auf Deutsch
in english
en français
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
Foren
was ist neu
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Französisch Deutsch gab jmdm. etw. zu verstehen
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Französisch
▲
▼
Kategorie
Typ
jmdm.
vertrauen
vertraute jmdm.
(hat) jmdm. vertraut
faire
confiance
à
qn
faire
fait
fait(e)
Verb
belieben
beliebt
Beispiel:
1. es beliebt ihm zu ...
plaire
plu
Beispiel:
1. il lui plaît de ...
Verb
zählen
zu
zählen
zählte
(hat) gezählt
compter
parmi
compter
figurer
fig
figürlich
Verb
Dekl.
der
Anstoß
zu
etw.
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Anstoß zu etw.
die
Genitiv
des
Anstoßes zu etw.
der
Dativ
dem
Anstoßes zu etw., Anstoße zu etw. {alt}
den
Akkusativ
den
Anstoßes zu etw.
die
coup
d'envoi
de
qc
m
Substantiv
jmdm.
etw.
zu
verstehen
geben
gab jmdm. etw. zu verstehen
(hat) jmdm. etw. zu verstehen gegeben
faire
comprendre
qc
à
qn
faire
fait
fait
suggérer
Verb
jmdm.
etw.
geben
irreg.
jmdm. etw. geben
gab jmdm. etw.
(hat) jmdm. etw. gegeben
donner
qc.
à
qn.
donner
donnait
donné(e)
Verb
zu
guter
Letzt
en
fin
de
compte
zu
Tode
betrübt
Befinden
la
mort
dans
l'âme
Redewendung
Dekl.
Lebensmittelhändlerin
-nen
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Lebensmittelhändlerin
die
Lebensmittelhändlerinnen
Genitiv
der
Lebensmittelhändlerin
der
Lebensmittelhändlerinnen
Dativ
der
Lebensmittelhändlerin
den
Lebensmittelhändlerinnen
Akkusativ
die
Lebensmittelhändlerin
die
Lebensmittelhändlerinnen
Lebensmitteleinzelhändlerin; weibliche Form zu Lebensmittelhändler
commerçante
de
l'alimentation
f
Komm.
Kommerz
,
Einzelh.
Einzelhandel
Substantiv
unterstützen
unterstützte
unterstützt
subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;
subvenir
subvenu(e)
Verb
Dekl.
der
Beleg
für
etw.
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Beleg für etw.
die
Belege für etw.
Genitiv
des
Beleg[e]s für etw.
der
Belege für etw.
Dativ
dem
Beleg[e] für etw.
den
Belegen für etw.
Akkusativ
den
Beleg für etw.
die
Belege für etw.
la
preuve
de
qc
f
Substantiv
sein
Leben
hingeben
irreg.
für
transitiv
sein Leben hingeben für
gab sein Leben hin für
(hat) sein Leben hingegeben für
verser
son
sang
versait son sang
versé(e) son sang
übertr.
übertragen
Verb
Dekl.
der
Auftakt
zu
etw.
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Auftakt zu etw.
die
Auftakte zu etw.
Genitiv
des
Auftakt[e]s zu etw.
der
Auftakte zu etw.
Dativ
dem
Auftakt zu etw., {alt} Auftakte zu etw.
den
Auftakten zu etw.
Akkusativ
den
Auftakt zu etw.
die
Auftakte zu etw.
coup
d'envoi
de
qc
-s
m
Substantiv
jmdm.
etw.
zuschreiben
schrieb jmdm. etw. zu
(hat) jmdm. etw. zugeschrieben
prêter
qc
à
qn
prêter
prêté(e)
Verb
jmdm.
(zu
etw.)
gratulieren
jmdm. gratulieren
gratulierte jmdm.
(hat) jmdm. gratuliert
féliciter
qn
(de
qc)
féliciter
félicitait
félicité(e)
Verb
jmdm.
etw.
anheimgeben
gehoben
jmdm. etw. anheimgeben
gab jmdm. etw. anheim
(hat) jmdm. etw. anheimgegeben
confier
qc
à
qn
confier
confiait
confié(e)
Verb
etw.
besprechen
discuter
de
qc
etw.
verkürzen
raccourcir
etw
bemerken
s'apercevoir
de
qc
etw.
verwaltung
administrer
qc
um
zu
pour
etw.
machen
faire
qc
etw.
korrigieren
corriger
qc
zu
Besuch
en
visite
zu
etw.
tendieren
tendierte zu etw.
zu etw. tendiert
pencher
pour
qc
pencher
penchait
penché(e)
Verb
jdm
dabei
helfen,
etw
zu
tun
aider
qn
à
faire
qc
jmdm.
etw.
schenken
schenkte jmdm. etw.
(hat) jmdm. etw. geschenkt
faire
un
cadeau
à
qn
faire
fait
fait
Verb
zu
etw.
dienen
diente zu etw.
(hat) zu etw. gedient
être
pour
qc
être
Verb
contourner
qc
etw.
umgehen/-fahren
auprès
de
prép
[en
comparaison
de]
im
Vergleich
zu
im
Vergleich
zu
par
rapport
à
Redewendung
im
Verhältnis
zu
par
rapport
à
Redewendung
für,
zu,
um
pour
um
zu
verstehen
afin
de
comprendre
zu
Dank
verpflichten
obliger
jmdm.
etw.
abpressen
presste jmdm. etw. ab
(hat) jmdm. etw. abgepresst
Konjugieren
extorquer
qc
à
qn
extorquer
extorquait
extorqué(e)
Verb
jmdm
etw.
mitteilen
apprendre
qc
à
qn
jmdm.
unrecht
geben
irreg.
jmdm. unrecht geben
gab jmdm. unrecht
(hat) jmdm. unrecht gegeben
donner
tort
à
qn
donnait tort à qn
donné(e) tort à qn
Verb
jmdm
etw
verbieten
défendre
qc
à
qn
jmdm
etw
untersagen
interdire
qc
à
qn
sich
verstehen,
auskommen
s'entendre
avec
qn
etw.
zuschauen
schaute etw. zu
(hat) etw. zugeschaut
être
témoin
de
qc
Verb
jmdm.
etw
verzeihen
jmdm. etw. verzeihen
verzieh jmdm. etw.
(hat) jmdm. etw. verziehen
pardonner
qc
à
qn
pardonner
pardonnait
pardonné(e)
Verb
zu
jmdm
hin
vers
qn
jmdm.
jemandem
etw.
verleihen
irreg.
jmdm. etw. verleihen
verlieh jmdm. etw.
(hat) jmdm. etw. verliehen
revêtir
qn
de
qc
revêtir qn de qc
revêtu(e) qn de qc
Verb
zu
laut
trop
fort/e
zu
etw.
dienen
diente zu etw.
(hat) zu etw. gedient
servir
à
qc
Verb
etw.
freigeben
irreg.
etw. freigeben
gab etw. frei
(hat) etw. freigegeben
partager
qc
partgager
partageait
partagé(e)
Verb
etw.
zusehen
irreg.
etw. zusehen
sah etw. zu
(hat) etw. zugesehen
être
témoin
de
qc
Verb
jdn/etw
achten
respecter
qn/qc
etw.
vorgeben
irreg.
etw. vorgeben
gab etw. vor
(hat) etw. vorgegeben
prendre
prétexte
de
qc
prendre
Verb
zu
essen
geben
irreg.
zu essen geben
gab zu essen
(hat) zu essen gegeben
donner
à
manger
donnait à manger
donné(e)
Verb
jmdm.
Kredit
geben
... geben
gab ...
(hat) ... gegeben
faire
crédit
à
qn
faire
fait
fait(e)
Verb
etw.
zustreben
strebte etw. zu
(hat) etw. zugestrebt
confluer
à
qc
confluer
confluait
conflué(e)
Verb
über
etw.
verfügen
disposer
de
qc.
etw.
beinahe
tun
manquer
de
faire
qc.
(etw.
hinunter)schlucken
avaler
qc
zu
etw.
gehören
gehörte zu etw.
(hat) zu etw. gehört
faire
partie
de
qc.
faire
fait
fait
Verb
mit
etw
überziehen
farcir
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 10:09:59
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
39
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X