| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren legen Eier |
pondre œufs | | Verb | |
|
Konjugieren lachen rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen; |
Konjugieren rigoler | | Verb | |
|
raten |
conseiller | | Verb | |
|
unterstützen |
Konjugieren favoriser | | Verb | |
|
leiden |
souffrir | | Verb | |
|
bestehen aus irreg. |
se composer de | | Verb | |
|
Konjugieren sprechen |
Konjugieren parler | | Verb | |
|
Dekl. Beweismittel für etw. - n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la preuve de qc f | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, RARechtsanwälte | Substantiv | |
|
Dekl. Feststellbremse -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
bei Windturbinen |
frein d'immobilisation -s m pour les éolienness | technTechnik | Substantiv | |
|
Hochwasser führen |
être en crue | | Verb | |
|
flicken rapiécer {Verb}: I. flicken; |
rapiécer | | Verb | |
|
flicken racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken; |
Konjugieren racommoder | | Verb | |
|
runzeln |
Konjugieren plisser front | | Verb | |
|
Konjugieren nachlassen ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen; |
se ramollir | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Dekl. Leistungsabgabe -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
bei einem Sicherungseinsatz |
puissance dissipée f dans un élément de remplacement | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Dekl. Irrläufer - m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
bei Zustellungen, Sendungen |
envoi en souffrance m | | Substantiv | |
|
husten |
Konjugieren tousser | | Verb | |
|
Dekl. Retoure -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
bei Zustellungen im Allgemeinen |
envoi en retour m | | Substantiv | |
|
zögern |
Konjugieren hésiter | | Verb | |
|
gären |
Konjugieren fermenter | | Verb | |
|
streicheln |
Konjugieren caresser | | Verb | |
|
Dekl. normale Abschaltung -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
bei Windturbinen |
arrêt normal m pour les éoliennes | technTechnik | Substantiv | |
|
reinigen |
Konjugieren purifier | | Verb | |
|
warnen |
prévenir | | Verb | PT SP |
|
kochen |
faire la popote | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
bedauern |
regretter | | Verb | |
|
mahlen |
broyer | | Verb | |
|
schluchzen |
Konjugieren sangloter | | Verb | |
|
hinterfragen |
questionner | | Verb | |
|
segeln |
faire de la voile | | Verb | |
|
Konjugieren besuchen |
rendre visite | | Verb | |
|
betteln |
Konjugieren quémander | | Verb | |
|
bei jmdm. etw. bestellen |
Konjugieren commander qc à qn | | Verb | |
|
etw. bestellen |
commander qc | | Verb | |
|
jmdm. etw. geben irreg. |
Konjugieren donner qc. à qn. | | Verb | |
|
etw. zerschlagen irreg. |
faire voler qc en éclats | figfigürlich | Verb | |
|
etw. erhalten irreg. |
Konjugieren préserver qc | | Verb | |
|
etw. übertragen irreg. |
Konjugieren rapporter qc | kunstKunst | Verb | |
|
etw. ergeben |
produire qc | | Verb | |
|
etw. übersehen irreg. |
Konjugieren avoir une vue d'ensemble de qc | | Verb | |
|
bestellen |
Konjugieren commander | | Verb | |
|
Dekl. Minutenrad ...räder n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
bei Uhren |
roue des minutes -s f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Stundenrad ...räder n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
bei Uhren |
roue des heures -s f | technTechnik | Substantiv | |
|
zerschlagen irreg. |
Konjugieren briser | | Verb | |
|
ablehnen |
Konjugieren refuser décliner | | Verb | |
|
Konjugieren verlassen irreg. |
Konjugieren quitter personne, endroit | | Verb | |
|
zusammenleben |
vivre ensemble | | Verb | |
|
Dekl. Zwischenspannung bei offenem Stromkreis f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Metrologie |
tension intermédiaire à circuit ouvert f métrologie | physPhysik | Substantiv | |
|
Dekl. Sekundenrad ...räder n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
bei Uhren |
roue trotteuse f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Wechselrad ...räder n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
bei Uhren |
roue de minuterie f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coup d'envoi de qc -s m | | Substantiv | |
|
verfahren irreg. |
procéder | | Verb | |
|
Dekl. Sekundenrad ...räder n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
bei Uhren |
roue des secondes f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. automatische Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rappel automatique en cas de non réponse m | technTechnik, Telekomm.Telekommunikation | Substantiv | |
|
Dekl. Scheinleistung bei festgebremsten Läufer f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
puissance apparente rotor bloqué f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Teichopsie ...ien f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
teichopsie {f}: I. {Medizin} Teichopsie {f} / Zackensehen bei Augenflimmern; |
teichopsie f | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl. Minutenrad ...räder n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
bei Uhren |
roue de centre -s f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Ankerradbetrieb -e m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
bei Uhren |
roue échappement f | | Substantiv | |
|
Blindheit gegenüber etw Wahrnehmung |
cécité pour qc | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.08.2022 11:00:58 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 51 |