FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren arbeiten
arbeitete(hat) gearbeitet
 boulonner
boulonnaitboulonné(e)

fam.
fig, übertr.Verb
spannen
spannte(hat) gespannt
 bander
bandaitbandé(e)

corde
Verb
Konjugieren lachen
lachte(hat) gelacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
Konjugieren legen
legte(hat) gelegt

Eier
 pondre
œufs
Verb
abfliegen
flog ab(ist) abgeflogen

Flugzeug
 partir
avion
aviatVerb
etwas gegen jmdn. haben
etw. gegen jmdn. habenhatte etw. gegen jmdn.(hat) etw. gegen jmdn. gehabt

Abneigung
 Conjuguer avoir une dent contre qn
avoiravait
Verb
gegen contrePräposition
Dekl. der Beleg für etw. -e
m
 la preuve de qc
f
Substantiv
Dekl. Haben, Habenseite f --, -n
n

Bankkonto
 crédit
m

bancaire
finan, Verbrechersynd.Substantiv
jmdn. gegen etw. pressen
presste jmdn. gegen etw.(hat) jmdn. gegen etw. gepresst
 plaquer qn contre qc
plaquerplaquaitplaqué(e)
Verb
jmdn. gegen etw. schützen
schützte jmdn. gegen etw.(hat) jmdn. gegen etw. geschützt
 Konjugieren préserver qn de qc
préserverpréservaitpréservé(e)
Verb
Pech haben avoir la guigne
etw. verkürzen raccourcir
Rückenschmerzen haben
Körpergefühle, Symptome
 avoir mal au dos
gegen etw. verstoßen
verstieß gegen etw.(hat) gegen etw. verstoßen
 contrevenir à qc
contrevenir
jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Fiktion, Manipul. Prakt.Verb
etw. machen faire qc
jmdn. etw. übergeben irreg.
jmdn. etw. übergebenübergab jmdn. etw.(hat) jmdn. etw. übergeben
 remettre à qc à qn
remettait à qc à qnremis à qc à qn
Verb
etw bemerken s'apercevoir de qc
etw. besprechen discuter de qc
etw. verwaltung administrer qc
etw. korrigieren corriger qc
gegen etw. verstoßen
(hat) gegen etw. verstoßen
 pécher contre qc
pécher péché(e)
Verb
etw. satt haben en avoir plein les bottesRedewendung
jmdn. /etw. schützen
... schützenschützte ...(hat) ... geschützt
 protéger qn/qc
protégerprotégé(e)
Verb
etw fordern, verlangen exiger qc
Mattscheibe haben fam
Befinden
 être dans les vapes
jmdn. / etw. unterbrechen
unterbrach jmdn. / etw.(hat) jmdn. / etw. unterbrochen
 interrompre qn / qc
interrompait qn / qcinterrompu(e) qn / qc
Verb
das Glück haben
hatte das Glück(hat) das Glück gehabt
 Conjuguer avoir le bonheur de
avoiravait
Verb
contourner qc etw. umgehen/-fahren
jmdn. aufwiegeln gegen
wiegelte jmdn. auf gegen(hat) jmdn. aufgewiegelt gegen
 braquer qn contre
braquerbraqué(e)
Verb
gegen sieben (Uhr) vers sept heures
gegen etw. protestieren
protestierte gegen etw.(hat) gegen etw. protestiert
 protester contre qc
protesterprotestaitprotesté(e)
Verb
bei etw durchfallen rater qc
jmdn. / etw. blockieren
blockierte jmdn. / etw.(hat) jmdn. / etw. blockiert
 bloquer qn / qc
bloquebloqué(e)
Verb
etw. satt haben
hatte etw. satt(hat) etw. satt gehabt
 en avoir ras le bol de qcumgspVerb
etw. gemeinsam haben
hatte etw. gemeinsam(hat) etw. gemeinsam gehabt
 avoir qc en partage
avait qc en partage
Verb
gegen etw. branden
brandete gegen etw.(ist) gegen etw. gebrandet
 se briser contre qc
se brisait contre qcse brisé(e) contre qc
Verb
auf jmdn. stehen
stand auf jmdn.(hat) auf jmdn. gestanden

ugs.
 Konjugieren avoir le béguin pour qn
avoiravait

fam.
fig, umgspVerb
jmdn. etw. verleiden
verleidete jmdn. etw.(hat) jmdn. etw. verleidet
 dégoûter qn de qc
dégoûtait qn de qcdégoûté(e) qn de qc
Verb
etw. tun müssen
musste etw. tun(hat) etw. tun müssen
 Konjugieren avoir besoin de faire qc
avoiravait
Verb
den Vorrang haben
hatte den Vorrang(hat) den Vorrang gehabt
 primer
primaitprimé(e)
Verb
etw. / jmdn. bekämpfen
bekämpfte etw. / jmdn.(hat) etw. / jmdn. bekämpft
 lutter contre qc /qn
lutterluttaitlutté(e)
Verb
sie haben (w) elles ont
etw., jdn. erobern
etw. / jmdn. eroberneroberte etw. / jmdn.(hat) etw. / jmdn. erobert
 conquérir qc, qn
conquérir conquis(e)
Verb
über etw. verfügen disposer de qc.
protestieren
protestierte(hat) protestiert

gegen etw.
 protester
protestaitprotesté(e)

contre qc
Verb
etw. gegen etw. tauschen
tauschte ...(hat) ... getauscht
 échanger qc contre qc
échangeréchangé(e)
Verb
etw. beinahe tun manquer de faire qc.
angeblich etw. getan haben
hatte angeblich etw. getan(hat) angeblich etw. getan
 prétendre avoir fait qcVerb
(etw. hinunter)schlucken avaler qc
jdn/etw achten respecter qn/qc
mit etw überziehen farcir
jdm/etw. misstrauen se méfier de qn/qc
gegen face à sportsport
haben avoir / ( Präsens: j'ai, tu as, il/elle/on a, nous avons, vous avez, ils/elles ont)Verb
etw. übertragen irreg.
etw. übertragenübertrug etw.(hat) etw. übertragen
 rapporter qc
rapporterrapportaitrapporte(e)
kunstVerb
etw. ergeben
ergab etw.(hat) etw. ergeben
 produire qc
produire
Verb
jmdn. vertreten irreg.
jmdn. vertretenvertrat jmdn.(hat) jmdn. vertreten
 remplacer qn temporairement provisoirement
remplacer qnremplaçait qnremplacé(e) qn
Verb
etw. zerschlagen irreg.
etw. zerschlagenzerschlug etw.(hat) etw. zerschlagen
 faire voler qc en éclats
faire voler
figVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 15:02:29
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit