| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
jmdm. vertrauen |
faire confiance à qn | | Verb | |
|
Dekl. Erholzeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
bei Sperrröhren |
durée de désionisation f
tubes de commutation en hyperfréquences | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
bei etw durchfallen |
rater qc | | | |
|
bei jemandem wohnen |
habiter chez quelqu'un | | | |
|
bei jmdm. sondieren |
pressentir qn | | Verb | |
|
Vorsicht bei Glätte! |
Prudence en cas de verglas! | | | |
|
être auprès de qn. |
bei jdm. sein | | | |
|
sondieren |
pressentir | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
beibehalten |
conserver
habitude | | Verb | |
|
bei |
auprès de | | Präposition | |
|
bei |
à [cause] | | Präposition | |
|
bei |
chez | | Präposition | |
|
bei |
auprès de prép | | Präposition | |
|
unter Vertrag bei ... bis ... |
sous contrat avec ... jusqu'en ... sportSport | sportSport | | |
|
bei jmdm. vorfühlen |
pressentir qn | | Verb | |
|
bei jmdm. vorsprechen irreg. |
se présenter chez qn | | Verb | |
|
bei jmdm. etw. bestellen |
commander qc à qn | | Verb | |
|
bei jmdm. Eindruck machen |
faire impression sur ou à qn | | Verb | |
|
jemanden bei einem Fehler ertappen |
prendre qn en défaut | | | |
|
bei jemandem bestellen
Einkauf |
commander à quelqu'un | | Verb | |
|
Dekl. automatische Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rappel automatique en cas de non réponse m | technTechnik, Telekomm.Telekommunikation | Substantiv | |
|
Gelächter bei jmdm. hervorrufen irreg. |
provoquer les rires de qn | | Verb | |
|
jmdm. nützen |
servir à qn | | Verb | |
|
jmdm. antworten |
répondre à qn | | Verb | |
|
jmdm drohen |
menacer qn | | | |
|
bei Bedarf |
au besoin | | Adjektiv, Adverb | |
|
jmdm. glauben |
croire qn | | Verb | |
|
jmdm.zujubeln |
acclamer qn. | | | |
|
durch jmdm. |
grâce à (Phrase positive) | | | |
|
jmdm. nachlaufen |
Konjugieren cavaler après qn
[kavale] | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
jmdm. begegnen |
Konjugieren croiser qn | | Verb | |
|
jmdm. gratulieren |
présenter ses félicitations à qn | | Verb | |
|
jmdm. schaden |
faire du tort à qn | | Verb | |
|
jmdm. motorisieren |
motoriser qn | | Verb | |
|
jmdm vorstellen
Vorstellen |
présenter à qn | | | |
|
jmdm. kondolieren |
présenter des condoléances à qn | | Verb | |
|
nahe bei |
à proximité de | | Adjektiv, Adverb | |
|
bekannt bei |
connu de | | Adjektiv, Adverb | |
|
bei uns |
chez nous | | | |
|
nahe bei |
à côté de | | | |
|
bei, nahe |
auprès | | | |
|
bei Tisch |
à table | | | |
|
neben, bei |
près de | | | |
|
bei Feuergefahr |
en cas d'incendie | | Adverb | |
|
bei [+dat] |
lors de | | | |
|
nahe bei |
près de | | | |
|
bei Tagesanbruch
Zeitangabe |
au petit jour | | | |
|
bei weitem |
de beaucoup | | | |
|
bei ihnen |
chez eux | | | |
|
bei Tagesanbruch
Zeitangabe |
au petit matin | | | |
|
bei Regenwetter |
par temps pluvieux | | | |
|
bei Frostgefahr |
en cas de risque de gelée | | Adjektiv, Adverb | |
|
bei Flut |
à (la) marée montante | | | |
|
bei Nebel
Wetter |
par temps de brouillard | | Adjektiv, Adverb | |
|
bei Flut |
à marée haute | | | |
|
(nahe) bei
Lokalisation |
du coté de | | | |
|
bei Frühlingsanfang |
au début du printemps | | | |
|
bei, zu |
chez | | | |
|
bei Sonnenaufgang |
au soleil levant | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 17:02:55 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 22 |