Französisch Deutsch broyé(e)

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Raubbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Raubbau die - Genitiv des Raubbau[e]s der - Dativ dem Raubbau den - Akkusativ den Raubbau die -	épuisement		Substantiv
▶Dekl. Ausland n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ausland die - Genitiv des Ausland[e]s der - Dativ dem Ausland[e] den - Akkusativ das Ausland die -	étranger m		Substantiv
Dekl. Frischfleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Frischfleisch die - Genitiv des Frischfleisch[e]s der - Dativ dem Frischfleisch[e] den - Akkusativ das Frischfleisch die -	viande fraîche		Substantiv
▶Dekl. Familienstand X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Familienstand - Genitiv Familienstand[e]s - Dativ Familienstand[e] - Akkusativ Familienstand -	l' état civil		Substantiv
Dekl. Ruhm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ruhm die - Genitiv des Ruhm[e]s der - Dativ dem Ruhm[e} den - Akkusativ den Ruhm die -	gloire f		Substantiv
Dekl. Hass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hass die - Genitiv des Hasses der - Dativ dem Hass[e] den - Akkusativ den Hass die - Gefühle	la haine f		Substantiv
Dekl. Stimmbänder n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stimmband die Stimmbänder Genitiv des Stimmband[e]s der Stimmbänder Dativ dem Stimmband den Stimmbänder Akkusativ das Stimmband die Stimmbänder	cordes vocales f, pl		Substantiv
Dekl. Sonnenöl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sonnenöl die Sonnenöle Genitiv des Sonnenöl[e]s der Sonnenöle Dativ dem Sonnenöl den Sonnenöle Akkusativ das Sonnenöl die Sonnenöle	huile solaire f		Substantiv
Dekl. Nachtkerzenöl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nachtkerzenöl die Nachtkerzenöle Genitiv des Nachtkerzenöl[e]s der Nachtkerzenöle Dativ dem Nachtkerzenöl den Nachtkerzenöle Akkusativ das Nachtkerzenöl die Nachtkerzenöle	huile d'onagre f		Substantiv
Dekl. Aufbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufbau die Aufbauten Genitiv des Aufbau[e]s der Aufbauten Dativ dem Aufbau den Aufbauten Akkusativ den Aufbau die Aufbauten	composition f		Substantiv
Dekl. Dickdarm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dickdarm die Dickdärme Genitiv des Dickdarm[e]s der Dickdärme Dativ dem Dickdarm den Dickdärme Akkusativ den Dickdarm die Dickdärme	côlon		Substantiv
Dekl. Rosenkrieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rosenkrieg die Rosenkriege Genitiv des Rosenkrieg[e]s der Rosenkriege Dativ dem Rosenkrieg den Rosenkriege Akkusativ den Rosenkrieg die Rosenkriege	guerre des roses		Substantiv
Dekl. Vielvölkerstaat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vielvölkerstaat die Vielvölkerstaaten Genitiv des Vielvölkerstaat[e]s der Vielvölkerstaaten Dativ dem Vielvölkerstaat[e] den Vielvölkerstaaten Akkusativ den Vielvölkerstaat die Vielvölkerstaaten	état multinational		Substantiv
Dekl. Weihnachtsgeschenk -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Weihnachtsgeschenk die Weihnachtsgeschenke Genitiv des Weihnachtsgeschenk[e]s der Weihnachtsgeschenke Dativ dem Weihnachtsgeschenk den Weihnachtsgeschenke Akkusativ das Weihnachtsgeschenk die Weihnachtsgeschenke	cadeau de Noël m		Substantiv
Dekl. Programmbefehl -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Programmbefehl die Programmbefehle Genitiv des Programmbefehl[e]s der Programmbefehle Dativ dem Programmbefehl den Programmbefehlen Akkusativ den Programmbefehl die Programmbefehle	commande de fonction -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Generalabfragebefehl -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Generalabfragebefehl die Generalabfragebefehle Genitiv des Generalabfragebefehl[e]s der Generalabfragebefehle Dativ dem Generalabfragebefehl den Generalabfragebefehlen Akkusativ den Generalabfragebefehl die Generalabfragebefehle	commande d'interrogation générale -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Stellbefehl -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stellbefehl die Stellbefehle Genitiv des Stellbefehl[e]s der Stellbefehle Dativ dem Stellbefehl den Stellbefehlen Akkusativ den Stellbefehl die Stellbefehle	commande de position -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Schaltbefehl -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schaltbefehl die Schaltbefehle Genitiv