Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (hat) sich die Hand gegeben

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren lachen
lachte(hat) gelacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
Konjugieren rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
leiden
litt(hat) gelitten
souffrir
souffert
Verb
raten
riet(hat) geraten
conseiller
conseillaitconseillé(e)
Verb
Dekl. Augen n, pl
Auge
yeux m, plSubstantiv
bestehen aus irreg.
bestehen ausbestand aus(hat) bestanden aus
se composer de
se composait dese composé(e) de
Verb
Konjugieren sprechen
sprach(hat) gesprochen
Konjugieren parler
parlaitparlé(e)
Verb
Dekl. Anfangsphase das Anfangsstadium das Ausgangsstaddium das Ursprungsstadium, die Ursprungsphase f phase de l'initiale fSubstantiv
Dekl. die Blechtrommel -n f le Tambour mliterSubstantiv
Dekl. die vier Jahreszeiten f, pl les quatre saisons f, plSubstantiv
Dekl. Berghaspel m auch f - m treuil mbergbSubstantiv
Dekl. Verfahren, Methode n procédé mSubstantiv
Dekl. die nächste Woche f la semaine prochaine fSubstantiv
Dekl. die folgende Woche f la semaine suivante fSubstantiv
Dekl. Pizza f
Speisen
pizza fculinSubstantivPT SP
Dekl. rechte Hand ... Hände m bras droit mfigSubstantiv
flicken
flickte(hat) geflickt

rapiécer {Verb}: I. flicken;
rapiécer
rapiécé(e)
Verb
Hochwasser führen
führte Hochwasser(hat) Hochwasser geführt
être en crueVerb
Dekl. die kleinste Bewegung -en f le moindre mouvement mSubstantiv
Dekl. Schuhkarton, Schuhschachtel f - m boîte à chaussures fSubstantiv
Dekl. die Tafelfreuden f, pl les plaisirs de la table m, plSubstantiv
Dekl. Bonbontütchen, die Bonbontüte n sachet de bonbons mSubstantiv
Dekl. die Jungfrau von Orleans f
Personen
la Pucelle d'Orléans fSubstantiv
Dekl. Rahmen m, Rahmenbedingung - , -en f cadre mSubstantiv
Dekl. Haare n, pl; Haar n chevelure fSubstantiv
Dekl. Sturmtrupp m, Sturmtruppe f m troupe d'assaut / troupe de choc fmilitSubstantiv
Dekl. Rüstungskontrollabkommen Abkommen über die Kontrolle der Rüstung - n traité sur le contrôle des armements -s mSubstantiv
Dekl. die Grünen m, pl les verts m, plpolitSubstantiv
Dekl. die Nichtübergabe f la non-remise ftechnSubstantiv
Dekl. die heilige Schutzpatronin -nen f la sainte patronne frelig, kath. KircheSubstantiv
Dekl. die Pfalz f le Palatinat mSubstantiv
Dekl. Maleratelier n, Malerwerkstatt f n
Malerei
atelier de peinture mSubstantiv
runzeln
runzelte(hat) gerunzelt
Konjugieren plisser
plissaitplissé(e)

front
Verb
flicken
flickte(hat) geflickt

racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken;
Konjugieren racommoder
racommodaitracommodé(e)
Verb
Konjugieren nachlassen
ließ nach(hat) nachgelassen

ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se ramollir
se ramollissaitse ramolli(e)
fig, übertr.Verb
Dekl. Suppentütchen, die Suppentüte n
Lebensmittel
sachet de soupe instantanée mSubstantiv
Konjugieren besuchen
besuchte(hat) besucht
rendre visiteVerb
husten
hustete(hat) gehustet
Konjugieren tousser
toussaittoussé(e)
Verb
streicheln
streichelte(hat) gestreichelt
Konjugieren caresser
caressaitcaressé(e)
Verb
mahlen
mahlte(hat) gemahlt
broyer
broyé(e)
Verb
schluchzen
schluchzte(hat) geschluchzt
Konjugieren sangloter
sanglotaitsangloté(e)
Verb
segeln
segelte(hat) gesegelt
faire de la voileVerb
Das ist die (reinste) Hölle!
Beurteilung
C'est le bagne !
Dekl. Gleis n, Schiene f m rail mSubstantiv
kochen
kochte(hat) gekocht
faire la popoteumgspVerb
Dekl. die Kehrseite der Medaille -n f le revers de la médaille - mSubstantiv
Dekl. flache / hohle Hand f plat (/ creux) de la main mSubstantiv
Dekl. Morgengrauen n, Morgendämmerung f - ; -en n aube fSubstantiv
Dekl. die wichtigsten Daten n, pl les principales données f, plSubstantiv
Dekl. die dreißiger Jahre n, pl les années trenteSubstantiv
Dekl. Glieder f, pl
die Glieder
membres m, pl
les membres
Substantiv
Dekl. Glimmstengel m, Kippe f m clope mf/famSubstantiv
Dekl. die vier Himmelsrichtungen f, pl les quatre points cardinaux m, plSubstantiv
Dekl. öffentliche Hand -- f secteur public mpolit, Verwaltungspr, pol. i. übertr. S., Kunstw., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , FiktionSubstantiv
Dekl. Handgelenk n
Hand, Körperteile
poignet mSubstantiv
bedauern
bedauerte(hat) bedauert
regretter
regrettaitrégretté(e)
Verb
sich sportlich geben irreg. reflexiv
sich sportlich gebengab sich sportlich(hat) sich sportlich gegeben
être sportifVerb
sich vertrauensselig geben irreg.
sich vertrauensselig gebengab sich vertrauensselig(hat) sich vertrauensselig gegeben
Konjugieren agir en toute confiance
agiragissaitagi
Verb
sich zuversichtlich geben irreg.
sich zuversichtlich gebengab sich zuversichtlich (hat) sich zuversichtlich gegeben
se vouloir rassurantVerb
sich enthalten
enthielt sich(hat) sich enthalten
s'abstenir
s'abstenir s'abstenaits'abstenu(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.10.2021 5:33:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken