Französisch Deutsch (ist) miteinander gegangen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren abfliegen flog ab (ist) abgeflogen Flugzeug	Konjugieren partir avion	aviatLuftfahrt	Verb	PT
Dekl. Ist-Zeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ist-Zeit die Ist-Zeiten Genitiv der Ist-Zeit der Ist-Zeiten Dativ der Ist-Zeit den Ist-Zeiten Akkusativ die Ist-Zeit die Ist-Zeiten	temps relevé m	technTechnik	Substantiv
Das ist die (reinste) Hölle! Beurteilung	C'est le bagne !
tauchen intransitiv tauchte (ist) getaucht	Konjugieren plonger plongeait plongé(e)	sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Verb
Eislaufen gehen ging Eislaufen (ist) Eislaufen gegangen	Konjugieren patiner patinait patiné(e)	sportSport, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Verb
herkommen irreg. herkommen kam her (ist) hergekommen	provenir provenu(e)		Verb
▶ ▶Dekl. Drucker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Drucker die Drucker Genitiv des Druckers der Drucker Dativ dem Drucker den Druckern Akkusativ den Drucker die Drucker imprimeur {m}: I. Drucker {m}, jmd. der Drucker ist;	imprimeur m		Substantiv
geschehen irreg. geschehen geschah (ist) geschehen	se pratiquer se pratiquait se pratiqué(e)		Verb
segeln gehen ging segeln (ist) segeln gegangen	aller faire de la voile		Verb
schnell gehen irreg. schnell gehen ging schnell (ist) schnell gegangen	aller bon train allé(e) bon train		Verb
gut gehen irreg. gut gehen ging gut (ist) gut gegangen	prospèrer prospèré(e)		Verb
spazieren gehen irreg. spazieren gehen ging spazieren (ist) spazieren gegangen	aller se promener		Verb
spazieren gehen ging spazieren (ist) spazieren gegangen	faire une promenade		Verb
geradeaus gehen irreg. geradeaus gehen ging geradeaus (ist) geradeaus gegangen Bewegung	aller tout droit allé(e) tout droit		Verb
Pleite gehen ging Pleite (ist) Pleite gegangen	Konjugieren faire faillite faire fait fait	umgspUmgangssprache	Verb
miteinander verbunden sein war miteinander verbunden (ist) miteinander verbunden gewesen	être conforme		Verb
Bankrott gehen ging Bankrott (ist) Bankrott gegangen	faire faillite faire fait fait	umgspUmgangssprache	Verb
Schlittschuhlaufen gehen ging Schlittschuhlaufen (ist) Schlittschuhlaufen gegangen	Konjugieren patiner patinait patiné(e)	sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Verb
überanstrengen überanstrengte (ist) überanstrengt	surmenager surmenagé(e)		Verb
starten startete (ist) gestartet	Konjugieren partir sport	sportSport	Verb	PT
verdursten verdurstete (ist) verdurstet	mourir irr de soif mourir de soif		Verb
▶ Ist n	est		Substantiv	LA
▶ Ist n	est [ä]		Substantiv
gegangen Partizip	parti, -e		Adjektiv
vereisen vereiste (ist) vereist	givrer		Verb
drängen intransitiv drang (ist) gedrungen	presser pressait pressé(e)		Verb
segeln segelte (ist) gesegelt	Konjugieren faire du bateau faire fait fait faire du yachting	übertr.übertragen	Verb
erblassen erblasste (ist) erblasst	blêmir		Verb
zerplatzen zerplatzte (ist) zerplatzt	se fendre		Verb
Dekl. Klimaveränderung des Planeten -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klimaveränderung die Klimaveränderungen Genitiv der Klimaveränderung der Klimaveränderungen Dativ der Klimaveränderung den Klimaveränderungen Akkusativ die Klimaveränderung die Klimaveränderungen Klima ist niemals stetig	changement climatique de la planète m	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, FiktionFiktion, AgendaAgenda	Substantiv
schleichen schlich (ist) geschlichen	Konjugieren ramper rampait rampé(e)		Verb
sternhagelvoll sein war sternhagelvoll (ist) sternhagelvoll	Konjugieren rouler sous la table rouler roulait roulé(e)	umgspUmgangssprache	Verb
branden brandete (ist) gebrandet	se briser se brisait se brisé(e)		Verb
scheitern scheiterte (ist) gescheitert	se briser se brisait se brisé(e)		Verb
normal verlaufen verlief normal (ist) normal verlaufen	suivre son cours suivre		Verb
entstehen irreg. entstehen entstand (ist) entstanden	se produire		Verb
passieren passierte (ist) passiert	se produire		Verb
scheitern scheiterte (ist) gescheitert	tourner court tourner tournait tourné(e)		Verb
springen irreg. springen sprang (ist) gesprungen	se fêler		Verb
alkoholabhängig sein war alkoholabhängig (ist) alkoholabhängig	être porté, -e sur l'alcool être porté, -e sur l'alcool		Verb
verkümmern verkümmerte (ist) verkümmert	se momifier se momifiait se momifié(e)		Verb
Dekl. Schuld f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schuld die Schulden Genitiv der Schuld der Schulden Dativ der Schuld den Schulden Akkusativ die Schuld die Schulden Beispiel: 1. es ist deine Schuld 2. durch seine Schuld	faute f responsabilité Beispiel: 1. c'est de ta faute 2. par sa faute		Substantiv
verblühen verblühte (ist) verblüht	se faner se fanait se fané(e)		Verb
auf Patrouille gehen ging auf Patrouille (ist) auf Patrouille gegangen	Konjugieren patrouiller patrouillait patrouillé(e)		Verb
auf Wallfahrtreise gehen ging auf Wallfahrtreise (ist) auf Wallfahrtreise gegangen	Konjugieren aller en pèlerinage aller allé(e)		Verb
eigene Wege gehen ging eigene Wege (ist) eigene Wege gegangen	Konjugieren faire bande à part faire fait fait		Verb
in Scherben gehen irreg. in Scherben gehen ging in Scherben (ist) in Scherben gegangen	se briser se brisait se brisé(e)	übertr.übertragen	Verb
etwas trinken gehen etw. trinken gehen ging etw. trinken (ist) etw. trinken gegangen	Konjugieren prendre un pot, prendre un verre prendre		Verb
im Wald spazieren spazierte im Wald (ist) im Wald spazieren gegangen	se promener dans le bois se promener se promenait se promené(e)		Verb
vier Kilometer gehen ging vier Kilometer (ist) vier Kilometer gegangen	faire quatre kilomètres (à pied) faire quatre kilomètres fait quatre kilomètres fait quatre kilomètres		Verb
Er ist an Grippe gestorben. Krankheiten, Tod / (sterben)	Il est mort de la grippe.
im Wald spazieren gehen irreg. im Wald spazieren gehen ging im Wald spazieren (ist) im Wald spazieren gegangen	se promener dans les bois se promené(e) dans le bois		Verb
mit dem Hund Gassi gehen ugs mit dem Hund gehen ging mit dem Hund (ist) mit dem Hund gegangen	sortir le chien sortait le chien sorti(e) le chien		Verb
in Pension gehen irreg. in Pension gehen ging in Pension (ist) in Pension gegangen Arbeit	prendre sa retraite pris(e) sa retraite		Verb
nach einer Regel gehen ging nach einer Regel (ist) nach einer Regel gegangen	suivre une règle		Verb
Pleite gehen (Firma, Geschäft) Pleite gehen ging Pleite (ist) Pleite gegangen	faire faillite fait faillite fait faillite		Verb
über Leichen gehen irreg. über Leichen gehen ging über Leichen (ist) über Leichen gegangen Verhalten	mettre le feu à la maison de son voisin pour faire cuire un œuf mettre	figfigürlich	Verb
in die Disko auch Disco gehen in die Disko gehen ging in die Disko (ist) in die Disko gegangen	sortir ou aller en boîte sortir / aller sorti[e] / allé([e]		Verb
auf die Post gehen ging auf die Post (ist) auf die Post gegangen	Konjugieren aller à la poste aller allé(e)		Verb