Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
zählen, zusammenzählen, berechnen
zählte (zusammen), berechnetehat gezählt, zusammengezählt, berechnet
 compter
comptaitcompté(e)
Verb
kommen auf
kam auf(ist) gekommen auf
 compter
comptaitcompté(e)
Verb
rechnen
rechnete(hat) gerechnet
 compter
comptaitcompté(e)
Verb
sich darauf verlassen
sich darauf verlassen verließ sich darauf(hat) sich darauf verlassen
compter dessus
comptait dessuscompté(e) dessus
Verb
sich verlassen auf
verließ sich auf(hat) sich verlassen auf
 compter sur
comptercomptaitcompté(e)
Verb
sich benehmen irreg.
sich benehmenbenahm sich (hat) sich benommen

se comporter {Verb}: I. sich verhalten, sich benehmen, sich betragen
 se comporter
se compterse comptaitse compté(e)
Verb
sein Geld zählen
zählte sein Geld(hat) sein Geld gezählt
 compter son argent
comptercomptaitcompté(e)
Verb
sich auf jmdn. verlassen, mit jmdm. rechnen
sich auf jmdn. verlassenverließ sich auf jmdn.(hat) sich auf jmdn. verlassen
 compter sur qn
comptercomptaitcompté(e)
Verb
sich auf jmdn. verlassen
verließ sich auf jmdn.(hat) sich auf jmdn. verlassen
 compter sur qn
comptercomptaitcompté(e)
Verb
vorhaben etw zu tun
vorhaben etw. zu tunhatte vor etw. zu tun(hat) etw. vorgehabt zu tun
 compter faire qc
comptercomptaitcompté(e)
Verb
auf jemanden zählen
auf jmdn. zählenzählte auf jmdn.(hat) auf jmdn. gezählt
 compter sur quelqu'un
comptercomptaitcompté(e)
Verb
Zwar bekräftigte die neugewählte Regierung zuletzt, die Währungsunion nicht verlassen zu wollen. Jedoch führt das Regierungsprogramm, das u.a. expansive fiskalpolitische Massnahmen vorsieht und somit eine Verschlechterung der Haushaltslage impliziert, zu grosser Verunsicherung.www.admin.ch Le gouvernement fraîchement élu a certes confirmé que l’Italie ne comptait pas quitter l’union monétaire, mais son programme, qui prévoit notamment des mesures de politique budgétaire expansives et implique par conséquent une détérioration des finances publiques, est source de grande incertitude.www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 1:56:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit