Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch erlangte etw. wieder

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
etw. wiedererlangen
erlangte etw. wieder(hat) etw. wiedererlangen
rentrer dans qc fig. calme, fonction
rentrer rentraitrentré(e)
Verb
Dekl. Revakzination -en f
révaccination {f}: I. {Medizin} Revakzination {f} / Wiederimpfung, {salopp} (Wieder)auffrischung {f};
révaccination fmedizSubstantiv
Dekl. Dankbarkeit -en f
reconnaissance {f}: I. {droit}, {état} Anerkennung {f}; {mémoire} (Wieder-)Erkennung; {gratitude} Dankbarkeit {f};
reconnaissance fSubstantiv
Dekl. (Wieder-)Erkennung -en f
reconnaissance {f}: I. {droit}, {état} Anerkennung {f}; {mémoire} (Wieder-)Erkennung; {gratitude} Dankbarkeit {f};
reconnaissance fSubstantiv
Dekl. Wiederimpfung -en f
révaccination {f}: I. {Medizin} Revakzination {f} / Wiederimpfung, {salopp} (Wieder)auffrischung {f};
révaccination fSubstantiv
Dekl. Anerkennung -en f
reconnaissance {f}: I. {droit}, {état} Anerkennung {f}; {mémoire} (Wieder-)Erkennung; {gratitude} Dankbarkeit {f};
reconnaissance fSubstantiv
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m coup d'envoi de qc -s mSubstantiv
Blindheit gegenüber etw
Wahrnehmung
cécité pour qc
etw unternehmen wollen; weggehen wollen
Unternehmung
vouloir se faire une sortie
wieder anbinden, wieder zubinden, wieder zumachen Konjugieren rattacherVerb
etw. wieder aufrichten relever qc
wieder in etw. acc. verfallen irreg.
wieder in etw. verfallenverfiel wieder in etw.(ist) wieder in etw. verfallen
Konjugieren retomber dans qc
retomberretombaitretombé(e)
Verb
etw. übertragen irreg.
etw. übertragenübertrug etw.(hat) etw. übertragen
Konjugieren rapporter qc
rapporterrapportaitrapporte(e)
kunstVerb
Dekl. der Glaube an etw la croyance dans/en qcSubstantiv
etw gefährden
gefährden
mettre qc en dangerVerb
etw. ergeben
ergab etw.(hat) etw. ergeben
produire qc
produire
Verb
etw. zerschlagen irreg.
etw. zerschlagenzerschlug etw.(hat) etw. zerschlagen
faire voler qc en éclats
faire voler
figVerb
etw wieder aufleben lassen faire revivre qc
etw. wieder/erneut verteilen redistribuer
wieder anfangen etw. zu tun se remettre à faire qc
jmdm für etw verbunden sein
Dank
savoir gré à qn de qc
etw in- und auswendig kennen
Wissen
connaître qc sur le bout des doigtsRedewendung
etw. wieder (neu) aufrollen
rollte etw. wieder (neu) auf(hat) etw. wieder (neu) aufgerollt
remettre à plat qc
remis(e) à plat qc
figVerb
etw. verfolgen
verfolgte etw.(hat) etw. verfolgt
suivre qc avec attention
suivre
Verb
etw. erreichen
erreichte etw.(hat) etw. erreicht
accéder à qc
accéderaccédé(e)
Verb
etw. modulieren
modulierte etw.(hat) etw. moduliert
Konjugieren moduler qc
modulermodulaitmodulé(e)
Verb
etw. beeinflussen
beeinflusste etw.(hat) etw. beeinflusst
Konjugieren agir sur qc
agiragissaitagi
finan, Verbrechersynd.Verb
etw. kaputtmachen
machte etw. kaputt(hat) etw. kaputtgemacht
Konjugieren briser qc
briserbrisaitbrisé(e)
Verb
etw. charakterisieren
charakterisierte etw.(hat) etw. charakterisiert
faire le portrait moral de qc
fait le portrait moral de qcfait le portrait moral de qc
Verb
etw. nachverfolgen
verfolgte etw. nach(hat) etw. nachverfolgt
suivre l'acheminement de qc
suivre
Verb
etw. vierteln
viertelte etw.(hat) etw. geviertelt
partager qc en quatre
partageait qc en quatrepartagé(e) qc en quatre
Verb
etw. beherzigen
beherzigte etw.(hat) etw. beherzigt
suivre qc
suivre
fig, übertr.Verb
etw. zufolge suivant qcPräposition
etw. üben
etw. übenübte etw. (hat) etw. geübt
pratiquer qc
pratiquerpratiquaitpratiqué(e)
Verb
etw. erreichen
erreichte etw.(hat) etw. erreicht
attraper qc
attraperattrapaitattrapé(e)
Verb
etw. erwischen
erwischte etw.(hat) etw. erwischt
attraper qc
attraper attrapaitattrapé(e)
Verb
etw. achteln
achtelte etw.(hat) etw. geachtelt
partager qc en huit
partageait qc en huitpartagé(e) qc en huit
Verb
etw. siebteln
siebtelte etw.(hat) etw. gesiebtelt
partager qc en sept
partageait qc en septpartagé(e) qc en sept
Verb
etw. bewirken
bewirkte etw.(hat) etw. bewirkt
produire qc
produire
Verb
etw. erschaffen
erschaffte etw.(hat) etw. erschafft
produire qc
produire
Verb
etw. produzieren
produzierte etw.(hat) etw. produziert
produire qc
produire
Verb
etw. betreiben
etw. betreibenbetrieb etw.(hat) etw. betrieben
tenir qc
tenir tenu(e)
Verb
etw. steuern
steuerte etw.(hat) etw. gesteuert
commander qc
commander commanaitcommandé(e)
technVerb
etw. beordern
beorderte etw.(hat) etw. beordert
Konjugieren commander qc
commandercommandaitcommandé(e)
Komm.Verb
etw. panzern
panzerte etw.(hat) etw. gepanzert
Konjugieren cuirasser qc
cuirassercuirassaitcuirassé(e)
Verb
etw. erklären déclarer qc
etw. umfliegen irreg.
etw. umfliegenumflog etw.(hat) etw. umflogen
Satz
voler autour de qc
volervolaitvolé(e)
Satz
Verb
etw. erzählen raconter qc
etw abschließen fermer qc à clé
etw. entwerten composter qc
etw. ankreuzen cocher qc
etw. enthüllen dévoiler qc
etw. vorführen faire une démonstration de qc
etw. nützen servir à qc
etw zerstören détruire qc
etw. verhindern
verhinderte etw.(hat) etw. verhindert
faire obstacle à qcVerb
etw bemerken se rendre compte de qc
etw. ankündigen annoncer qc.
etw. empfinden ressentir qc
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.07.2021 20:38:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken