Französisch Deutsch ajouter

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
hinzugeben	ajouter		Verb
hinzufügen	ajouter		Verb
beifügen	joindre, ajouter		Verb
etw hinzufügen	ajouter qc
hinzukommen	s'ajouter		Verb
etw zu etw hinzufügen	ajouter qc à qc
Addierglied -er n	élément à ajouter -s m		Substantiv
Wasser hinzugeben irreg. Wasser hinzugeben gab Wasser hinzu (hat) Wasser hinzugegeben Zubereitung	ajouter de l'eau ajouter ajoutait ajouté(e)		Verb
gehackte Kräuter untermischen Zubereitung	ajouter des herbes hâchées
Wir können unserem Leben keine Tage hinzufügen, doch wir können unseren Tagen Leben hinzufügen. Spruch	Nous ne pouvons ajouter de jours à nos vies, mais nous pouvons ajouter de la vie à nos jours.
Ein integratives Konzept nachhaltiger Entwicklung Die genauen Szenarien der zukünftigen Mobilität kennt niemand, und man ist geneigt zu sagen «zum Glück».www.spirit.bfh.ch	Un concept intégratif du développement durable Personne ne connaît les scénarios exacts de la future mobilité et on aurait tendance à ajouter «heureusement».www.spirit.bfh.ch