| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
setzen |
Konjugieren mettre | | Verb | |
|
anziehen |
Konjugieren mettre | | Verb | |
|
legen |
Konjugieren mettre | | Verb | |
|
stellen |
Konjugieren mettre | | Verb | |
|
tun |
Konjugieren mettre | | Verb | |
|
legen, stellen, setzen |
mettre Verbe irrégulier | | Verb | |
|
hinzugeben |
Konjugieren mettre | | Verb | |
|
blinken, den Blinker setzen Verkehr |
mettre le clignotant | | Verb | |
|
[Kleidung] anziehen, [Hut] aufsetzen |
mettre irr | | | |
|
mettre: indicatif présent |
mets, mets, met, mettons, mettez, mettent | | | |
|
mettre: subjonctifSubjonctif |
mette, mettes, mette, mettions, mettiez, mettent | | | |
|
mettre: imparfait |
mettais, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient | | | |
|
verpfänden |
mettre en gage | | Verb | |
|
auf die Seite legen |
mettre de côté | | Verb | |
|
Infinitive: mettre |
Partizip Perfekt: mis | | | |
|
einsetzen |
mettre placer | | Verb | |
|
sich stellen,setzen |
se mettre | | | |
|
hineinstellen |
mettre dedans | | | |
|
unter Quarantäne stellen |
mettre en quarantaine | | Verb | |
|
den Tisch decken Essen |
mettre le couvert | | Verb | |
|
sich hinsetzen |
se mettre | | | |
|
endlich nachgeben irreg. |
mettre les pouces | | Verb | |
|
ruhen lassen |
mettre en veilleuse affaire | figfigürlich | Verb | |
|
Netz spinnen, vernetzen |
mettre en réseau | | Verb | |
|
auf die Beine stellen |
mettre sur pied | | Verb | |
|
die Segel streichen für abhauen voile [vwal] {f}: I. Schleier {m}; II. {fig.} Hülle {f}; III. {mar} Segel {n}; IV. {Sport} Segeln {n}; Segelsport {m}; |
mettre les voiles | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
hervorheben |
mettre en valeur | | Verb | |
|
stückeln mettre en pièces: I. zerreißen {irreg.}, in Stücke teilen, stückeln; |
mettre en pièces | | Verb | |
|
inszenieren mettre en scène {Verb}: I. in Szene setzen, inszenieren; |
mettre en scène | | Verb | |
|
zerreißen mettre en pièces: I. zerreißen {irreg.}, in Stücke teilen, stückeln; |
mettre en pièces | | Verb | |
|
hervorbringen mettre en valeur {Verb}: I. zur Geltung bringen, hervorbringen; |
mettre en valeur | | Verb | |
|
zur Geltung bringen mettre en valeur {Verb}: I. zur Geltung bringen, hervorbringen; |
mettre en valeur | | Verb | |
|
in Stücke teilen mettre en pièces: I. zerreißen {irreg.}, in Stücke teilen, stückeln; |
mettre en pièces | | Verb | |
|
in Szene setzen mettre en scène {Verb}: I. in Szene setzen, inszenieren; |
mettre en scène | | Verb | |
|
auf die Folter spannen figfigürlich |
mettre au supplice | figfigürlich | | |
|
(in die Realität) umsetzen |
mettre en place | | | |
|
einsargen Tod |
mettre en bière | | | |
|
eine Brücke anbringen Zahnarztbesuch |
mettre un bridge | | | |
|
sich [hin]setzen |
se mettre assis | | | |
|
hervorheben |
mettre en évidence | | Verb | |
|
hervorheben, in den Vordergrund stellen |
mettre en avant | | | |
|
sich in die Sonne setzen (/ legen, begeben) reflexiv |
se mettre au soleil | | Verb | |
|
in die Lehre ffemininum schicken |
mettre en apprentissage m | | Substantiv | |
|
an die Leine nehmen |
mettre en laisse | | | |
|
ans Laufen bringen, in Bewegung setzen |
mettre en œuvre | | | |
|
ins rechte Licht stellen |
mettre en évidence | | | |
|
einpacken, verpacken |
emballer, empaqueter, mettre | | | |
|
landen (Flugzeug) |
mettre à terre | | | |
|
in Gang bringen |
mettre en train | | | |
|
zum Einsatz bringen |
mettre en pratique | | | |
|
beenden |
mettre fin à | | Verb | |
|
entwickeln |
mettre au point | | Verb | |
|
unterziehen [Kleidung] |
mettre par-dessous | | | |
|
hervorheben |
mettre en avant | | Verb | |
|
klarstellen |
mettre en évidence | | Verb | |
|
ins Reine schreiben |
mettre au propre | | | |
|
einen Teppichboden verlegen lassen Dekor |
faire mettre une moquette | | Verb | |
|
hervorheben |
mettre en relief | | Verb | |
|
sich auf den Weg machen Fortbewegung |
se mettre en route | allgallgemein | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.01.2021 16:18:08 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 5 |