Französisch Deutsch begann / startete ...

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
starten startete (ist) gestartet	partir sport	sportSport	Verb
Konjugieren etw. beginnen beginnen begann (hat) begonnen	commencer (à / de faire) qc. commencer commençait commencé(e)		Verb
etw. starten startete etw. (hat) etw. gestartet	commencer qc commencer commençait commencé(e)		Verb
etw. mit etw. beginnen begann etw. mit etw. (hat) etw. mit etw. begonnen	commencer qc par qc commencer commençait commencé(e)		Verb
beginnen Gestalt anzunehmen beginnen ... begann ... (hat) begonnen ...	commencer à prendre tournure commencer commençait commencé(e)		Verb
eine Suche im Internet beginnen / starten ... beginnen / starten begann / startete ... (hat) ... begonnen / gestartet	commencer un recherche sur internet commencer commençait commencé(e)		Verb
beginnen, feste Formen anzunehmen beginnen, ... begann, ... (hat) begonnen, ...	commencer à prendre tournure commencer commençait commencé(e)		Verb
anlassen irrege., starten Motor , Auto anlassen, starten ließ an, startete (hat) angelassen, gestartet	démarrer démarré(e)		Verb
eine Großaktion starten / lancieren ... starten / lancieren startete / lancierte ... (hat) ... gestartet / lanciert	lancer une grande action lancé(e) une grande action		Verb
AgrIQnet startete vor einem Jahr als Teilprojekt im Rahmen der Verordnung über die Förderung von Qualität und Nachhaltigkeit (kurz QuNaV) - mit dem Ziel, innovative Projekte aus bäuerlicher Hand schneller, zielgerichteter und mit weniger administrativem Aufwand unterstützen zu können.www.admin.ch	Réalisé dans le cadre de l'ordonnance sur la promotion de la qualité et de la durabilité dans le secteur agroalimentaire (OQuaDu), le projet AgrIQnet a démarré il y a un an. Son objectif est de soutenir de manière plus rapide, précise et plus simple au plan administratif des projets innovants conçus par des paysans.www.admin.ch