| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Gefälligkeit -en f |
complairesance f | Substantiv | |||
| aus Gefälligkeit, gefälligerweise | par complaisance | ||||
|
Gefälligkeit -en f serviabilité {f}: I. {übertragen} Hilfsbereitschaft {f}; Gefälligkeit {f}; |
serviabilité f | übertr. | Substantiv | ||
|
Gefälligkeit -en f obligeance {f}: I. Gefälligkeit {f}, Verbindlichkeit {f}; II. {neuzeitlich} Zuvorkommenheit, Hilfsbereitschaft {f}; |
obligeance f | Substantiv | |||
|
Gefälligkeit -en f culance {f}: I. Kulanz {f} / Gefälligkeit {f}, Entgegenkommen {n}, Großzügigkeit {f} (im Geschäftsverkehr); Gegensatz Inkulanz; |
culance f | Substantiv | |||
|
Hilfsbereitschaft -en f serviabilité {f}: I. {übertragen} Hilfsbereitschaft {f}; Gefälligkeit {f}; |
serviabilité f | übertr. | Substantiv | ||
|
Zuvorkommenheit f obligeance {f}: I. Gefälligkeit {f}, Verbindlichkeit {f}; II. {neuzeitlich} Zuvorkommenheit, Hilfsbereitschaft {f}; |
obligeance f | Substantiv | |||
|
Verbindlichkeit f obligeance {f}: I. Gefälligkeit {f}, Verbindlichkeit {f}; II. {neuzeitlich} Zuvorkommenheit, Hilfsbereitschaft {f}; |
obligeance f | Substantiv | |||
|
Hilfsbereitschaft -en f obligeance {f}: I. Gefälligkeit {f}, Verbindlichkeit {f}; II. {neuzeitlich} Zuvorkommenheit, Hilfsbereitschaft {f}; |
obligeance f | Substantiv | |||
|
Entgegenkommen n culance {f}: I. Kulanz {f} / Gefälligkeit {f}, Entgegenkommen {n}, Großzügigkeit {f} (im Geschäftsverkehr); Gegensatz Inkulanz; |
culance f | Substantiv | |||
|
Kulanz -en f culance {f}: I. Kulanz {f} / Gefälligkeit {f}, Entgegenkommen {n}, Großzügigkeit {f} (im Geschäftsverkehr); Gegensatz Inkulanz; |
culance f | Substantiv | |||
|
Großzügigkeit -en f culance {f}: I. Kulanz {f} / Gefälligkeit {f}, Entgegenkommen {n}, Großzügigkeit {f} (im Geschäftsverkehr); Gegensatz Inkulanz; |
culance f | Substantiv | |||
|
Konzinnität f concinnité {f}: I. Konzinnität {f} / Gefälligkeit; Gegensatz Inkonzinnität; II. {Rhetorik}, {Stilkunde} Konfinität {f} / gleichartige syntaktische Konstruktion gleichwertiger Sätze; |
concinnité f | allg, Rhet., Stilk | Substantiv | ||
|
Inkonzinnität f inconcinnité {f}: I. Inkonzinnität {f} / Unangemessenheit {f}, mangelnde Gefälligkeit, Ungefälligkeit {f}; Gegensatz Konzinnität; II. {Rhetorik}, {Stilkunde} Unebenmäßigkeit im Satzbau; Konzinnität; |
inconcinnité f | Rhet., Stilk | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 9:23:04 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Gefälligkeit
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken