Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch arbeitete

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren arbeiten
arbeitete(hat) gearbeitet
Konjugieren boulonner
boulonnaitboulonné(e)

fam.
fig, übertr.Verb
halbtags arbeiten
arbeitete halbtags(hat) halbtags gearbeitet
travailler à mi-tempsBeruf, Freizeitgest.Verb
ganztags arbeiten
arbeitete ganztags(hat) ganztags gearbeitet
travailler à temps plein
travaillait à temps pleintravaillé(e) à temps plein
Beruf, SklavenhandelVerb
sich hinaufarbeiten
arbeitete sich hinauf(hat) sich hinaufgearbeitet
gravir péniblementVerb
als Tellerwäscher(in) arbeiten
arbeitete als ...(hat) gearbeitet als ...
faire la plonge
faire faitfait
Verb
Vollzeit f arbeiten
Vollzeit arbeitenarbeitete Vollzeit(hat) Vollzeit gearbeitet

Arbeit
Konjugieren travailler plein-temps m, temps m plein
travailler
Verb
sich zu ... hocharbeiten
arbeitete sich zu .... hoch(hat) sich zu ... hochgearbeitet
s'élever à la force du poignet au rang de ...
s'élever
Verb
als Team arbeiten
arbeitete als Team(hat) als Team gearbeitet
fonctionner en équipe
fonctionnerfonctionnaitfonctionné(e)
Verb
Produkte ausarbeiten
arbeitete Produkte aus(hat) Produkte ausgearbeitet
élaborer des produits
élaborerélaboraitélaboré(e)
Komm.Verb
sich wieder einarbeiten
arbeitete sich wieder ein(hat) sich wieder eingearbeitet
se remettre dans le bain fam.
se remettre dans le bain
fig, umgsp, übertr.Verb
am Fließband arbeiten
arbeitete am Fließband(hat) am Fließband gearbeitet
travailler à la chaîne
travailler travaillaittravaillé(e)
Verb
bei einer Partei arbeiten
arbeitete bei einer Partei(hat) bei einer Partei gearbeitet
Konjugieren travailler au parti / dans le parti, pour le parti
travaillertravaillaittravaillé(e)
polit, Verbrechersynd.Verb
in einem großen Schuppen arbeiten ugs
in einem großen Schuppen arbeitenarbeitete in einem ...(hat) in einem ... gearbeitet

Arbeit
travailler dans une grosse boîte fam
travailler travaillaittravaillé(e)

travail
Verb
auf einer Baustelle arbeiten
arbeitete auf einer Baustelle(hat) auf einer Baustelle gearbeitet

Bau
travailler sur un chantier
travaillait sur un chantiertravaillé(e) sur un chantier
Verb
sich aus eigener Kraft hocharbeiten zu ...
sich aus eigener Kraft hocharbeitenarbeitete sich aus eigener Kraft hoch(hat) sich aus ... hochgearbeitet
s'élever à la force du poignet au rang de ...
s'élever
Verb
Während ich arbeitete, spielten die Kinder im Garten. Pendant que je travaillais, les enfants jouaient dans le jardin.
einfahren, einüben, einarbeiten
einfahren einüben, einarbeitenfuhr / übte / arbeitete ein(hat) eingefahren / geübt / gearbeitet
roder
rodaitrodé(e)
Verb
an einem Werktag zwischen zwei Feiertagen nicht arbeiten
... arbeitenarbeitete ...(hat) ... gearbeitet

Arbeit
Konjugieren faire le pont fig
fairefaitfait

travail
figVerb
Sie unterblieb indessen mit Blick auf den schwerwiegenden Vorwurf der Lüge und in Anbetracht der Tatsache, dass der Briefschreiber nicht mehr beim VRSG arbeitete.www.admin.ch Or, vu la gravité du reproche qui y figurait et le fait que son auteur ne travaillait plus au VRSG, il a été renoncé à garder son anonymat.www.admin.ch
Die Schweiz arbeitete bei dieser Initiative mit den Partnerstaaten Argentinien und Marokko zusammen, mit denen sie 2011 die Einsetzung des Sonderberichterstatters lanciert hatte.www.admin.ch Pour cette initiative, la Suisse a travaillé avec l’Argentine et le Maroc, les deux Etats partenaires avec lesquels elle avait lancé la création du mandat du Rapporteur spécial en 2011.www.admin.ch
Konjugieren arbeiten
ich arbeitetegearbeitet
Konjugieren travailler
je travaillaistravaillé
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.01.2023 9:26:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken