen kreuzigte (hat) gekreuzigt	crucifier crucifiait crucifié(e)		Verb