Französisch Deutsch s'en prenait à qn - pauker.at

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Deklinieren Byte -[s] m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Byte die Byte[s] Genitiv des Byte[s] der Byte[s] Dativ dem Byte den Byte[s] Akkusativ den Byte die Byte[s]	octet m	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Deklinieren Chromosomenmutation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Chromosomenmutation die Chromosomenmutationen Genitiv der Chromosomenmutation der Chromosomenmutationen Dativ der Chromosomenmutation den Chromosomenmutationen Akkusativ die Chromosomenmutationen die Chromosomenmutationen	mutation chromosomique f		Substantiv
Deklinieren Hauptaktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hauptaktion die Hauptaktionen Genitiv der Hauptaktion der Hauptaktionen Dativ der Hauptaktion den Hauptaktionen Akkusativ die Hauptaktion die Hauptaktionen	action principale f		Substantiv
Deklinieren Nebenhandlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nebenhandlung die Nebenhandlungen Genitiv der Nebenhandlung der Nebenhandlungen Dativ der Nebenhandlung den Nebenhandlungen Akkusativ die Nebenhandlung die Nebenhandlungen	action secondaire f		Substantiv
Deklinieren Haupthandlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Haupthandlung die Haupthandlungen Genitiv der Haupthandlung der Haupthandlungen Dativ der Haupthandlung den Haupthandlungen Akkusativ die Haupthandlung die Haupthandlungen	action principale f		Substantiv
Deklinieren Unterbrechungshandlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterbrechungshandlung die Unterbrechungshandlungen Genitiv der Unterbrechungshandlung der Unterbrechungshandlungen Dativ der Unterbrechungshandlung den Unterbrechungshandlungen Akkusativ die Unterbrechungshandlung die Unterbrechungshandlungen	action d'interrompre f	jurJura	Substantiv
Deklinieren Büroeinrichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Büroeinrichtung die Büroeinrichtungen Genitiv der Büroeinrichtung der Büroeinrichtungen Dativ der Büroeinrichtung den Büroeinrichtungen Akkusativ die Büroeinrichtung die Büroeinrichtungen	équipement de bureau -s m		Substantiv
Deklinieren Betriebseinrichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betriebseinrichtung die Betriebseinrichtungen Genitiv der Betriebseinrichtung der Betriebseinrichtungen Dativ der Betriebseinrichtung den Betriebseinrichtungen Akkusativ die Betriebseinrichtung die Betriebseinrichtungen	équipement d'entreprise -s m		Substantiv
Deklinieren Gesprächsgebühr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesprächsgebühr die Gesprächsgebühren Genitiv der Gesprächsgebühr der Gesprächsgebühren Dativ der Gesprächsgebühr den Gesprächsgebühren Akkusativ die Gesprächsgebühr die Gesprächsgebühren	prix de la communication m		Substantiv
Deklinieren Gärung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gärung die Gärungen Genitiv der Gärung der Gärungen Dativ der Gärung den Gärungen Akkusativ die Gärung die Gärungen	cuvage m		Substantiv
Deklinieren Geldvermögensneubildung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geldvermögensneubildung die Geldvermögensneubildungen Genitiv der Geldvermögensneubildung der Geldvermögensneubildungen Dativ der Geldvermögensneubildung den Geldvermögensneubildungen Akkusativ die Geldvermögensneubildung die Geldvermögensneubildungen	renouvellement du capital monétaire -s m		Substantiv
Deklinieren Pulsfrequenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pulsfrequenz die Pulsfrequenzen Genitiv der Pulsfrequenz der Pulsfrequenzen Dativ der Pulsfrequenz den Pulsfrequenzen Akkusativ die Pulsfrequenz die Pulsfrequenzen	fréquence du pouls f	medizMedizin	Substantiv
Deklinieren Herzfrequenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Herzfrequenz die Herzfrequenzen Genitiv der Herzfrequenz der Herzfrequenzen Dativ der Herzfrequenz den Herzfrequenzen Akkusativ die Herzfrequenz die Herzfrequenzen	fréquence cardiaque f		Substantiv
Deklinieren Entsiegelung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entsiegelung die Entsiegelungen Genitiv der Entsiegelung der Entsiegelungen Dativ der Entsiegelung den Entsiegelungen Akkusativ die Entsiegelung die Entsiegelungen	levée des scellés -s f		Substantiv
Deklinieren Erdaushebung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erdaushebung die Erdaushebungen Genitiv der Erdaushebung der Erdaushebungen Dativ der Erdaushebung den Erdaushebungen Akkusativ die Erdaushebung die Erdaushebungen	levée de terre -s f		Substantiv
Deklinieren Bluttransfusion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bluttransfusion die Bluttransfusionen Genitiv der Bluttransfusion der Bluttransfusionen Dativ der Bluttransfusion den Bluttransfusionen Akkusativ die Bluttransfusion die Bluttransfusionen	transfusion sanguine f		Substantiv
Deklinieren Rechtshandlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rechtshandlung die Rechtshandlungen Genitiv der Rechtshandlung der Rechtshandlungen Dativ der Rechtshandlung den Rechtshandlungen Akkusativ die Rechtshandlung die Rechtshandlungen	action juridique f	jurJura	Substantiv
Deklinieren Leistungsrechnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistungsrechnung die Leistungsrechnungen Genitiv der Leistungsrechnung der Leistungsrechnungen Dativ der Leistungsrechnung den Leistungsrechnungen Akkusativ die Leistungsrechnung die Leistungsrechnungen	calcul de puissance m	jurJura	Substantiv
Deklinieren Salamitaktik -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Salamitaktik die Salamitaktiken Genitiv der Salamitaktik der Salamitaktiken Dativ der Salamitaktik den Salamitaktiken Akkusativ die Salamitaktik die Salamitaktiken	tactique salami f	umgspUmgangssprache	Substantiv
Deklinieren Infrarotheizung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Infrarotheizung die Infrarotheizungen Genitiv der Infrarotheizung der Infrarotheizungen Dativ der Infrarotheizung den Infrarotheizungen Akkusativ die Infrarotheizung die Infrarotheizungen	chauffage à infrarouge m		Substantiv
Deklinieren Altölbeseitigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Altölbeseitigung die Altölbeseitigungen Genitiv der Altölbeseitigung der Altölbeseitigungen Dativ der Altölbeseitigung den Altölbeseitigungen Akkusativ die Altölbeseitigung die Altölbeseitigungen	élimination des huiles de vidange f		Substantiv
Deklinieren Dialogbox -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dialogbox die Dialogboxen Genitiv der Dialogbox der Dialogboxen Dativ der Dialogbox den Dialogboxen Akkusativ die Dialogbox die Dialogboxen	zone de dialogue f	inforInformatik	Substantiv
Deklinieren Deinstallationsfunktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Deinstallationsfunktion die Deinstallationsfunktionen Genitiv der Deinstallationsfunktion der Deinstallationsfunktionen Dativ der Deinstallationsfunktion den Deinstallationsfunktionen Akkusativ die Deinstallationsfunktion die Deinstallationsfunktionen	fonction de désinstallation f	inforInformatik	Substantiv
Deklinieren Druckfunktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Druckfunktion die Druckfunktionen Genitiv der Druckfunktion der Druckfunktionen Dativ der Druckfunktion den Druckfunktionen Akkusativ die Druckfunktion die Druckfunktionen	fonction de d'impression f	inforInformatik	Substantiv
Deklinieren Meuterei -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meuterei die Meutereien Genitiv der Meuterei der Meutereien Dativ der Meuterei den Meutereien Akkusativ die Meuterei die Meutereien	mutinerie f		Substantiv
Deklinieren Druckqualität -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Druckqualität die Druckqualitäten Genitiv der Druckqualität der Druckqualitäten Dativ der Druckqualität den Druckqualitäten Akkusativ die Druckqualität die Druckqualitäten	qualité 'impression f		Substantiv
Deklinieren Auflehnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auflehnung die Auflehnungen Genitiv der Auflehnung der Auflehnungen Dativ der Auflehnung den Auflehnungen Akkusativ die Auflehnung die Auflehnungen	rébellion f		Substantiv
Deklinieren Ölgewinnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ölgewinnung die Ölgewinnungen Genitiv der Ölgewinnung der Ölgewinnungen Dativ der Ölgewinnung den Ölgewinnungen Akkusativ die Ölgewinnung die Ölgewinnungen	extraction d'huile f		Substantiv
Deklinieren Ohnmacht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ohnmacht die Ohnmachten Genitiv der Ohnmacht der Ohnmachten Dativ der Ohnmacht den Ohnmachten Akkusativ die Ohnmacht die Ohnmachten	pâmoison f	iron.ironisch	Substantiv
Deklinieren Pantoffelheld -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pantoffelheld die Pantoffelhelden Genitiv des Pantoffelhelden der Pantoffelhelden Dativ dem Pantoffelhelden den Pantoffelhelden Akkusativ den Pantoffelhelden die Pantoffelhelden	pantouflard -s m	umgspUmgangssprache	Substantiv
Deklinieren Großaktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Großaktion die Großaktionen Genitiv der Großaktion der Großaktionen Dativ der Großaktion den Großaktionen Akkusativ die Großaktion die Großaktionen	grande action f		Substantiv
Deklinieren Datenübertragung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Datenübertragung die Datenübertragungen Genitiv der Datenübertragung der Datenübertragungen Dativ der Datenübertragung den Datenübertragungen Akkusativ die Datenübertragung die Datenübertragungen	transport de données -s m	inforInformatik, infInformationstechnik	Substantiv
Deklinieren Tierpark -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tierpark die Tierparks Genitiv des Tierparks der Tierparks Dativ dem Tierpark den Tierparks Akkusativ den Tierpark die Tierparks	parc zoologique m		Substantiv
Deklinieren Dampfheizung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dampfheizung die Dampfheizungen Genitiv der Dampfheizung der Dampfheizungen Dativ der Dampfheizung den Dampfheizungen Akkusativ die Dampfheizung die Dampfheizungen	chauffage à la vapeur m		Substantiv
Deklinieren Regenzeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Regenzeit die Regenzeiten Genitiv der Regenzeit der Regenzeiten Dativ der Regenzeit den Regenzeiten Akkusativ die Regenzeit die Regenzeiten	saison des pluies f		Substantiv
Deklinieren Herrschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Herrschaft die Herrschaften Genitiv der Herrschaft der Herrschaften Dativ der Herrschaft den Herrschaften Akkusativ die Herrschaft die Herrschaften	règne m		Substantiv
Deklinieren Ofenheizung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ofenheizung die Ofenheizungen Genitiv der Ofenheizung der Ofenheizungen Dativ der Ofenheizung den Ofenheizungen Akkusativ die Ofenheizung die Ofenheizungen	chauffage au poêle[s] m		Substantiv
Deklinieren Erntezeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erntezeit die Erntezeiten Genitiv der Erntezeit der Erntezeiten Dativ der Erntezeit den Erntezeiten Akkusativ die Erntezeit die Erntezeiten	saison des récoltes f		Substantiv
Deklinieren Kostenrechnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kostenrechnung die Kostenrechnungen Genitiv der Kostenrechnung der Kostenrechnungen Dativ der Kostenrechnung den Kostenrechnungen Akkusativ die Kostenrechnung die Kostenrechnungen	calcul des coûts m		Substantiv
Deklinieren Standheizung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Standheizung die Standheizungen Genitiv der Standheizung der Standheizungen Dativ der Standheizung den Standheizungen Akkusativ die Standheizung die Standheizungen	chauffage auxiliaire m		Substantiv
Deklinieren Kalkulation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kalkulation die Kalkulationen Genitiv der Kalkulation der Kalkulationen Dativ der Kalkulation den Kalkulationen Akkusativ die Kalkulation die Kalkulationen	calcul des coûts m		Substantiv
Deklinieren Holzheizung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Holzheizung die Holzheizungen Genitiv der Holzheizung der Holzheizungen Dativ der Holzheizung den Holzheizungen Akkusativ die Holzheizung die Holzheizungen	chauffage au bois m		Substantiv
Deklinieren Bettgarnitur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bettgarnitur die Bettgarnituren Genitiv der Bettgarnitur der Bettgarnituren Dativ der Bettgarnitur den Bettgarnituren Akkusativ die Bettgarnitur die Bettgarnituren	parure de lit f		Substantiv
Deklinieren Differentialrechnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Differentialrechnung die Differentialrechnungen Genitiv der Differentialrechnung der Differentialrechnungen Dativ der Differentialrechnung den Differentialrechnungen Akkusativ die Differentialrechnung die Differentialrechnungen	calcul différentiel m		Substantiv
Deklinieren Reiseerinnerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reiseerinnerung die Reiseerinnerungen Genitiv der Reiseerinnerung der Reiseerinnerungen Dativ der Reiseerinnerung den Reiseerinnerungen Akkusativ die Reiseerinnerung die Reiseerinnerungen	impression f de/du voyage f		Substantiv
Deklinieren Elektroheizung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Elektroheizung die Elektroheizungen Genitiv der Elektroheizung der Elektroheizungen Dativ der Elektroheizung den Elektroheizungen Akkusativ die Elektroheizung die Elektroheizungen	chauffage à électrique m		Substantiv
Deklinieren Fußbodenheizung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fußbodenheizung die Fußbodenheizungen Genitiv der Fußbodenheizung der Fußbodenheizungen Dativ der Fußbodenheizung den Fußbodenheizungen Akkusativ die Fußbodenheizung die Fußbodenheizungen	chauffage par le sol m		Substantiv
Deklinieren Leistungsbilanz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistungsbilanz die Leistungsbilanzen Genitiv der Leistungsbilanz der Leistungsbilanzen Dativ der Leistungsbilanz den Leistungsbilanzen Akkusativ die Leistungsbilanz die Leistungsbilanzen	balance commerciale f		Substantiv
Deklinieren Rheumaklinik -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rheumaklinik die Rheumakliniken Genitiv der Rheumaklinik der Rheumakliniken Dativ der Rheumaklinik den Rheumakliniken Akkusativ die Rheumaklinik die Rheumakliniken	clinique de rhumatologie -s f		Substantiv
Deklinieren Eigentumsübertragung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eigentumsübertragung die Eigentumsübertragungen Genitiv der Eigentumsübertragung der Eigentumsübertragungen Dativ der Eigentumsübertragung den Eigentumsübertragungen Akkusativ die Eigentumsübertragung die Eigentumsübertragungen	cession f des biens, cessions f,pl de transfer		Substantiv
Deklinieren Effektenemission -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Effektenemission die Effektenemissionen Genitiv der Effektenemission der Effektenemissionen Dativ der Effektenemission den Effektenemissionen Akkusativ die Effektenemission die Effektenemissionen	émission d'actions f		Substantiv
Deklinieren Abwertung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abwertung die Abwertungen Genitiv der Abwertung der Abwertungen Dativ der Abwertung den Abwertungen Akkusativ die Abwertung die Abwertungen	dévaluation f		Substantiv	EN
Deklinieren Rückstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückstellung die Rückstellungen Genitiv der Rückstellung der Rückstellungen Dativ der Rückstellung den Rückstellungen Akkusativ die Rückstellung die Rückstellungen	passif à long terme (die Höhe und der Zahlungszeitraum sind nicht exakt festgelegt)		Substantiv
Deklinieren Schlaflosigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlaflosigkeit die Schlaflosigkeiten Genitiv der Schlaflosigkeit der Schlaflosigkeiten Dativ der Schlaflosigkeit den Schlaflosigkeiten Akkusativ die Schlaflosigkeit die Schlaflosigkeiten	insomnie f		Substantiv
Deklinieren Unterbrechung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterbrechung die Unterbrechungen Genitiv der Unterbrechung der Unterbrechungen Dativ der Unterbrechung den Unterbrechungen Akkusativ die Unterbrechung die Unterbrechungen	interruption f		Substantiv	EN
Deklinieren Besteuerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besteuerung die Besteuerungen Genitiv der Besteuerung der Besteuerungen Dativ der Besteuerung den Besteuerungen Akkusativ die Besteuerung die Besteuerungen	imposition f	steuerSteuerrecht	Substantiv
Deklinieren Rückvergütung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückvergütung die Rückvergütungen Genitiv der Rückvergütung der Rückvergütungen Dativ der Rückvergütung den Rückvergütungen Akkusativ die Rückvergütung die Rückvergütungen	rémunération f		Substantiv
Deklinieren Gegenseitigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegenseitigkeit die Gegenseitigkeiten Genitiv der Gegenseitigkeit der Gegenseitigkeiten Dativ der Gegenseitigkeit den Gegenseitigkeiten Akkusativ die Gegenseitigkeit die Gegenseitigkeiten	réciprocité f		Substantiv
Deklinieren Großrevision -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Großrevision die Großrevisionen Genitiv der Großrevision der Großrevisionen Dativ der Großrevision den Großrevisionen Akkusativ die Großrevision die Großrevisionen	revision grande f		Substantiv