Französisch Deutsch (ist) unverändert gut geblieben

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gut besser am besten	Adjektiv bien mieux le mieux Adjektiv bon meilleur le meilleur Adjektiv bonne meilleure la meilleure Adjektiv beau plus beau le plus beau Adjektiv bel plus bel le plus bel
▶ abfliegen flog ab (ist) abgeflogen Flugzeug	partir avion	aviatLuftfahrt	Verb
übereinkommen kam überein (ist) übereingekommen	convenir convenu(e)		Verb
Dekl. Güter n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gut die Güter Genitiv des Gut[e]s der Güter Dativ dem Gut[e] den Gütern Akkusativ das Gut die Güter	biens m, pl produits		Substantiv
unverändert gut bleiben irreg. unverändert gut bleiben blieb unverändert gut (ist) unverändert gut geblieben	rester au beau fixe restait au beau fixe resté(e) au beau fixe		Verb
tauchen intransitiv tauchte (ist) getaucht	plonger plongeait plongé(e)	sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Verb
möglichst gut Qualität	le mieux possible
geschehen irreg. geschehen geschah (ist) geschehen	se pratiquer se pratiquait se pratiqué(e)		Verb
absterben starb ab (ist) abgestorben (z.B.Motor)	caler calait calé(e) motor		Verb
Eislaufen gehen ging Eislaufen (ist) Eislaufen gegangen	patiner patinait patiné(e)	sportSport, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Verb
herkommen irreg. herkommen kam her (ist) hergekommen	provenir provenu(e)		Verb
fit bleiben blieb fit (ist) fit geblieben	rester en forme restait en forme resté(e) en forme		Verb
verwirrt bleiben irreg. verwirrt bleiben blieb verwirrt (ist) verwirrt geblieben	demeurer capot demeurer demeurait demeuré(e)	figfigürlich	Verb
verwirrt bleiben irreg. verwirrt bleiben blieb verwirrt (ist) verwirrt geblieben	rester capot rester restait resté(e)		Verb
folgenlos bleiben irreg. folgenlos bleiben blieb folgenlos (ist) folgenlos geblieben	rester sans lendemain rester restait resté(e)		Verb
ungelöst bleiben irreg. ungelöst bleiben blieb ungelöst (ist) ungelöst geblieben	rester pendant rester restait resté(e)		Verb
unbemerkt bleiben irreg. unbemerkt bleiben blieb unbemerkt (ist) unbemerkt geblieben	passer inaperçu(e) passé(e) inaperçu(e)		Verb
gut gehen irreg. gut gehen ging gut (ist) gut gegangen	prospèrer prospèré(e)		Verb
Business ist Business.	les affaires sont les affaires f, pl
Geschäft ist Geschäft.	les affaires sont les affaires (f/pl)
ernst bleiben irreg. ernst bleiben blieb ernst (ist) ernst geblieben	garder son sérieux gardait son sérieux gardé(e) son sérieux		Verb
unvergessen bleiben irreg. unvergessen bleiben blieb unvergessen (ist) unvergessen geblieben	rester dans les mémoires restait dans les mémoires resté(e) dans les mémoires		Verb
offen bleiben irreg. offen bleiben blieb offen (ist) offen geblieben	rester pendant rester restait resté(e)		Verb
unbeantwortet bleiben irreg. unbeantwortet bleiben blieb unbeantwortet (ist) unbeantwortet geblieben	rester pendant rester restait resté(e)	übertr.übertragen	Verb
er ist	il est
ungerührt bleiben irreg. ungerührt bleiben blieb ungerührt (ist) ungerührt geblieben	rester de marbre restait de marbre resté(e) de marbre		Verb
Gut, einverstanden!	Bien entendu !
es ist nötig	il faut
gut essen	faire bon repas m		Substantiv
also/gut	eh bien
gut aussehen sah gut aus gut ausgesehen	Konjugieren avoir l'air bien avoir avait		Verb
Sie ist aufgestanden.	Elle s'est levée.
schön bleiben irreg. schön bleiben blieb schön (ist) schön geblieben Wetter	rester au beau fixe rester restait resté(e) temps		Verb
Vorsicht ist geboten.	La prudence est de mise.
plötzlich stehen bleiben irreg. plötzlich stehen bleiben blieb plötzlich stehen (ist) plötzlich stehen geblieben	tomber en arrêt tomber tombait tombé(e)		Verb
gut schmecken	avoir bon goût
Er ist Nichttänzer.	Il ne danse pas.
Sie ist untröstlich. Befinden	Elle est inconsolable.
gelassen bleiben irreg. gelassen bleiben blieb gelassen (ist) gelassen geblieben Reaktion	garder son flegme gardait son flegme gardé son flegme		Verb
gut drauf sein war gut drauf (ist) gut drauf gewesen	être de bon poil	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Verb
Na gut!	Bon !
Dekl. Sprachrohr -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sprachrohr die Sprachrohre Genitiv des Sprachrohr[e]s der Sprachrohre Dativ dem Sprachrohr[e] den Sprachrohren Akkusativ das Sprachrohr die Sprachrohre porte-voix {m}: I. Sprachrohr { n}; II. Megafon auch Megaphon {n} / Sprachrohr mit elektrischem Verstärker;	porte-voix (unverändert) m		Substantiv
normal verlaufen verlief normal (ist) normal verlaufen	suivre son cours suivre		Verb
angeschimmelt sein war angeschimmelt (ist) angeschimmelt	commencer à moisir commencer commençait commencé(e)		Verb
scheitern scheiterte (ist) gescheitert	se briser se brisait se brisé(e)		Verb
überanstrengen überanstrengte (ist) überanstrengt	surmenager surmenagé(e)		Verb
drängen intransitiv drang (ist) gedrungen	presser pressait pressé(e)		Verb
gefrieren gefror (ist) gefroren	se congeler se congèlait se congelé(e)		Verb
schleichen schlich (ist) geschlichen	ramper rampait rampé(e)	zooloZoologie	Verb
branden brandete (ist) gebrandet	se briser se brisait se brisé(e)		Verb
passieren passierte (ist) passiert	se produire		Verb
verkümmern verkümmerte (ist) verkümmert	se momifier se momifiait se momifié(e)		Verb
sternhagelvoll sein war sternhagelvoll (ist) sternhagelvoll	rouler sous la table rouler roulait roulé(e)	umgspUmgangssprache	Verb
erblassen erblasste (ist) erblasst	blêmir		Verb
springen irreg. springen sprang (ist) gesprungen	se fêler		Verb
verblühen verblühte (ist) verblüht	se faner se fanait se fané(e)		Verb
alkoholabhängig sein war alkoholabhängig (ist) alkoholabhängig	être porté, -e sur l'alcool être porté, -e sur l'alcool		Verb
branden brandete (ist) gebrandet	briser brisait brisé(e) mer		Verb
starten startete (ist) gestartet	partir sport	sportSport	Verb
segeln segelte (ist) gesegelt	faire du bateau faire fait fait faire du yachting	übertr.übertragen	Verb