des Schaltbefehl[e]s der Schaltbefehle Dativ dem Schaltbefehl den Schaltbefehlen Akkusativ den Schaltbefehl die Schaltbefehle	commande de commutation -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Fahrbefehl -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fahrbefehl die Fahrbefehle Genitiv des Fahrbefehl[e]s der Fahrbefehle Dativ dem Fahrbefehl den Fahrbefehlen Akkusativ den Fahrbefehl die Fahrbefehle	commande de marche -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Bürstwalzenantrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bürstwalzenantrieb die Bürstwalzenantriebe Genitiv des Bürstwalzenantrieb[e]s der Bürstwalzenantriebe Dativ dem Bürstwalzenantrieb den Bürstwalzenantrieben Akkusativ den Bürstwalzenantrieb die Bürstwalzenantriebe	commande de cylindre brosseur -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Impulsbefehl -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Impulsbefehl die Impulsbefehle Genitiv des Impulsbefehl[e]s der Impulsbefehle Dativ dem Impulsbefehl den Impulsbefehlen Akkusativ den Impulsbefehl die Impulsbefehle	commande par impulsions -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Hubantrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hubantrieb die Hubantriebe Genitiv des Hubantrieb[e]s der Hubantriebe Dativ dem Hubantrieb den Hubantrieben Akkusativ den Hubantrieb die Hubantriebe	commande de levage -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Verdichterüberwachungsmodul -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verdichterüberwachungsmodul die Verdichterüberwachungsmodule Genitiv des Verdichterüberwachungsmoduls der Verdichterüberwachungsmodule Dativ dem Verdichterüberwachungsmodul den Verdichterüberwachungsmodulen Akkusativ das Verdichterüberwachungsmodul die Verdichterüberwachungsmodule	module de surveillance de compresseur m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Polier -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Polier die Poliere Genitiv des Poliers der Poliere Dativ dem Polier den Polieren Akkusativ den Polier die Poliere	contremaître m bâtiment		Substantiv
Dekl. Anwahlbefehl -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anwahlbefehl die Anwahlbefehle Genitiv des Anwahlbefehl[e]s der Anwahlbefehle Dativ dem Anwahlbefehl den Anwahlbefehlen Akkusativ den Anwahlbefehl die Anwahlbefehle	commande de sélection -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Streit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streit die Streite Genitiv des Streit[e]s der Streite Dativ dem Streit[e] den Streiten Akkusativ den Streit die Streite	controverse f		Substantiv
Dekl. Flugkapitän -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flugkapitän die Flugkapitäne Genitiv des Flugkapitäns der Flugkapitäne Dativ dem Flugkapitän den Flugkapitänen Akkusativ den Flugkapitän die Flugkapitäne	commandant de bord m	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Mehrmotorenantrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mehrmotorenantrieb die Mehrmotorenantriebe Genitiv des Mehrmotorenantrieb[e]s der Mehrmotorenantriebe Dativ dem Mehrmotorenantrieb den Mehrmotorenantrieben Akkusativ den Mehrmotorenantrieb die Mehrmotorenantriebe	commande à plusieurs moteurs -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Rentenbescheid -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rentenbescheid die Rentenbescheide Genitiv des Rentenbescheid[e]s der Rentenbescheide Dativ dem Rentenbescheid den Rentenbescheiden Akkusativ den Rentenbescheid die Rentenbescheide	avis de retraite m	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Dornantrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dornantrieb die Dornantriebe Genitiv des Dornantrieb[e]s der Dornantriebe Dativ dem Dornantrieb den Dornantrieben Akkusativ den Dornantrieb die Dornantriebe	commande mandrin -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Verdichtungsgrad -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verdichtungsgrad die Verdichtungsgrade Genitiv des Verdichtungsgrad[e]s der Verdichtungsgrade Dativ dem Verdichtungsgrad den Verdichtungsgraden Akkusativ den Verdichtungsgrad die Verdichtungsgrade	taux de compression m		Substantiv
Dekl. Riemenantrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Riemenantrieb die Riemenantriebe Genitiv des Riemenantrieb[e]s der Riemenantriebe Dativ dem Riemenantrieb den Riemenantrieben Akkusativ den Riemenantrieb die Riemenantriebe	commande courroie -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Erkenntnisstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erkenntnisstand die Erkenntnisstände Genitiv des Erkenntnisstand[e]s der Erkenntnisstände Dativ dem Erkenntnisstand den Erkenntnisständen Akkusativ den Erkenntnisstand die Erkenntnisstände	stade de connaissance m		Substantiv
Dekl. Einzelbefehl -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einzelbefehl die Einzelbefehle Genitiv des Einzelbefehl[e]s der Einzelbefehle Dativ dem Einzelbefehl den Einzelbefehlen Akkusativ den Einzelbefehl die Einzelbefehle	commande simple -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kegelradantrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kegelradantrieb die Kegelradantriebe Genitiv des Kegelradantrieb[e]s der Kegelradantriebe Dativ dem Kegelradantrieb den Kegelradantrieben Akkusativ den Kegelradantrieb die Kegelradantriebe	commande à roues coniques -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Ausschaltkontakt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausschaltkontakt die Ausschaltkontakte Genitiv des Ausschaltkontakt[e]s der Ausschaltkontakte Dativ dem Ausschaltkontakt den Ausschaltkontakten Akkusativ den Ausschaltkontakt die Ausschaltkontakte	contact "b" m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Berührungspunkt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Berührungspunkt die Berührungspunkte Genitiv des Berührungspunkt[e]s der Berührungspunkte Dativ dem Berührungspunkt den Berührungspunkten Akkusativ den Berührungspunkt die Berührungspunkte	point de contact m		Substantiv
Dekl. Bürstwalzenantrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bürstwalzenantrieb die Bürstwalzenantriebe Genitiv des Bürstwalzenantrieb[e]s der Bürstwalzenantriebe Dativ dem Bürstwalzenantrieb den Bürstwalzenantrieben Akkusativ den Bürstwalzenantrieb die Bürstwalzenantriebe	commande de cylindre brosseur m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kontaktproblem -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kontaktproblem die Kontaktprobleme Genitiv des Kontaktproblems der Kontaktprobleme Dativ dem Kontaktproblem den Kontaktproblemen Akkusativ das Kontaktproblem die Kontaktprobleme	problème de contact m	figfigürlich, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Fehlerreport -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fehlerreport die Fehlerreporte Genitiv des Fehlerreport[e]s der Fehlerreporte Dativ dem Fehlerreport den Fehlerreporten Akkusativ den Fehlerreport die Fehlerreporte	rapport de prise en compte des dérangements de circuits -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Gemeinschaftsantennenempfangssystem -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gemeinschaftsantennenempfangssystem die Gemeinschaftsantennenempfangssysteme Genitiv des Gemeinschaftsantennenempfangssystems der Gemeinschaftsantennenempfangssysteme Dativ dem Gemeinschaftsantennenempfangssystem den Gemeinschaftsantennenempfangssystemen Akkusativ das Gemeinschaftsantennenempfangssystem die Gemeinschaftsantennenempfangssysteme	installation de réception communautaire f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kommumikationskonzept -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kommumikationskonzept die Kommumikationskonzepte Genitiv des Kommumikationskonzept[e]s der Kommumikationskonzepte Dativ dem Kommumikationskonzept den Kommumikationskonzepten Akkusativ das Kommumikationskonzept die Kommumikationskonzepte	concept de communication -s m	kommunik.Kommunikation	Substantiv
Dekl. Markenprodukt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Markenprodukt die Markenprodukte Genitiv des Markenprodukt[e]s der Markenprodukte Dativ dem Markenprodukt den Markenprodukten Akkusativ das Markenprodukt die Markenprodukte	produit de marque m		Substantiv
Dekl. Handbetrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Handbetrieb die Handbetriebe Genitiv des Handbetrieb[e]s der Handbetriebe Dativ dem Handbetrieb den Handbetrieben Akkusativ den Handbetrieb die Handbetriebe	commande manuelle -s f		Substantiv
Dekl. Erdungskontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erdungskontakt die Erdungskontakte Genitiv des Erdungskontakt[e]s der Erdungskontakte Dativ dem Erdungskontakt den Erdungskontakten Akkusativ den Erdungskontakt die Erdungskontakt	connexion de terre f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kreditangebot -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kreditangebot die Kreditangebote Genitiv des Kreditangebot[e]s der Kreditangebote Dativ dem Kreditangebot den Kreditangeboten Akkusativ das Kreditangebot die Kreditangebote	offre de crédit f	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Befehl -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Befehl die Befehle Genitiv des Befehl[e]s der Befehle Dativ dem Befehl den Befehlen Akkusativ den Befehl die Befehle	commande f	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Lochriemenantrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lochriemenantrieb die Lochriemenantriebe Genitiv des Lochriemenantrieb[e]s der Lochriemenantriebe Dativ dem Lochriemenantrieb den Lochriemenantrieben Akkusativ den Lochriemenantrieb die Lochriemenantriebe	commande courroie perforée -s f		Substantiv
Dekl. Tragrollenantrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tragrollenantrieb die Tragrollenantriebe Genitiv des Tragrollenantrieb[e]s der Tragrollenantriebe Dativ dem Tragrollenantrieb den Tragrollenantrieben Akkusativ den Tragrollenantrieb die Tragrollenantriebe	commande à rouleaux porteurs -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Schwenkantrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwenkantrieb die Schwenkantriebe Genitiv des Schwenkantrieb[e]s der Schwenkantriebe Dativ dem Schwenkantrieb den Schwenkantrieben Akkusativ den Schwenkantrieb die Schwenkantriebe	commande pivotante -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Stellantrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stellantrieb die Stellantriebe Genitiv des Stellantrieb[e]s der Stellantriebe Dativ dem Stellantrieb den Stellantrieben Akkusativ den Stellantrieb die Stellantriebe	commande d'actionnement -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Hakenkreuz -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hakenkreuz die Hakenkreuze Genitiv des Hakenkreuzes der Hakenkreuze Dativ dem Hakenkreuz den Hakenkreuzen Akkusativ das Hakenkreuz die Hakenkreuze	croix gammée f		Substantiv
Dekl. Wischkontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wischkontakt die Wischkontakte Genitiv des Wischkontakt[e]s der Wischkontakte Dativ dem Wischkontakt den Wischkontakten Akkusativ den Wischkontakt die Wischkontakte	contact fugitif m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Gegenangebot -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gegenangebot die Gegenangebote Genitiv des Gegenangebot[e]s der Gegenangebote Dativ dem Gegenangebot den Gegenangeboten Akkusativ das Gegenangebot die Gegenangebote	contre-offre f		Substantiv
Dekl. Impulskontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Impulskontakt die Impulskontakte Genitiv des Impulskontakt[e]s der Impulskontakte Dativ dem Impulskontakt den Impulskontakten Akkusativ den Impulskontakt die Impulskontakte	contact à impulsions m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Maximumkontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Maximumkontakt die Maximumkontakte Genitiv des Maximumkontakt[e]s der Maximumkontakte Dativ dem Maximumkontakt den Maximumkontakten Akkusativ den Maximumkontakt die Maximumkontakte	contact à maximum m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Einfachkontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einfachkontakt die Einfachkontakte Genitiv des Einfachkontakt[e]s der Einfachkontakte Dativ dem Einfachkontakt den Einfachkontakten Akkusativ den Einfachkontakt die Einfachkontakte	contact simple m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Meldekontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Meldekontakt die Meldekontakte Genitiv des Meldekontakt[e]s der Meldekontakte Dativ dem Meldekontakt den Meldekontakten Akkusativ den Meldekontakt die Meldekontakte	contact de signalisation m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Verriegelungskontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verriegelungskontakt die Verriegelungskontakte Genitiv des Verriegelungskontakt[e]s der Verriegelungskontakte Dativ dem Verriegelungskontakt den Verriegelungskontakten Akkusativ den Verriegelungskontakt die Verriegelungskontakte	contact de verrouillage m	technTechnik	Substantiv