Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch jmdn. etw. übergeben

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Beweismittel für etw. - n la preuve de qc fjur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , RASubstantiv
jmdn. etw. übergeben irreg.
jmdn. etw. übergebenübergab jmdn. etw.(hat) jmdn. etw. übergeben
remettre à qc à qn
remettait à qc à qnremis à qc à qn
Verb
etw reichen, etw übergeben passer qc
Dekl. der Nachweis für etw. -e m la preuve de qc fVerwaltungspr, Privatpers., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Substantiv
Dekl. der Beleg für etw. -e m la preuve de qc fSubstantiv
Blindheit gegenüber etw
Wahrnehmung
cécité pour qc
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m coup d'envoi de qc -s mSubstantiv
etw unternehmen wollen; weggehen wollen
Unternehmung
vouloir se faire une sortie
jmdn. etw. übertragen irreg.
jmdn. etw. übertragenübertrug jmdn. etw.(hat) jmdn. etw. übertragen
Konjugieren préposer qn à qc
préposer préposaitpréposé(e)
Verb
sich übergeben intransitiv
übergab sich (hat) sich übergeben

vomir {Verb}: I. erbrechen, {auch} {fig.} ausspeien; II. {vomir Verb intransitiv} sich übergeben, sich erbrechen;
vomir
vomissaitvomi(e)
Verb
jmdn. /etw. schützen
... schützenschützte ...(hat) ... geschützt
protéger qn/qc
protégerprotégé(e)
Verb
jmdn. etw. verleiden
verleidete jmdn. etw.(hat) jmdn. etw. verleidet
dégoûter qn de qc
dégoûtait qn de qcdégoûté(e) qn de qc
Verb
jmdn. / etw. unterbrechen
unterbrach jmdn. / etw.(hat) jmdn. / etw. unterbrochen
interrompre qn / qc
interrompait qn / qcinterrompu(e) qn / qc
Verb
etw., jdn. erobern
etw. / jmdn. eroberneroberte etw. / jmdn.(hat) etw. / jmdn. erobert
conquérir qc, qn
conquérir conquis(e)
Verb
Dekl. der Glaube an etw la croyance dans/en qcSubstantiv
etw gefährden
gefährden
mettre qc en dangerVerb
etw. erhalten irreg.
etw. erhaltenerhielt etw.(hat) etw. erhalten
Konjugieren préserver qc
préserverpréservaitpréservé(e)
Verb
etw. übersehen irreg.
etw. übersehenübersah etw. (hat) etw. übersehen
Konjugieren avoir une vue d'ensemble de qc
avoir
Verb
etw. übertragen irreg.
etw. übertragenübertrug etw.(hat) etw. übertragen
Konjugieren rapporter qc
rapporterrapportaitrapporte(e)
kunstVerb
jmdn. vertreten irreg.
jmdn. vertretenvertrat jmdn.(hat) jmdn. vertreten
remplacer qn temporairement provisoirement
remplacer qnremplaçait qnremplacé(e) qn
Verb
etw. zerschlagen irreg.
etw. zerschlagenzerschlug etw.(hat) etw. zerschlagen
faire voler qc en éclats
faire voler
figVerb
etw. ergeben
ergab etw.(hat) etw. ergeben
produire qc
produire
Verb
jmdn. die Staffel (über)geben
(über)gab jmdn. die Staffel(hat) ... (übergeben) gegeben
prendre le relais de qn
pris(e) le relais de qn
Verb
jmdn. etw. aushändigen
händigte jmdn. etw. aus(hat) jmdn. etw. ausgehändigt
remettre à qc à qn
remettait à qc à qnremis à qc à qn
Verb
jmdn. etw. einschärfen
schärfte jmdn. etw. ein(hat) jmdn. etw. eingeschärft
inculquer qc à qn
inculqué(e) qc à qn
Verb
jmdn. in etw. bestärken
bestärkte jmdn. in etw.(hat) jmdn. in etw. bestärkt
rassurer qn de qc
rassurait qn de qcrassuré(e) qn de qc
Verb
jmdn. mit etw. beauftragen
beauftragte jmdn. mit etw.(hat) jmdn. mit etw. beauftragt
Konjugieren préposer qn à qc
préposer préposaitpréposé(e)
Verb
jmdn. mit etw. betrauen
jmdn. mit etw. betrautbetraute jmdn. mit etw.(hat) jmdn. mit etw. betraut
Konjugieren préposer qn à qc
préposer préposaitpréposé(e)
Verb
jmdn. um etw. bitten
bat jmdn. um etw.(hat) jmdn. um etw. gebeten
Konjugieren prier qn de faire qc
prierpriaitprié(e)
Verb
etw. oder jmdn. überwachen
etw. oder jmdn. überwachenüberwachte etw. oder jmdn.(hat) etw. oder jmdn. überwacht
surveiller qc / qn
surveillé(e) qc / qn
Verb
zuungunsten auch zu Ungunsten von jmdn. / etw. au préjudice de qn / qc
jmdn. etw. aufprägen
prägte jmdn. etw. auf(hat) jmdn. etw. aufgeprägt
marquer qn de son empreinte
marquermarquaitmarqué(e)
übertr.Verb
jmdn. vor etw. bewahren
bewahrte jmdn. vor etw.(hat) jmdn. vor etw. bewahrt
Konjugieren préserver qn de qc
préserverpréservaitpréservé(e)
Verb
jmdn. vor etw. schützen
schützte jmdn. vor etw.(hat) jmdn. vor etw. geschützt
Konjugieren préserver qn de qc
préserverpréservaitpréservé(e)
Verb
jmdn. gegen etw. schützen
schützte jmdn. gegen etw.(hat) jmdn. gegen etw. geschützt
Konjugieren préserver qn de qc
préserverpréservaitpréservé(e)
Verb
jmdn. für etw. halten irreg.
jmdn. für etw. haltenhielt jmdn. für etw.(hat) jmdn. für etw. gehalten
Konjugieren prendre qn pour qc
prendre
Verb
jmdn. etw. vorhalten irreg.
jmdn. etw. vorhaltenhielt jmdn. etw. vor(hat) jmdn. etw. vorgehalten
Konjugieren présenter qc à qn
présenterprésentaitprésenté(e)
Verb
jmdn. zu etw. veranlassen
zu etw. veranlassenveranlasste zu etw.(hat) zu etw. veranlasst
Konjugieren porter qn à qc
porterportaitporté(e)
Verb
jmdn. zu etw. bringen
brachte jmdn. zu etw.(hat) jmdn. zu etw. gebracht
Konjugieren porter qn à qc
porterportaitporté(e)
Verb
jmdn. etw. aberkennen irreg.
jmdn. etw. aberkennenerkannte jmdn. etw. ab(hat) jmdn. etw. aberkannt
refuser qc à qn
refusé(e)refusaitrefusé(e)
Verb
jmdn. gegen etw. pressen
presste jmdn. gegen etw.(hat) jmdn. gegen etw. gepresst
plaquer qn contre qc
plaquerplaquaitplaqué(e)
Verb
jmdn überzeugen von etw convaincre qn de qc
sich beziehen auf Akk. etw. / jmdn. irreg.
sich beziehen aufbezog sich auf(hat) sich bezogen auf
se référer à qc / qn
se référer à
Verb
etw. verkohlen
verkohlte etw.(hat) etw. verkohlt
carboniser qc
carboniser carbonisait carbonisé(e)
chemiVerb
etw. abnähen
nähte etw. ab(hat) etw. abgenäht
faire une pince à qc
fait une pince à qcfait une pince à qc
Verb
etw. ölen
ölte etw.(hat) etw. geölt
huiler qc
huilerhuilaithuilé(e)
Verb
etw. vermaschen
vermaschte etw.(hat) etw. vermascht
mailler qc
maillermaillaitmaillé(e)
elektriz.Verb
etw. formen
formte etw.(hat) etw. geformt
mouler sur qc
mouler moulaitmoulé(e)
Verb
etw. aufgedrückt empreint, -e deAdjektiv, Adverb
etw. ersetzen
ersetzte etw.(hat) etw. ersetzt
tenir lieux de qc
tenir
Verb
etw. verfrachten
verfrachtete etw.(hat) etw. verfrachtet
Konjugieren charger qc
chargerchargeaitchargé(e)
Komm.Verb
etw. übertreffen irreg.
etw. übertreffenübertraf etw. (hat) etw. übertroffen
Konjugieren primer qc
primerprimaitprimé(e)
Verb
etw. durchkämmen
kämmte etw. durch(hat) etw. durchgekämmt
Konjugieren peigner qc
peigner
Verb
etw. schildern
schilderte etw.(hat) etw. geschildert
Konjugieren peindre qc
peindre
figVerb
etw. bemalen
bemalte etw.(hat) etw. bemalt
Konjugieren peindre qc
peindre
Verb
etw. schaukeln
schaukelte etw.(hat) etw. geschaukelt
Konjugieren goupiller qc
goupillergoupillaitgoupillé(e)
umgspVerb
etw. wahren
wahrenwahrte(hat) gewahrt
Konjugieren sauvegarder qc
sauvegardersauvegardaitsauvegardé(e)
Verb
etw. furnieren
furnierte etw.(hat) etw. furniert
plaquer qc
plaquerplaquaitplaqué(e)
technVerb
etw. ablassen
ließ etw. ab(hat) etw. abgelassen
Konjugieren vidanger qc
vidangervidangeaitvidangé(e)
technVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.01.2022 21:10:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken