Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch übertrug

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
übertragen irreg.
übertragenübertrug(hat) übertragen

radiodiffuser {Verb}: I. übertragen, senden;
Konjugieren radiodiffuser
radiodiffusaitradiodiffusé(e)
Verb
übertragen irreg. transitiv
übertragenübertrug(hat) übertragen

reverser {Verb}: I. nachschenken (Getränke z. B.); II. {Finanzen} übertragen, überweisen;
reverser
reversaitreversé(e)
finanVerb
übertragen irreg.
übertragenübertrug(hat) übertragen

transmettre {verbe}: I. transmittieren / übertragen, übersenden (reg. und irreg.);
Konjugieren transmettreVerb
übertragen irreg.
übertragenübertrug(hat) übertragen

reporter {Verb}: I. {ajourner} aufschieben, {übertragen} verschieben; II. {transférer} übertragen; reporter ² {m}: III. Reporter {m};
reporter
reportaitreporté(e)
Verb
übertragen
übertrug(hat) übertragen

déléguer {Verb}: I. delegieren / abordnen; II. {JUR}, {Rechtswort} delegieren / Zuständigkeiten, Leistungen, Befugnisse übertragen; eine Aufgabe auf einen anderen bzw. jemand anderes übertragen;
déléguer
délégué(e)
Verb
übertragen
übertrug(hat) übertragen

transcrire {verbe}: I. abschreiben; II. {ling.} transkribieren / in eine andere Schrift (z. B. in eine fonetische Schrift) übertragen; umschreiben; III. {musique} bearbeiten, transkribieren / eine Transkription vornehmen (ein Musikstück in eine andere Fassung als das Original umschreiben);
Konjugieren transcrire
transcrit(e)
musik, linguVerb
Krankheitserreger übertragen irreg. transitiv
Krankheitserreger übertragenübertrug Krankheitserreger(hat) Krankheitserreger übertragen

inoculer {Verb} transitiv: I. inokulieren / eine Inokulation vornehmen II. {Medizin} Krankheitserreger im Sinne einer Inokulation [siehe III. Inokulation] übertragen (z. B. bei Injektionen, Blutentnahmen, etc.) III. inokulieren / {ugs.} animpfen, beimpfen, einimpfen;
inoculer
inoculaitinoculé(e)
medizVerb
übertragen irreg.
übertragenübertrug(hat) übertragen

convertir {Verb}: I. konvertieren / austauschen; II. konvertieren / umtauschen, umwandeln; III. konvertieren / inländische gegen ausländische Währung tauschen und umgekehrt; IV. {Religion} konvertieren / zu einem anderen Glauben übertreten; V. {EDV} konvertieren / Informationen von einem Datenträger auf einen anderen übertragen; übertragen; Daten umwandeln;
convertir
convertissaitconverti(e)
Verb
übertragen irreg.
übertragenübertrug(hat) übertragen

schleudern, werfen; b) (ent-)werfen, planen, vorhaben; II. {Mathematik} projizieren / ein geometrisches Gebilde auf einer Fläche gesetzmäßig mithilfe von Strahlen darstellen; III. {Optik} projizieren / Bilder mit einem Projektor auf einer hellen Fläche vergrößert wiedergeben; IV. {fig.} projizieren / a) etwas auf etwas übertragen; b) Gedanken, Vorstellungen, usw. auf einem anderen Menschen übertragen, in diesen hineinsehen;
projeter
projeté(e)
Verb
übertragen
übertrug(hat) übertragen

mandater {Verb} {transitiv}, mandare {Verb} [lat.]: I. übertragen, übergeben, auftragen, beauftragen, bestellen, überliefern II. {Recht} {JUR} {Fachsprache} mandatieren / beauftragen, bevollmächtigen;
mandater
mandataitmandaté(e)
Verb
übertragen Radio
übertragenübertrug(hat) übertragen

relayer {Verb}: I. ablösen; II. {TV}, {Radio} übertragen;
Konjugieren relayer radio
relayerrelayé(e)
Verb
übertragen
übertrug(hat) übertragen

transmettre {verbe}: I. weitergeben, weiterleiten; II. {message} übermitteln; III. {mouvement, maladie} übertragen; IV. {tradition} überliefern; V. {titre, talent} vererben; VI. {héritage} vermachen; VII. {radio, film} übertragen;
Konjugieren transmettre mouvement , maladie , TV , radio
transmettre
übertr., TVVerb
übertragen irreg.
übertragenübertrug(hat) übertragen
transférer
transféré(e)
Verb
Krankheit, Krankheitserreger übertragen irreg.
... übertragenübertrug ...(hat) ... übertragen

infecter {Verb}: I. {Medizin} infizieren / eine Krankheit, Krankheitserreger übertragen; anstecken; II. sich infizieren / Krankheitskeime aufnehmen {irreg.}, sich anstecken;
Konjugieren infecter
infectaiinfecté(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.02.2021 20:08:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken