Französisch Deutsch gut gehen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gut besser am besten	Adjektiv bien mieux le mieux Adjektiv bon meilleur le meilleur Adjektiv bonne meilleure la meilleure Adjektiv beau plus beau le plus beau Adjektiv bel plus bel le plus bel
Dekl. Güter n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gut die Güter Genitiv des Gut[e]s der Güter Dativ dem Gut[e] den Gütern Akkusativ das Gut die Güter	biens m, pl produits		Substantiv
schlafen gehen	se coucher couchais couché		Verb
jem. gut gehen	bien se porter
möglichst gut Qualität	le mieux possible
Eislaufen gehen ging Eislaufen (ist) Eislaufen gegangen	patiner patinait patiné(e)	sportSport, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Verb
gut gehen irreg. gut gehen ging gut (ist) gut gegangen	prospèrer prospèré(e)		Verb
Na gut!	Bon !
mit jdm gehen	sortir avec qn
nach Frankreich gehen	aller en France
gut aussehen sah gut aus gut ausgesehen	Konjugieren avoir l'air bien avoir avait		Verb
also/gut	eh bien
gut essen	faire bon repas m		Substantiv
Gut, einverstanden!	Bien entendu !
gut schmecken	avoir bon goût
Ski fahren gehen	aller au ski
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	aller(je vais, tu vas, il/elle/on va, nous allons, vous allez, ils/elles vont)		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	donner sur		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	aller, vais, vas, va, allons, allez, vont		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	marcher		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	vais, vas, va, allons, allez, vont		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren gehen ging gegangen	aller allé		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	partir		Verb
auf eine Hochzeit gehen Heirat	aller à la noce
miteinander gehen irreg. miteinander gehen ging miteinander (ist) miteinander gegangen	se fréquenter se fréquentait se fréquenté(e)		Verb
mit jdm gehen ugs Beziehung	sortir avec qn
gut gehen ging gut gut gegangen Beispiel: 1, Geht's gut?	Konjugieren bicher [fam.][obs.] bicher bichait biché(e) fam. Beispiel: 1. Ça biche?	umgspUmgangssprache	Verb
auf gut Glück	au hasard
Gut n, Habe f	bien m		Substantiv
gut gehen Befinden	aller bien
gut drauf sein ugs Befinden, Stimmung	avoir la pêche ugs
gut gehen, florieren	prospérer
so gut sein und ... war so gut und ... (ist) so gut gewesen und ... + Inf.	Konjugieren avoir la bonté de avoir avait + inf.		Verb
Übermut tut selten gut	Prudence est mère sûreté.	übertr.übertragen	Redewendung
Er verdient ganz gut. Arbeit, Geld	Il fait son beurre. ugs
gut finden fand gut (hat) gut gefunden	trouver bon trouver trouvait trouvé(e)		Verb
fischen gehen	aller à la pêche
gut gelaunt	de bonne humeur		Adjektiv
spazieren gehen ging spazieren (ist) spazieren gegangen	faire une promenade		Verb
bergsteigen gehen	partir faire de l'alpinisme
sie gehen	ils vont
einkaufen gehen Einkauf	aller faire les courses
sie gehen	ils vont 3. MZ
segeln gehen ging segeln (ist) segeln gegangen	aller faire de la voile		Verb
woandershin gehen	changer de crémerie fam
gut riechen roch gut (hat) gut gerochen	sentir bon sentir		Verb
Gehen wir?	On y va ?
besuchen gehen	aller voir
gebeugt gehen	être tout voûté(e)
schlafen gehen Schlaf	aller se coucher
seitwärts gehen	marcher [ou avancer] en crabe
spazieren gehen irreg. spazieren gehen ging spazieren (ist) spazieren gegangen	aller se promener		Verb
Gehen Sie!	Allez !
essen gehen	aller au restaurant
querfeldein gehen	couper à travers champs
wir gehen	nous allons
schnell gehen irreg. schnell gehen ging schnell (ist) schnell gegangen	aller bon train allé(e) bon train		Verb
laufen gehen	aller courir
bergab gehen [bergab, abwärts] gehen ging ist gegangen	descendre [auxiliaire: être] descendre descendu(e)		Verb
rückwärts gehen Bewegungen	marcher à rebours