Französisch Deutsch (hat) bestanden aus

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;	Konjugieren rigoler rigolait rigolé(e)		Verb
raten riet (hat) geraten	conseiller conseillait conseillé(e)		Verb
leiden litt (hat) gelitten	souffrir souffert		Verb
▶ ▶Konjugieren sprechen sprach (hat) gesprochen	Konjugieren parler parlait parlé(e)		Verb
Hochwasser führen führte Hochwasser (hat) Hochwasser geführt	être en crue		Verb
flicken flickte (hat) geflickt rapiécer {Verb}: I. flicken;	rapiécer rapiécé(e)		Verb
bestehen aus irreg. bestehen aus bestand aus (hat) bestanden aus	se composer de se composait de se composé(e) de		Verb
Konjugieren nachlassen ließ nach (hat) nachgelassen ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;	se ramollir se ramollissait se ramolli(e)	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
flicken flickte (hat) geflickt racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken;	Konjugieren racommoder racommodait racommodé(e)		Verb
segeln segelte (hat) gesegelt	faire de la voile		Verb
schluchzen schluchzte (hat) geschluchzt	Konjugieren sangloter sanglotait sangloté(e)		Verb
mahlen mahlte (hat) gemahlt	broyer broyé(e)		Verb
bedauern bedauerte (hat) bedauert	regretter regrettait régretté(e)		Verb
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht	faire la popote	umgspUmgangssprache	Verb
▶Konjugieren besuchen besuchte (hat) besucht	rendre visite		Verb
husten hustete (hat) gehustet	Konjugieren tousser toussait toussé(e)		Verb
Dekl. Auswirkung, Nachwirkung f, Rückwirkung f -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aus-, Nach-, Rückwirkung die Aus-, Nach-, Rückwirkungen Genitiv der Aus-, Nach-, Rückwirkung der Aus-, Nach-, Rückwirkungen Dativ der Aus-, Nach-, Rückwirkung den Aus-, Nach-, Rückwirkungen Akkusativ die Aus-, Nach-, Rückwirkung die Aus-, Nach-, Rückwirkungen	répercussion f		Substantiv
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht Zubereitung	faire la cuisine		Verb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv sein Leben hingeben für gab sein Leben hin für (hat) sein Leben hingegeben für	verser son sang versait son sang versé(e) son sang	übertr.übertragen	Verb
zerstoßen zerstieß (hat) zerstoßen	broyer broyé(e)		Verb
jem. sieht verdrossen aus	faire grise mine
ausdrucken druckte aus (hat) ausgedruckt	lister statistique lister listait listé(e) lister {statistique}, {tableau}, imprimer {texte}		Verb
ausrangieren rangierte aus (hat) ausrangiert	mettre au rebut mis(e) au rebut		Verb
(aus)losen loste (aus) (hat) (aus)gelost	tirer au sort tirait au sort tiré(e) au sort		Verb
austeilen teilte aus (hat) ausgeteilt	vitupèrer vitupèré(e)		Verb
ausrangieren rangierte aus (hat) ausrangiert	mettre au rancart mis(e) au rancart		Verb
ausbaggern baggerte aus (hat) ausgebaggert	Konjugieren curer curait curé(e)		Verb
(aus)plündern plünderte (aus) (hat) (aus)geplündert	piller pillait pillé(e)		Verb
aus-zerschneiden	Konjugieren découper		Verb
sich auskennen kannte sich aus (hat) sich ausgekannt	connaître le terrain		Verb
erschöpft aussehen sah erschöpft aus (hat) erschöpft ausgesehen	avoir l'air fatigué avoir l'air fatigué		Verb
etwas aushalten irreg. etwas aushalten hielt etwas aus (hat) etwas ausgehalten	tenir le coup tenu(e) le coup		Verb
sorgfältig auswählen wählte sorgfältig aus (hat) sorgfältig ausgewählt	trier sur le volet trier su le volet triait sur le volet trié(e) sur le volet		Verb
sich auswirken auf Akk. sich auswirken wirkte sich aus (hat) sich ausgewirkt	se répercuter sur acc. se répercuter se répercutait se répercuté(e)	figfigürlich	Verb
etw. ausschlämmen schlämmte etw. aus (hat) etw. ausgeschlämmt	Konjugieren curer qc curer curait curé(e)		Verb
sich ausdenken dachte sich aus (hat) sich ausgedacht	s' imaginer s' imaginer s' imaginait s' imaginé(e)		Verb
etwas ausnützen nützte etwas aus (hat) etwas ausgenützt	profiter de qc profitait de qc profité(e)	allgallgemein, abw.abwertend	Verb
fälteln fältelte (hat) gefältelt	froncer froncé(e)		Verb
tadeln tadelte (hat) getadelt	Konjugieren réprimander réprimandait réprimandé(e)		Verb
überstellen überstellte (hat) überstellt	transférer transféré(e)		Verb
beurteilen beurteilte (hat) beurteilt	Konjugieren estimer estimait estimé(e)		Verb
schätzen schätzte (hat) geschätzt	Konjugieren estimer estimait estimé(e)		Verb
spaßen spaßte (hat) gespaßt	rire plaisanter rire ri		Verb
erneuern erneuerte (hat) erneuert	reconduire reconduit(e)		Verb
besohlen besohlte (hat) besohlt	ressemeler ressemelé(e)		Verb
veranschlagen veranschlagte (hat) veranschlagt	Konjugieren estimer estimait estimé(e)		Verb
trösten tröstete (hat) getröstet	Konjugieren réconforter réconfortait réconforté(e)		Verb
einschreiben lassen Brief einschreiben lassen ließ einschreiben (hat) einschreiben lassen	recommander lettre recommander recommandait recommandé(e)		Verb
verlängern verlängerte (hat) verlängert	reconduire reconduit(e)	rechtRecht, politPolitik, jurJura	Verb
antworten antwortete (hat) geantwortet	Konjugieren répondre répondait répondu(e)		Verb
beschneiden irreg. beschneiden beschnitt (hat) beschnitten	rogner rognait rogné(e)		Verb
schnurren schnurrte (hat) geschnurrt	Konjugieren roncronner roncronnait roncronné(e)		Verb
überführen überführte (hat) überführt	transférer transféré(e)		Verb
übertragen irreg. übertragen übertrug (hat) übertragen radiodiffuser {Verb}: I. übertragen, senden;	Konjugieren radiodiffuser radiodiffusait radiodiffusé(e)		Verb
schlagen irreg. schlagen schlug (hat) geschlagen	Konjugieren sonner horloge sonner sonnait sonné(e)		Verb
stopfen stopfte (hat) gestopft	Konjugieren repriser reprisait reprisé(e)		Verb
▶Konjugieren enden endete (hat) geendet	se terminer se terminait se terminé(e)		Verb
befristen befristete (hat) befristet	Konjugieren terminer terminait terminé(e)		Verb
duzen duzte (hat) geduzt	tutoyer tutoiait tutoyé(e)		Verb