FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
florieren
florierte(hat) floriert
 être prospèreVerb
ein Brett vor dem Kopf haben fam
ein Brett vor dem Kopf habenhatte ein Brett vor dem Kopf(hat) ein Brett vor dem Kopf gehabt

Intelligenz
être bouchéVerb
hungrig sein
war hungrig(ist) hungrig gewesen
 être faimVerb
plemplem sein
war plemplem(ist) plemplem gewesen
 être zinzinVerb
rutschig sein
war rutschig(ist) rutschig gewesen
 être glissant
être glissant
Verb
Dekl. Wesen
n
 être
m
Substantiv
sich freuen
freute sich(hat) sich gefreut
 être contentVerb
spinnen
spinnte(hat) gespinnt
 être maladeumgspVerb
spinnen ugs.
spinnenspinntegesponnen
 être fouVerb
sitzten
sitzensitzte(hat) gesessen
 être assis
être assis
Verb
korrespondieren
korrespondiertekorrespondiert
 être conformeVerb
miteinander verbunden sein
war miteinander verbunden(ist) miteinander verbunden gewesen
 être conformeVerb
zu sehen sein
war zu sehen(ist) zu sehen gewesen
 être visibleVerb
beschränkt sein
war beschränkt(ist) beschränkt gewesen
 être bornéfigVerb
sechzigjährig sein
war sechzigjährig(ist) sechzigjährig gewesen

Alter
être sexagénaireVerb
sich sportlich geben irreg. reflexiv
sich sportlich gebengab sich sportlich(hat) sich sportlich gegeben
 être sportifVerb
unter Stress stehen, stressig sein
unter Stress stehenstand unter Stress(hat) unter Stress gestanden

Gefühle
 être presséfig, übertr.Verb
bestraft werden
wurde bestraft(ist) bestraft worden
 être punirVerb
nahe beieinander sein / stehen
war / stand nahe beieinander(ist) ... gewesen / (hat) ... gestanden
 être procheVerb
zusammenhocken
hockte zusammen(hat) zusammengehockt
 être assis ensemble
être ensemble
umgspVerb
zusammensitzen irreg.
zusammensitzensaß zusammen(hat) zusammengesessen
 être assis ensemble
être ensemble
Verb
zusammenstehen irreg.
zusammenstehenstand zusammenzusammengestanden
 être ensembleVerb
völlig blank sein
war völlig blank(ist) völlig blank gewesen
 être fleurVerb
abgebrannt sein
war abgebrannt(ist) abgebrannt gewesen
 être fleurumgspVerb
völlig pleite sein
(völlig) pleite seinwar (völlig) pleite(ist) (völlig) pleite gewesen
 être fleurVerb
verwirrt sein
war verwirrt(ist) verwirrt gewesen
 être capotfigVerb
baff sein
war baff(ist) baff gewesen
 être souffléfigVerb
anfallen
fiel an(ist) angefallen
 être produitVerb
zusammen sein
war zusammen(ist) zusammen gewesen
 être ensembleVerb
katholisch sein
war katholisch(ist) katholisch gewesen
 être catholiquerelig, Verwaltungspr, kath. Kirche, Manipul. Prakt.Verb
verärgert sein
war verärgert(ist) verärgert gewesen
 être fâchéVerb
geliefert sein
war geliefert(ist) geliefert gewesen
 être faitfig, umgspVerb
dagegen sein
war dagegen(ist) dagegen gewesen
 être contre
être
Verb
auf einem Auge blind sein
war auf einem Auge blind(ist) auf einem Auge blind gewesen
 être borgneVerb
sich einig sein
Vereinbarung
être unanime
verrückt sein être gaga
(südfranzösisch)
böse / verärgert sein
war böse / verärgert(ist) böse / verärgert gewesen

Stimmung
être fâché, -eVerb
in Konkurs geraten sein
in Konkurs geratenwar in Konkurs geraten(ist) in Konkurs geraten

Finanzen
être en failliteVerb
schwanger sein, ein Baby erwarten
Schwangerschaft
être enceinte
in Blüte stehen irreg.
in Blüte stehenstand in Blütein Blüte gestanden
 être en fleurVerb
im (Sonder-)Angebot sein
war im Angebot(ist) im Angebot gewesen

Einkauf
être en promotionVerb
goldrichtig liegen Antwort, Entscheidung
goldrichtig liegenlag goldrichtig(hat) goldrichtig gelegen
 être impeccable fam
être impeccable
Verb
niedergeschlagen sein
Stimmung
être effondré
Legastheniker m sein être dyslexique
krank sein être malade
Verspätung haben Zug
Verspätung habenhatte Verspätung(hat) Verspätung gehabt
 être en retard train
être en retard
Verb
saudumm sein fam, vulg
Intelligenz
être gland arg
drogensüchtig sein
Drogen
être accro
in Ordnung sein
war in Ordnung(ist) in Ordnung gewesen
 être en règleVerb
in Form sein
war in Form(ist) in Form gewesen
 être en formeVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.01.2026 23:29:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit