FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
antreten
trat an(ist) angetreten

Dienst
 commencer
commençaitcommencé(e)
VerwaltungsprVerb
den Anfang machen
machte den Anfang(hat) den Anfang gemacht
 commencer
commençaitcommencé(e)
Verb
anlaufen
lief an(ist) angelaufen
 commencer
commençaitcommencé(e)
film, TVVerb
einsetzen
setzte ein(hat) eingesetzt
 commencer
commençaitcommencé(e)
musikVerb
anbrechen
brach anangebrochen

Epoche
 commencer
commençaitcommencé(e)

époche
Verb
am Anfang von etw. stehen
am ... stehenstand am ... von etw.(hat) ... gestanden
 commencer qc
commencercommençaitcommencé(e)
fig, übertr.Verb
etw. starten
startete etw.(hat) etw. gestartet
 commencer qc
commencercommençaitcommencé(e)
Verb
die ersten Blüten treiben commencer à fleurir
commencercommençaitcommencé(e)
Verb
in den Stimmbruch kommen
kam in den Stimmbruch(ist) in den Stimmbruch gekommen

Sprechweise
commencer à muer
commencercommençaitcommencé(e)
Verb
einleitend bemerken
bemerkte einleitend(hat) einleitend bemerkt
 commencer par une remarque
commencercommençaitcommencer
Verb
anschimmeln
schimmelte an(ist) angeschimmelt
 commencer à moisir
commencercommençaitcommencé(e)
Verb
etw. mit etw. beginnen
begann etw. mit etw.(hat) etw. mit etw. begonnen
 commencer qc par qc
commencercommençaitcommencé(e)
Verb
mit etw. anlauten
lautete mit etw. an(hat) mit etw. angelautet

mit einem bestimmten Laut beginnen
 commencer par qc
commencercommençaitcommencé(e)
linguVerb
ins Rutschen geraten
geriet ins Rutschen(ist) ins Rutschen geraten
 commencer à glisser
commencercommençaitcommencé(e)
Verb
zu schimmeln anfangen
zu schimmeln anfangen / anfangen zu ... fing an zu schimmeln(hat) angefangen zu schimmeln
 commencer à moisir
commencercommençaitcommencé(e)
Verb
Rost ansetzen
setzte Rost an(hat) Rost angesetzt
 commencer à rouiller
commencercommençaitcommencé(e)
Verb
anrosten
rostete anangerostet
 commencer à rouiller
commencercommençaitcommencé(e)
Verb
antrocknen
trocknete an(ist) angetrocknet
 commencer à sécher
commencercommençaitcommencé(e)
Verb
sich an die Arbeit machen
machte sich an die Arbeit(hat) sich an die Arbeit gemacht
 commencer à travailler
commencercommençaitcommencé(e)
Verb
anfangen zu trocknen
fing an zu trocknen(hat) angefangen zu trocknen
 commencer à sécher
commencercommençaitcommencé(e)
Verb
anfangen zu arbeiten
fing an zu arbeiten(hat) angefangen zu arbeiten

sich an die Arbeit machen
 commencer à travailler
commencercommençaitcommencé(e)
Verb
angeschimmelt sein
war angeschimmelt(ist) angeschimmelt
 commencer à moisir
commencercommençaitcommencé(e)
Verb
anfangen zu rosten
fing an zu rosten(hat) angefangen zu rosten
 commencer à rouiller
commencercommençaitcommencé(e)
Verb
etw. andenken
dachte etw. an(hat) etw. angedacht
 commencer à réfléchir à ou: sur
commencercommençaitcommencé(e)
Verb
anfangen etwas zu tun
anfangen etw. zu tunfing an etw. zu tun(hat) angefangen etw. zu tun
 commencer à faire qc.
commencercommençaitcommencé(e)
Verb
beginnen, feste Formen anzunehmen
beginnen, ...begann, ...(hat) begonnen, ...
 commencer à prendre tournure
commencercommençaitcommencé(e)
Verb
den Auftakt zu etwas machen
den Auftakt zu etw. machenmachte den Auftakt zu etw.(hat) den Auftakt zu etw. gemacht
 commencer qc
commencercommençaitcommencé(e)

une manifestation
Verb
sich auf den Hosenboden setzen
setzte sich auf den Hosenboden(hat) sich auf den Hosenboden gesetzt

ugs.
 commencer à bosser
commencercommençaitcommencé(e)

fam.
fig, umgspVerb
beginnen Gestalt anzunehmen
beginnen ...begann ...(hat) begonnen ...
 commencer à prendre tournure
commencercommençaitcommencé(e)
Verb
großgeschrieben werden
wurde großgeschrieben(ist) großgeschrieben worden
 commencer par une majuscule
commencercommençaitcommencé(e)
linguVerb
eine Suche im Internet beginnen / starten
... beginnen / startenbegann / startete ...(hat) ... begonnen / gestartet
 commencer un recherche sur internet
commencercommençaitcommencé(e)
Verb
Konjugieren etw. beginnen
beginnenbegann(hat) begonnen
 commencer (à / de faire) qc.
commencercommençaitcommencé(e)
Verb
anheben
hob anangehoben

im Sinn von debütieren
 commencer
commençaitcommencé(e)

au sens de débuter
Verb
gegen jmdn. Verdacht schöpfen
... schöpfenschöpfte ...(hat) ... geschöpft
 commencer à avoir des soupçons à l'égard de qn
commencercommençaitcommencé(e)
Verb
anfangen commencerVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 14:48:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit