Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch interrompait qn / qc

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Grund haben, etw. zu tun
hatte Grund, etw. zu tun(hat) Grund gehabt, etw. zu tun
Konjugieren avoir lieu de faire qc
avoiravait
Verb
mit jmdn. in Verbindung stehen irreg.
mit jmdn. in Verbindung stehenstand mit jmdn. in Verbindung(hat) mit jmdn. in Verbindung gestanden
Konjugieren avoir des contacts avec qn
avoiravait
Verb
mit jmdn. ein Huhn zu rupfen haben
hatte mit jmdn. ein Huhn zu rupfen(hat) ... gehabt
Konjugieren avoir maille à partir avec qn
avoiravait
fig, übertr.Verb
mit jmdm. aneinandergeraten irreg.
mit jmdm. aneinandergeratengeriet mit jmdm. aneinander(ist) mit jmdm. aneinandergeraten
Konjugieren avoir maille à partir avec qn
avoiravait
fig, übertr.Verb
jmdm. einen Schritt voraus sein
jmdm. einen Schritt vorauswar jmdm. einen Schritt voraus(ist) jmdm. einen Schritt voraus gewesen
Konjugieren avoir une longueur d'avance sur qn
avoiravait
Verb
etw. übersehen irreg.
etw. übersehenübersah etw. (hat) etw. übersehen
Konjugieren avoir une vue d'ensemble de qc
avoir
Verb
jmdn. / etw. unterbrechen
unterbrach jmdn. / etw.(hat) jmdn. / etw. unterbrochen
interrompre qn / qc
interrompait qn / qcinterrompu(e) qn / qc
Verb
vor jdm/etw fliehen; jdm/etw ausweichen fuir qn/qc
jdn, etw (be)schützen protéger qn, qc
jdn/etw verlieren perdre qn/qcVerb
jdn, etw loben louer qn, qc
jemanden/etwas schützen protéger qn/qc
jdm, einer Sache aus dem Weg gehen/ jdn, etw (ver)meiden éviter qn, qc
jdn, etw mitnehmen emmener qn, qc
jdn, etw anhören écouter qn/qc
sich vor jdm/etw fürchten craindre qn/qc
jdn, etw verwechseln confondre qn, qc
jdn./ etw. wiedersehen revoir qn/qc
jdn/etw erreichen atteindre qn/qc
jdn. empfangen, etw. erhalten recevoir qn/qc
jdn, etw erblicken apercevoir qn, qc
mit etw. bedecken reflexiv
sich mit etw. bedeckenbeckte sich mit etw.(hat) sich mit etw. bedeckt
couvrir de qc
couvrir de qncouvrait de qncouvert de qn
Verb
etw./jdn. einwickeln envelopper qc/qn
jmdn. etw. aushändigen
händigte jmdn. etw. aus(hat) jmdn. etw. ausgehändigt
remettre à qc à qn
remettait à qc à qnremis à qc à qn
Verb
jmdn. etw. übergeben irreg.
jmdn. etw. übergebenübergab jmdn. etw.(hat) jmdn. etw. übergeben
remettre à qc à qn
remettait à qc à qnremis à qc à qn
Verb
jmdm. etw. geben irreg.
jmdm. etw. gebengab jmdm. etw.(hat) jmdm. etw. gegeben
Konjugieren donner qc. à qn.
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
jmdn. gegen etw. immun machen
machte jmdn. gegen etw. immun(hat) jmdn. gegen etw. immun gemacht
Konjugieren cuirasser qn contre qc
cuirassercuirassaitcuirassé(e)
Verb
jmdn. gegen etw. abhärten
härtete jmdn. gegen etw. ab(hat) jmdn. gegen etw. abgehärtet
Konjugieren cuirasser qn contre qc
cuirassercuirassaitcuirassé(e)
Verb
bei jmdm. etw. bestellen
bestellte bei jmdm. etw.(hat) bei jmdm. etw. bestellt
Konjugieren commander qc à qn
commandercommandaitcommandé(e)
Verb
etw. oder jmdn. überwachen
etw. oder jmdn. überwachenüberwachte etw. oder jmdn.(hat) etw. oder jmdn. überwacht
surveiller qc / qn
surveillé(e) qc / qn
Verb
etw./jmd (be)merken, jmd auffallen remarquer qc/qn
etw/ jdn prägen marquer qc/ qn
jdn, etw einordnen situer qn, qc
jm./etw. lieben/mögen aimer qn/qc
jmd./etw. aufhalten arrêter qn/qc
jdm/etw. glauben croire qn/qc
auf etwas/jemanden warten attendre qc/qn
jdn/etw. mitbringen emmener qn/qc
etw/jdn kennen connaître qc/qn
jdn/etw finden trouver qn/qc
etw./jdn. bedauern plaindre qc/qn
jdn/etw. sehen voir qn/qc
jemanden/etwas beruhigen, befrieden apaiser qc/qn
jd/etw macht etw feuersicher qn/qc ignifuge qc
etw./jdn hassen détester qc/qn
jdn/etw achten respecter qn/qc
jdn/etw retten sauver qn/qc
etw./jdn. begrüßen saluer qc/qn
(jmd) Beifall klatschen, applaudieren applaudir (qn/qc)
jdm./etw. schlagen frapper qn/qc
hier: jdn/etw schieben pousser qn/qc
etw/jdn verändern, umformen refaçonner qc/qn
etw. beherrschen pousser qn/qc
etwas/jemanden schicken envoyer qc/qn
jdn/etw suchen chercher qn/qc
jdn./etw. kennen connaître qn/qc
auf jmd/etw aufmerksam machen repérer qn/qc
fliehen, flüchten (vor) fuir (qn/qc)
(passé composé mit avoir)
Verb
jdn./etw. kritisieren critiquer qn/qc
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.10.2021 6:32:24
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken