Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch gab jmdn. frei

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
jmdn. frei geben irreg.
jmdn. frei gebengab jmdn. frei(hat) jmdn. frei gegeben
laisser quartier libre à qn
laisserlaissaitlaissé(e)
umgsp, übertr.Verb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
etw. freigeben irreg.
etw. freigebengab etw. frei(hat) etw. freigegeben
partager qc
partgager partageaitpartagé(e)
Verb
jmdn. vertreten irreg.
jmdn. vertretenvertrat jmdn.(hat) jmdn. vertreten
remplacer qn temporairement provisoirement
remplacer qnremplaçait qnremplacé(e) qn
Verb
aufgeben irreg.
aufgebengab aufaufgegeben
plaquer ugs.
plaquerplaquaitplaqué(e)
umgspVerb
adj frei adj libreAdjektivSP
jmdn. den Vorzug geben
gab jmdn. den Vorzug(hat) jmdn. den Vorzug gegeben
donner la préférence à qn
donnait la préférence à qndonné(e) la préférence à qn
Verb
jmdn. schnappen
schnappte jmdn.(hat) jmdn. geschnappt
Konjugieren pincer qn
pincerpincaitpincé(e)
umgspVerb
jmdn. unterstützen
(jmdn.) unterstützenunterstützte (jmdn.)(hat) (jmdn.) unterstütztai
Konjugieren aider qn
aideraidaitaidé(e)
Verb
jmdn. ausgehen lassen
ließ jmdn. ausgehen(hat) jmdn. ausgehen lassen
laisser quartier libre à qn
laisserlaissaitlaissé(e)
milit, Verwaltungspr, FiktionVerb
jmdn. charakterisieren
charakterisierte jmdn.(hat) jmdn. charakterisiert
faire le portrait moral de qn
fait le portrait moral de qnfait le portrait moral de qn
Verb
jmdn. fangen irreg.
jmdn. fangenfing jmdn.(hat) jmdn. gefangen
attraper qn
attraperattrapaitattrapé(e)
Verb
jmdn. beruhigen
beruhigte jmdn.(hat) jmdn. beruhigt
rassurer qn
rassurait qnrassuré(e) qn
Verb
jmdn. umfliegen irreg.
jmdn. umfliegenumflog jmdn.(hat) jmdn. umflogen
voler autour de qn
volervolaitvolé(e)
Verb
jmdn. prägen
prägte jmdn.(hat) jmdn. geprägt
empreindre qn
empreindre
Verb
jmdn. zwicken
zwickte jmdn.(hat) jmdn. gezwickt
Konjugieren pincer qn
pincerpincé(e)
Verb
jmdn. terrorisieren
jmdn. terrorisierenterrorisierte jmdn.(hat) jmdn. terrorisiert
Conjuguer terroriser qn
terroriserterrorisaitterrorisé(e)
Verb
jmdn. warten lassen
ließ jmdn. warten(hat) jmdn. warten lassen
faire lanterner qnVerb
jmdn. erschöpfen irreg.
jmdn. erschöpfenerschöpfte jmdn.(hat) jmdn. erschöpft
vanner qn
vanner vannaitvanné(e)
Verb
jmdn. umquartieren
quartierte jmdn. um(hat) jmdn. umquartiert
Konjugieren changer qn de chambre
changerchangeaitchangé(e)
Verb
jmdn. zufriedenstellen
stellte jmdn zufrieden(hat) jmdn. zufriedengestellt
donner satisfaction à qn
donnait satisfaction à qndonné(e) satisfaction à qn
Verb
jmdn. erwischen
erwischte jmdn.(hat) jmdn. erwischt
attraper qn
attraperattrapaitattrapé(e)
fig, allgVerb
jmdn. assistieren
(jmdn.) assistierenassistierte (jmdn.)(hat) (jmdn.) assistiert
Konjugieren aider qn
aideraidaitaidé(e)
Verb
jmdn. pensionieren
pensionierte jmdn.(hat) jmdn. pensioniert
mettre qn à la retraite
mis(e) qn à la retraite
Verb
jmdn. verrentnern
verrentnerte jmdn.(hat) jmdn. verrentnert
mettre qn à la retraite
mis(e) qn à la retraite
Verb
jmdn. zwangspensionieren
zwangspensionierte jmdn.(hat) jmdn. zwangspensioniert
mettre qn à la retraite forcée
mis(e) qn à la retraite forcée
Verb
jmdn. emeritieren
emeritierte jmdn(hat) jmdn. emeritiert
mettre qn à la retraite
mis(e) qn à la retraite
Verb
jmdn. entpflichten
entpflichtete jmdn.(hat) jmdn. entfplichtet
mettre qn à la retraite
mis(e) qn à la retraite
Verb
jmdn. imponieren
imponierte jmdn.(hat) jmdn. imponiert
en imposer à qnVerb
jmdn. etw. übergeben irreg.
jmdn. etw. übergebenübergab jmdn. etw.(hat) jmdn. etw. übergeben
remettre à qc à qn
remettait à qc à qnremis à qc à qn
Verb
jmdn. angreifen irreg.
jmdn. angreifengriff jmdn. anjmdn. angegriffen
s'en prendre à qn
s'en prendre à qns'en prenait à qns'en pris(e) à qn
Verb
jmdn. ärgern
ärgernärgerte(hat) geärgert
chambrer qn
chambrerchambraitchambré(e)
fig, umgspVerb
frei erfunden inventé, e de toutes pièces
frei heraus en toute franchiseRedewendung
frei Versandbahnhof franco gare d'expédition
verfügbar, frei disponibleAdjektiv
frei haben
hatte frei(hat) frei gehabt
avoir congéVerb
verfügbar, frei disponible
freilassen
ließ frei(hat) freigelassen
mettre en libertéVerb
jmdn. einfach sitzen lassen irreg.
jmdn. sitzen lassenließ jmdn. sitzen(hat) jmdn. sitzen lassen
Konjugieren planter qn
planterplantaitplanté(e)
fig, umgspVerb
jmdn. bevorzugen
bevorzugte jmdn.(hat) jmdn. bevorzugt
Konjugieren donner la prime à qn
donnerdonnaitdoné(e)
figVerb
jmdn. zwangsversetzen
zwangsversetzen(hat) zwangsversetzt
muter qn d'office
muter qn d'office muté(e) qn d'office
Verb
jmdn. ablösen
löste jmdn. ab(hat) jmdn. abgelöst
prendre le relais de qn
pris(e) le relais de qn
Verb
jmdn. kämmen
kämmte jmdn.(hat) jmdn. gekämmt
Konjugieren peigner qn
peigner
Verb
jmdn. rempeln
rempelte jmdn.(hat) jmdn. gerempelt
Konjugieren charger qn
chargerchargeaitchargé(e)
Verb
jmdn. belasten
belastete jmdn.(hat) jmdn. belastet
Konjugieren charger qn
chargerchargeaitchargé(e)
Verwaltungspr, FiktionVerb
jmdn. verhöhnen
verhöhnte jmdn.(hat) jmdn. verhöhnt
Konjugieren tourner qn en dérision
tournertournaittourné(e)
Verb
jmdn abblitzen lassen
jmdn. abblitzen lassenließ jmdn. abblitzen(hat) jmdn. abblitzen lassen
envoyer promener / balader qnVerb
jmdn. schaden
schadete jmdn.(hat) jmdn. geschadet
desservir qn
desservait qndesservi(e) qn
Verb
jmdn. erwischen
erwischte jmdn.(hat) jmdn. erwischt
Konjugieren pincer qn
pincerpincaitpincé(e)
umgspVerb
jmdn bedienen
bediente jmdn(hat) jmdn bedient
servir qn
servi(e) qn
Verb
jmdn. warnen
warnte jmdn.(hat) jmdn. gewarnt
Konjugieren donner un avertissement à qn
donnerdonnaitdonné(e)
übertr.Verb
jmdn. kommandieren
kommandierte jmdn.(hat) jmdn. kommandiert
commander qn
commander commandaitcommandé(e)
Verb
frei Bestimmungsbahnhof franco gare de destination
aufgeben irreg
aufgebengab auf(hat) aufgegeben
Konjugieren abandonner
abandonnaitabandonné(e)
Verb
jmdn. die Staffel (über)geben
(über)gab jmdn. die Staffel(hat) ... (übergeben) gegeben
prendre le relais de qn
pris(e) le relais de qn
Verb
jmdn. (ver-)äppeln
(ver-)äppelte jmdn.(hat) jmdn. (ver-)äppelt
Konjugieren lancer des vannes à qn
lancerlancé(e)
fig, umgspVerb
mit jmdn. schlafen
schlief mit jmdn.(hat) mit jmdn. geschlafen
coucher avec qn
couchait avec qncouché(e) avec qn
Verb
jmdn. aufklären
klärte jmdn. auf(hat) jmdn. aufgeklärt
éclairer la lanterne à qn
éclairer éclairaitéclairé(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.09.2021 6:19:59
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken