Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch gab jmdm. etw.

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Beweismittel für etw. - n la preuve de qc fjur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , RASubstantiv
jmdm. etw. geben irreg.
jmdm. etw. gebengab jmdm. etw.(hat) jmdm. etw. gegeben
Konjugieren donner qc. à qn.
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
Blindheit gegenüber etw
Wahrnehmung
cécité pour qc
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m coup d'envoi de qc -s mSubstantiv
Dekl. der Beleg für etw. -e m la preuve de qc fSubstantiv
Dekl. der Nachweis für etw. -e m la preuve de qc fVerwaltungspr, Privatpers., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Substantiv
etw unternehmen wollen; weggehen wollen
Unternehmung
vouloir se faire une sortie
jmdm etw untersagen interdire qc à qn
jmdm etw. anvertrauen confier qc à qn
etw. vorgeben irreg.
etw. vorgebengab etw. vor(hat) etw. vorgegeben
Konjugieren prendre prétexte de qc
prendre
Verb
jmdm etw verbieten défendre qc à qn
etw. freigeben irreg.
etw. freigebengab etw. frei(hat) etw. freigegeben
partager qc
partgager partageaitpartagé(e)
Verb
jmdm. etw verzeihen
jmdm. etw. verzeihenverzieh jmdm. etw.(hat) jmdm. etw. verziehen
Konjugieren pardonner qc à qn
pardonnerpardonnaitpardonné(e)
Verb
jmdm. etw. verleihen irreg.
jmdm. etw. verleihenverlieh jmdm. etw.(hat) jmdm. etw. verliehen
revêtir qn de qc
revêtir qn de qcrevêtu(e) qn de qc
Verb
jmdm. unrecht geben irreg.
jmdm. unrecht gebengab jmdm. unrecht(hat) jmdm. unrecht gegeben
donner tort à qn
donnait tort à qndonné(e) tort à qn
Verb
jmdm etw zeigen montrer qc à qnVerb
jmdm etw. mitteilen apprendre qc à qn
jmdm. etw. abpressen
presste jmdm. etw. ab(hat) jmdm. etw. abgepresst
Konjugieren extorquer qc à qn
extorquerextorquaitextorqué(e)
Verb
aufgeben irreg.
aufgebengab aufaufgegeben
plaquer ugs.
plaquerplaquaitplaqué(e)
umgspVerb
etw. ergeben
ergab etw.(hat) etw. ergeben
produire qc
produire
Verb
etw. übertragen irreg.
etw. übertragenübertrug etw.(hat) etw. übertragen
Konjugieren rapporter qc
rapporterrapportaitrapporte(e)
kunstVerb
etw. zerschlagen irreg.
etw. zerschlagenzerschlug etw.(hat) etw. zerschlagen
faire voler qc en éclats
faire voler
figVerb
etw. übersehen irreg.
etw. übersehenübersah etw. (hat) etw. übersehen
Konjugieren avoir une vue d'ensemble de qc
avoir
Verb
etw. erhalten irreg.
etw. erhaltenerhielt etw.(hat) etw. erhalten
Konjugieren préserver qc
préserverpréservaitpréservé(e)
Verb
etw gefährden
gefährden
mettre qc en dangerVerb
Dekl. der Glaube an etw la croyance dans/en qcSubstantiv
jmdm. etw. entziehen irreg.
jmdm. etw. entziehenentzog jmdm. etwas(hat) jmdm. etw. entzogen
Konjugieren priver qn de qc
priverprivaitprivé(e)
recht, jur, Verwaltungspr, Verwaltungsfachang. Verb
jmdm. etw. zuschreiben
schrieb jmdm. etw. zu(hat) jmdm. etw. zugeschrieben
prêter qc à qn
prêterprêté(e)
Verb
jmdm. etw. nachsagen
sagte jmdm. etw. nach(hat) jmdm. etw. nachgesagt
prêter qc à qn
prêterprêté(e)
Verb
jmdm. etw. ausleihen irreg.
jmdm. etw. ausleihenlieh jmdm. etw. aus(hat) jmdm. etw. ausgeliehen
prêter qc à qn
prêterprêté(e)
Verb
jmdm. etw. abbetteln
bettelte jmdm. etw. ab(hat) jmdm. etw. abgebettelt
quémander qc à qn
quémander quémandaitquémandé(e)
Verb
jmdm. etw. (aus)leihen
lieh jmdm. etw. (aus)(hat) jmdm. etw. (aus)geliehen
prêter qc à qn
prêterprêté(e)
Verb
jmdm. etw. zutragen
trug jmdm. etw. zu (hat) jmdm. etw. zugetragen
rapporter qc à qn
rapporter rapportaitrapporté(e)
Verb
jmdm. (zu etw.) gratulieren
jmdm. gratulierengratulierte jmdm.(hat) jmdm. gratuliert
Konjugieren féliciter qn (de qc)
féliciterfélicitaitfélicité(e)
Verb
jmdm. etw. leihen
lieh jmdm. etw. aus(hat) jmdm. etw. ausgeliehen
prêter qc à qn
prêterprêté(e)
Verb
jmdm. etw. wegschnappen
schnappte etw. weg(hat) jmdm. etw. weggeschnappt
souffler qc à qn
soufflait qc à qnsoufflé(e) qc à qn
Verb
jmdm. etw. schuldig bleiben irreg.
jmdm. etw. schuldig bleibenblieb jmdm. etw. schuldig(ist) jmdm. etw. schuldig geblieben
être en reste avec qnVerb
bei jmdm. etw. bestellen
bestellte bei jmdm. etw.(hat) bei jmdm. etw. bestellt
Konjugieren commander qc à qn
commandercommandaitcommandé(e)
Verb
jmdm. Recht geben
gab jmdm. Recht(hat) jmdm. Recht gegeben
donner raison à qn
donnait raison à qndonné(e) raison à qn
Verb
etw. mit jmdm. teilen
teilte etw. mit jmdm.(hat) etw. mit jmdm. geteilt
partager qc avec qn
partageait qc avec qnpartagé(e) qc avec qn
Verb
etw. von jmdm. haben irreg.
etw. von jmdm. habenhatte etw. von jmdm.(hat) etw. von jmdm. gehabt
tenir qc de qn
tenu(e) qc de qn
Verb
jmdm. etw. mitteilen
teilte jmdm. etw. mit(hat) jmdm. etw. mitgeteilt
Konjugieren faire part de qc à qn
fairefaitfait
Verb
jmdm. etw. anstecken
steckte jmdm. etw. an(hat) jmdm. etw. angesteckt
épingler qc sur la poitrine de qn
épinglerépinglaitépinglé(e)
Verb
jmdm. einen Rat geben irreg.
jmdm. einen Rat gebengab jmdm. einen Rat(hat) jmdm. einen Rat gegeben
donner un conseil à qn
donnait un conseil à qndonné(e) un conseil à qn
übertr.Verb
mit jmdm über etw übereinkommen convenir avec qn de qc
jmdm. vorschlagen etw. zu tun
... vorschlagen ...schlug ... (hat) vorgeschlagen
Konjugieren proposer à qn de faire qc
proposerproposaitproposé(e)
Verb
jmdm. Stoff zum Nachdenken geben irreg.
... gebengab ...(hat) ... gegeben
Konjugieren donner du grain à moudre à qn
donnerdonnaitdonné(e)
figVerb
jmdm für etw verbunden sein
Dank
savoir gré à qn de qc
jmdm anordnen etw zu tun ordonner à qn de faire qc
jmdm. den Vorzug geben irreg.
jmdm. den Vorzug gebengab jmdm. den Vorzug(hat) jmdm. den Vorzug gegeben
Konjugieren donner la prime à qn
donnerdonnaitdonné(e)
figVerb
jmdm. den Rest geben
gab jmdm. den Rest(hat) jmdm. den Rest gegeben
achever qn
achevé(e) qn
umgsp, übertr.Verb
etw hinausschieben repousser qu ch
etw verbrennen brûler qc
etw versuchen essayer qc
etw. herausnehmen sortir qc.
etw. unterdrücken étouffer qc
etw feiern fêter qc
etw. hinaufbringen monter qc
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.10.2022 8:31:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken