pauker.at

Französisch Deutsch gab ...

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
sein Leben hingeben irreg. für transitiv verser son sang übertr.Verb
aufgeben irreg. plaquer ugs. umgspVerb
vorgeben irreg. fénher
Provençal
Verb
nachgeben irreg. plier fig, übertr.Verb
aufgeben irreg abandonner Verb
abgeben porter
jugement
Verb
vorgeben irreg. prétendreVerb
aufgeben irreg. quitter
activité
Verb
vorgeben , dass irreg. prétexter que Verb
Licht geben irreg. donner de la lumière [fenêtre] Verb
endlich nachgeben irreg. mettre les pouces Verb
jmdm. Kredit geben faire crédit à qn Verb
zu essen geben irreg. donner à manger Verb
jmdm. etw. geben irreg. donner qc. à qn. Verb
klein beigeben filer doux Verb
sich sportlich geben irreg. reflexiv être sportifVerb
etw. vorgeben irreg. prendre prétexte de qc Verb
nicht aufgeben aller jusqu'au bout Verb
jmdm. unrecht geben irreg. donner tort à qn Verb
etw. freigeben irreg. partager qc Verb
sich zuversichtlich geben irreg. se vouloir rassurantVerb
sich vertrauensselig geben irreg. agir en toute confiance Verb
jmdn. frei geben irreg. laisser quartier libre à qn umgsp, übertr.Verb
sich Küsschen geben se faire la bise Verb
Anlass geben zu donner lieu à Verb
Anlass geben zu donner lieu à Verb
ein Beispiel geben donner un exemple Verb
ein Kommentar abgeben commenter Verb
Acht geben irreg.
Vorsicht
prendre garde Verb
Es gab einige Todesfälle Il y a eu plusieurs cas de décès
Äußerungen von sich geben irreg. tenir des propos Verb
jmdm. Recht geben donner raison à qn Verb
sich hergeben zu se prêter à
personne
Verb
eine Spritze geben irreg. piquer medizVerb
sich zu erkennen geben se faire connaître
au sens de: dire son nom
Verb
Daten eingeben irreg. entrer des données inforVerb
jmdm. etw. anheimgeben gehoben confier qc à qn Verb
sich Mühe geben se donner de la peine Verb
Anlass geben zu irreg. donner prise à Verb
Wasser hinzugeben irreg.
Zubereitung
ajouter de l'eau Verb
jmdm. etw. zu verstehen geben faire comprendre qc à qn
suggérer
Verb
vorgeben etw. zu tun irreg. prétendre faire qc. Verb
seinem Affen Zucker geben ugs
Stimmung
enfourcher son dada ugs. umgspVerb
jmdn. den Vorzug geben donner la préférence à qn Verb
eine Erklärung (ab-)geben irreg. donner une explication Verb
das Passwort eingeben entrer le mot de passe Verb
sich die Hand geben irreg. se serrer la main Verb
seine Meinung mitgeben donner son avis Verb
jmdn. Bescheid geben irreg. informer, prévenir qn Verb
jmdm. das Jawort geben
Heirat
donner son consentement à Verb
Es gab keine besonderen Vorkommnisse.
Ergebnis, Ereignis
Il n'y avait quelque chose à signaler.
den Ton angeben donner le ton figVerb
seine Personalien angeben irreg. décliner ses nom, prénoms Verb
jmdm. Stoff zum Nachdenken geben irreg. donner du grain à moudre à qn figVerb
jmdm. einen Rat geben irreg. donner un conseil à qn übertr.Verb
jmdm. den Vorzug geben irreg. donner la prime à qn figVerb
kundgeben, kund tun irreg. proclamer Verb
jmdm. ein Küsschen geben faire la bise à qn Verb
auf sich achtgeben irreg. se surveillerVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.02.2024 16:10:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken