Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
jmdm. vertrauen
vertraute jmdm.(hat) jmdm. vertraut
 faire confiance à qn
fairefaitfait(e)
Verb
jmdm. etw. geben irreg.
jmdm. etw. gebengab jmdm. etw.(hat) jmdm. etw. gegeben
 donner qc. à qn.
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
Dekl. der Beleg für etw. -e
m
 la preuve de qc
f
Substantiv
jemandem eine Ohrfeige geben mettre des tartes à qn
etw. machen faire qc
etw. korrigieren corriger qc
etw. verwaltung administrer qc
etw. besprechen discuter de qc
etw bemerken s'apercevoir de qc
etw. verkürzen raccourcir
über etw. verfügen disposer de qc.
jmdm. unrecht geben irreg.
jmdm. unrecht gebengab jmdm. unrecht(hat) jmdm. unrecht gegeben
 donner tort à qn
donnait tort à qndonné(e) tort à qn
Verb
jmdm etw untersagen interdire qc à qn
jmdm etw verbieten défendre qc à qn
bei etw durchfallen rater qc
jmdm. etw. verleihen irreg.
jmdm. etw. verleihenverlieh jmdm. etw.(hat) jmdm. etw. verliehen
 revêtir qn de qc
revêtir qn de qcrevêtu(e) qn de qc
Verb
jmdm etw zeigen montrer qc à qnVerb
jmdm. etw. abpressen
presste jmdm. etw. ab(hat) jmdm. etw. abgepresst
 Konjugieren extorquer qc à qn
extorquerextorquaitextorqué(e)
Verb
jmdm. Kredit geben
... gebengab ...(hat) ... gegeben
 faire crédit à qn
fairefaitfait(e)
Verb
jmdm etw. mitteilen apprendre qc à qn
jmdm. etw. schenken
schenkte jmdm. etw.(hat) jmdm. etw. geschenkt
 faire un cadeau à qn
fairefaitfait
Verb
contourner qc etw. umgehen/-fahren
etw. bekannt geben
tat etw. bekannt(hat) etw. bekannt gegeben
 faire connaître qc
faire connaître
Verb
etw. beinahe tun manquer de faire qc.
etw. tun müssen
musste etw. tun(hat) etw. tun müssen
 Konjugieren avoir besoin de faire qc
avoiravait
Verb
jdm etw geben donner qc à q
jmdm. etw verzeihen
jmdm. etw. verzeihenverzieh jmdm. etw.(hat) jmdm. etw. verziehen
 pardonner qc à qn
pardonnerpardonnaitpardonné(e)
Verb
jdn/etw achten respecter qn/qc
jdm/etw. misstrauen se méfier de qn/qc
etw fordern, verlangen exiger qc
mit etw überziehen farcir
(etw. hinunter)schlucken avaler qc
etw. ergeben
ergab etw.(hat) etw. ergeben
 produire qc
produire
Verb
etw. zerschlagen irreg.
etw. zerschlagenzerschlug etw.(hat) etw. zerschlagen
 faire voler qc en éclats
faire voler
figVerb
Ich gebe dieses Buch meinem Bruder.
(geben)
 Je donne ce livre à mon frère.
etw. übertragen irreg.
etw. übertragenübertrug etw.(hat) etw. übertragen
 rapporter qc
rapporterrapportaitrapporte(e)
kunstVerb
Mein Bruder gibt mir sein Buch.
(geben)
 Mon frère me donne son livre.
Konjugieren geben
gab(hat) gegeben
 donner
donnaitdonné(e)
Verb
jmdm einen Tipp geben
(alte Rechtschreibung: Tip)
 donner un tuyau à qn
jmdm. etw. wegschnappen
schnappte etw. weg(hat) jmdm. etw. weggeschnappt
 souffler qc à qn
soufflait qc à qnsoufflé(e) qc à qn
Verb
jmdm. etw. schuldig bleiben irreg.
jmdm. etw. schuldig bleibenblieb jmdm. etw. schuldig(ist) jmdm. etw. schuldig geblieben
 être en reste avec qnVerb
jmdm. etw. verständlich machen
machte jmdm. etw. verständlich(hat) jmdm. etw. verständlich gemacht
 faire comprendre qc à qn
fairefaitfait

expliquer
Verb
jmdm. Recht geben
gab jmdm. Recht(hat) jmdm. Recht gegeben
 donner raison à qn
donnait raison à qndonné(e) raison à qn
Verb
jmdm. etw. anvertrauen
vertraute jmdm. etw. an(hat) jmdm. etw. anvertraut
 confier qc à qn
confierconfiaitconfié(e)
Verb
jmdm. etw. leihen
lieh jmdm. etw. aus(hat) jmdm. etw. ausgeliehen
 prêter qc à qn
prêterprêté(e)
Verb
ich suche etw aus je choisis
jmdm. etw. anvertrauen
jmdm. etw anvertrauenvertraute jmdm. etw. an(hat) jmdm. etw. anvertraut
 confier qc à qn
confierconfiaitconfié(e)
Verb
jmdm. (zu etw.) gratulieren
jmdm. gratulierengratulierte jmdm.(hat) jmdm. gratuliert
 féliciter qn (de qc)
féliciterfélicitaitfélicité(e)
Verb
jmdm. etw. ausleihen irreg.
jmdm. etw. ausleihenlieh jmdm. etw. aus(hat) jmdm. etw. ausgeliehen
 prêter qc à qn
prêterprêté(e)
Verb
jmdm. etw. nachsagen
sagte jmdm. etw. nach(hat) jmdm. etw. nachgesagt
 prêter qc à qn
prêterprêté(e)
Verb
jmdm. etw. zuschreiben
schrieb jmdm. etw. zu(hat) jmdm. etw. zugeschrieben
 prêter qc à qn
prêterprêté(e)
Verb
jmdm. etw. abbetteln
bettelte jmdm. etw. ab(hat) jmdm. etw. abgebettelt
 quémander qc à qn
quémander quémandaitquémandé(e)
Verb
jmdm. etw. anheimgeben gehoben
jmdm. etw. anheimgebengab jmdm. etw. anheim(hat) jmdm. etw. anheimgegeben
 confier qc à qn
confierconfiaitconfié(e)
Verb
von etw erstaunt sein être étonné de qc
jmdm. etw. (aus)leihen
lieh jmdm. etw. (aus)(hat) jmdm. etw. (aus)geliehen
 prêter qc à qn
prêterprêté(e)
Verb
etw. wahrnehmen, bemerken, erkennen s'apercevoir de qc
etw. mit jmdm. teilen
teilte etw. mit jmdm.(hat) etw. mit jmdm. geteilt
 partager qc avec qn
partageait qc avec qnpartagé(e) qc avec qn
Verb
von etw Nutzen ziehen profiter de qc
Graffiti auf etw. sprühen taguer qc
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 3:47:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit