Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch ging schnell

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. schnell wachsende Stadt ...städte f ville-champignon fSubstantiv
schnell gehen irreg.
schnell gehenging schnell(ist) schnell gegangen
aller bon train
allé(e) bon train
Verb
vorweggehen irreg.
vorweggehenging vorwegvorweggegangen
monter au front
monter au front montait au front monté(e) au front
Verb
schnell fahren conduire vite
schnell (Adv.) rapidement
schnell eindringend à absorption rapideAdjektiv, Adverb
so schnell si vite
schnell wüchsig à croissance rapideForstwAdjektiv, Adverb
schnell machen
machte schnell(hat) schnell gemacht
se presser
se presser se pressaitse pressé(e)
Verb
schnell, heftig vif m, vive fSubstantiv
schnell! / ugs. raus! oust(e)Redewendung
schnell sprechen parler vite
schnell wachsend à croissance rapidelandw, ForstwAdjektiv, Adverb
gut gehen irreg.
gut gehenging gut(ist) gut gegangen
prospèrer
prospèré(e)
Verb
fehlgehen irreg.
fehlgehenging fehl(ist) fehlgegangen
manquer sa cible
manquer manquaitmanqué(e)
Verb
vorgehen irreg.
vorgehenging vor(ist) vorgegangen
procéder
procédé(e)
Verb
hineingehen irreg.
hineingehenging hinein(ist) hineingegangen
Konjugieren rentrer dans une salle
rentrerrentraitrentré(e)
Verb
eingehen Geld
eingehenging ein(ist) eingegangen
Konjugieren rentrer argent
rentrerrentraitrentré(e)
Verb
entgegengehen irreg.,
entgegengehenging entgegen(ist) entgegengegangen
aller au-devant deVerb
kaputtgehen irreg.
kaputtgehenging kaputt(ist) kaputtgegangen
Konjugieren tomber en panne
tombertombaittombé(e)
Verb
segeln gehen
ging segeln(ist) segeln gegangen
aller faire de la voileVerb
spazieren gehen
ging spazieren(ist) spazieren gegangen
faire une promenadeVerb
spazieren gehen irreg.
spazieren gehenging spazieren (ist) spazieren gegangen
aller se promenerVerb
zurückgehen auf
ging zurück auf(ist) zurückgegangen auf
Konjugieren remonter à
remonterremontaitremonté(e)
Verb
schnell etwas essen faire un repas sommaire
jmdm. nachgehen irreg.
jmdm. nachgehenging jmdm. nach(ist) jmdm. nachgegangen
suivre qn
suivre
Verb
erbarmungslos vorgehen
ging erbarmungslos vor(ist) erbarmungslos vorgegangen
ne pas faire de quartierübertr.Verb
schnell rapidementAdjektiv
geradeaus gehen irreg.
geradeaus gehenging geradeaus(ist) geradeaus gegangen

Bewegung
aller tout droit
allé(e) tout droit
Verb
genauso schnell wie aussi rapidement que
es geht schnell c'est rapide
schnell abbindend
Zement
à prise rapide
ciment
Adjektiv, Adverb
wieder hineingehen
ging wieder hinein(ist) wieder hineingegangen
Konjugieren rentrer aller
rentrerrentraitrentré(e)
Verb
etwas trinken gehen
etw. trinken gehenging etw. trinken(ist) etw. trinken gegangen
Konjugieren prendre un pot, prendre un verre
prendre
Verb
in Scherben gehen irreg.
in Scherben gehenging in Scherben(ist) in Scherben gegangen
se briser
se brisaitse brisé(e)
übertr.Verb
auf etw. zurückgehen irreg.
auf etw. zurückgehenging auf etw. zurück(ist) auf etw. zurückgegangen
dériver de qc
dériver dérivaitdérivé(e)
Verb
viel zu schnell
Tempo
beaucoup trop vite
auf etw. zurückgehen irreg.
auf etw. zurückgehenging auf etw. zurück(ist) auf etw. zurückgegangen
Konjugieren remonter à qc
remonterremontaitremonté(e)
Verb
vier Kilometer gehen
ging vier Kilometer(ist) vier Kilometer gegangen
faire quatre kilomètres pied)
faire quatre kilomètresfait quatre kilomètres fait quatre kilomètres
Verb
seiner Beschäftigung nachgehen irreg.
seiner Beschäftigung nachgehenging seiner Beschäftigung nachgehen(ist) seiner Beschäftigung nachgegangen
vaquer à ses occupations
vaqué(e) à ses occupations
Verb
Mach schnell!
Aufforderung, Tempo
Fais vite !
sehr schnell wachsen, aufschießen pousser comme un champignon
schnell, rasch
vite {Adv.}: I. schnell, rasch;
viteAdverb
Die Zeit vergeht schnell. Le temps passe vite.
Das Fahrrad ist schnell. Le vélo est rapid.
so schnell wie möglich le plus rapidement possible
so schnell wie möglich
Tempo
au plus vite
schnell
vivement {Adv.}: I. lebhaft; II. {vite} schnell;
vivementAdjektiv
lebhaft
vivement {Adv.}: I. lebhaft; II. {vite} schnell;
vivementAdverb
Schnell-Montage-System n système de montage rapide mtechnSubstantiv
Die Seuche verbreitet sich schnell. L'épidémie se propage rapidement.fig
Schnell-Montage-Verdrahtungssystem n système de montage et de câblage rapides mtechnSubstantiv
so schnell wie möglich
Tempo
à tire-d'aile
Wer schnell gibt, gibt doppelt.
Sprichwort
Celui qui donne vite donne deux fois.
Schnell-Montage-Verdrahtungssystem n système de montage et de câblage rapides mtechnSubstantiv
Sie weint schnell (/ leicht).
(weinen)
Elle pleure pour un rien.
mit dem Hund Gassi gehen ugs
mit dem Hund gehenging mit dem Hund (ist) mit dem Hund gegangen
sortir le chien
sortait le chiensorti(e) le chien
Verb
in die Stadt gehen irreg.
in die Stadt gehenging in die Stadt(ist) in die Stadt gegangen
aller en villeVerb
in die Disko auch Disco gehen
in die Disko gehenging in die Disko(ist) in die Disko gegangen
sortir ou aller en boîte
sortir / allersorti[e] / allé([e]
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.12.2021 18:23:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken