| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren lachen rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen; |
Konjugieren rigoler | | Verb | |
|
raten |
conseiller | | Verb | |
|
leiden |
souffrir | | Verb | |
|
bestehen aus irreg. |
se composer de | | Verb | |
|
Hochwasser führen |
être en crue | | Verb | |
|
flicken rapiécer {Verb}: I. flicken; |
rapiécer | | Verb | |
|
flicken racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken; |
Konjugieren racommoder | | Verb | |
|
Konjugieren nachlassen ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen; |
se ramollir | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Konjugieren besuchen |
rendre visite | | Verb | |
|
kochen |
faire la popote | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
mahlen |
broyer | | Verb | |
|
bedauern |
regretter | | Verb | |
|
schluchzen |
Konjugieren sangloter | | Verb | |
|
segeln |
faire de la voile | | Verb | |
|
jmdn. vertreten irreg. |
remplacer qn temporairement provisoirement | | Verb | |
|
zerstoßen |
broyer | | Verb | |
|
sein Leben hingeben irreg. für transitiv |
verser son sang | übertr.übertragen | Verb | |
|
kochen Zubereitung |
faire la cuisine | | Verb | |
|
jmdn. schaden |
desservir qn | | Verb | |
|
jmdn bedienen |
servir qn | | Verb | |
|
jmdnjemanden abblitzen lassen |
envoyer promener / balader qn | | Verb | |
|
jmdn. imponieren |
en imposer à qn | | Verb | |
|
jmdn. zwangsversetzen |
muter qn d'office | | Verb | |
|
jmdn. etw. übergeben irreg. |
remettre à qc à qn | | Verb | |
|
etw., jdn. erobern |
conquérir qc, qn | | Verb | |
|
jmdn. / etw. unterbrechen |
interrompre qn / qc | | Verb | |
|
jmdn. windelweich schlagen irreg. |
rouer qn de coups | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
jmdn. hochbringen |
remettre qn sur pied | | Verb | |
|
jmdn. steuerlich entlasten |
dégrever qn | | Verb | |
|
jmdn. etw. verleiden |
dégoûter qn de qc | | Verb | |
|
an jmdn. verweisen irreg. |
renvoyer à qn | | Verb | |
|
mit jmdn. schlafen |
coucher avec qn | | Verb | |
|
jmdn. etwas empfehlen |
conseiller qc à qn | | Verb | |
|
jmdn auseinandernehmen transitiv |
blaster qn | umgspUmgangssprache, CANCanada / Kanada | Verb | |
|
jmdn. mit jmdn. verwechseln |
prendre qn pour qn | | Verb | |
|
jmdn. kurzhalten irreg. |
serrer la vis à qn | | Verb | |
|
mit jmdn verkehren |
fréquenter qn | | Verb | |
|
vergiften |
intoxiquer | figfigürlich, allgallgemein | Verb | |
|
beschneiden irreg. |
rogner | | Verb | |
|
spaßen |
rire plaisanter | | Verb | |
|
erneuern |
reconduire | | Verb | |
|
besohlen |
ressemeler | | Verb | |
|
veranschlagen |
Konjugieren estimer | | Verb | |
|
trösten |
Konjugieren réconforter | | Verb | |
|
einschreiben lassen Brief |
recommander lettre | | Verb | |
|
verlängern |
reconduire | rechtRecht, politPolitik, jurJura | Verb | |
|
antworten |
Konjugieren répondre | | Verb | |
|
tadeln |
Konjugieren réprimander | | Verb | |
|
beurteilen |
Konjugieren estimer | | Verb | |
|
schnurren |
Konjugieren roncronner | | Verb | |
|
übertragen irreg. radiodiffuser {Verb}: I. übertragen, senden; |
Konjugieren radiodiffuser | | Verb | |
|
schlagen irreg. |
Konjugieren sonner horloge | | Verb | |
|
stopfen |
Konjugieren repriser | | Verb | |
|
bereuen |
se repentir | | Verb | |
|
überbelichten |
surexposer | fotoFotografie | Verb | |
|
tagen |
tenir séance | | Verb | |
|
tagen |
siéger | | Verb | |
|
schätzen |
Konjugieren estimer | | Verb | |
|
unterbrechen irreg. |
interrompre | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.01.2021 20:29:19 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 24 |