Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch bestellte bei jmdm. etw.

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Bestellung f, Bestellte n commande fSubstantiv
Dekl. bestellte Menge f quantité commandée fSubstantiv
Dekl. bestellte Leistung -en f puissance souscrite felektriz.Substantiv
Dekl. Beweismittel für etw. - n la preuve de qc fjur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , RASubstantiv
Dekl. Feststellbremse -n f
bei Windturbinen
frein d'immobilisation -s m
pour les éolienness
technSubstantiv
Dekl. Leistungsabgabe -n f
bei einem Sicherungseinsatz
puissance dissipée f
dans un élément de remplacement
elektriz.Substantiv
Dekl. Irrläufer - m
bei Zustellungen, Sendungen
envoi en souffrance mSubstantiv
Dekl. normale Abschaltung -en f
bei Windturbinen
arrêt normal m
pour les éoliennes
technSubstantiv
Dekl. Retoure -n f
bei Zustellungen im Allgemeinen
envoi en retour mSubstantiv
bei jmdm. etw. bestellen
bestellte bei jmdm. etw.(hat) bei jmdm. etw. bestellt
Konjugieren commander qc à qn
commandercommandaitcommandé(e)
Verb
Dekl. Sekundenrad ...räder n
bei Uhren
roue des secondes ftechnSubstantiv
Dekl. Teichopsie ...ien f
teichopsie {f}: I. {Medizin} Teichopsie {f} / Zackensehen bei Augenflimmern;
teichopsie fmedizSubstantiv
Dekl. automatische Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen -en f rappel automatique en cas de non réponse mtechn, Telekomm.Substantiv
Dekl. Scheinleistung bei festgebremsten Läufer f puissance apparente rotor bloqué ftechnSubstantiv
Dekl. Wechselrad ...räder n
bei Uhren
roue de minuterie ftechnSubstantiv
Dekl. Minutenrad ...räder n
bei Uhren
roue de centre -s ftechnSubstantiv
Dekl. Ankerradbetrieb -e m
bei Uhren
roue échappement fSubstantiv
Dekl. der Nachweis für etw. -e m la preuve de qc fVerwaltungspr, Privatpers., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Substantiv
Dekl. Minutenrad ...räder n
bei Uhren
roue des minutes -s ftechnSubstantiv
Dekl. Sekundenrad ...räder n
bei Uhren
roue trotteuse ftechnSubstantiv
Dekl. Stundenrad ...räder n
bei Uhren
roue des heures -s ftechnSubstantiv
Blindheit gegenüber etw
Wahrnehmung
cécité pour qc
Dekl. Zwischenspannung bei offenem Stromkreis f
Metrologie
tension intermédiaire à circuit ouvert f
métrologie
physSubstantiv
Dekl. der Beleg für etw. -e m la preuve de qc fSubstantiv
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m coup d'envoi de qc -s mSubstantiv
etw unternehmen wollen; weggehen wollen
Unternehmung
vouloir se faire une sortie
etw. bestellen
etw. bestellenbestellte etw.(hat) etw. bestellt
commander qc
commander commandaitcommandé(e)
Verb
bei jemandem bestellen
bei jmdm. bestellenbestellte bei jmdm.(hat) bei jmdm. bestellt

Einkauf
Konjugieren commander à quelqu'un
commandercommandaitcommandé(e)
Verb
jmdm. etw. abpressen
presste jmdm. etw. ab(hat) jmdm. etw. abgepresst
Konjugieren extorquer qc à qn
extorquerextorquaitextorqué(e)
Verb
jmdm etw. anvertrauen confier qc à qn
jmdm. etw. geben irreg.
jmdm. etw. gebengab jmdm. etw.(hat) jmdm. etw. gegeben
Konjugieren donner qc. à qn.
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
bei jmdm. sondieren
sondierte bei jmdm.(hat) bei jmdm. sondiert
pressentir qn
pressentir
Verb
jmdm etw verbieten défendre qc à qn
jmdm etw untersagen interdire qc à qn
jmdm etw zeigen montrer qc à qnVerb
bei etw durchfallen échouer à qc
jmdm etw. mitteilen apprendre qc à qn
jmdm. etw. verleihen irreg.
jmdm. etw. verleihenverlieh jmdm. etw.(hat) jmdm. etw. verliehen
revêtir qn de qc
revêtir qn de qcrevêtu(e) qn de qc
Verb
bei etw durchfallen rater qc
etw. beipacken
packte etw. bei (hat) etw. beigepackt
joindre qc à un envoi
joindre
Verb
etw. nachbestellen
bestellte etw. nach(hat) etw. nachbestellt
faire une nouvelle commande de qcVerb
etw. bestellen
bestellte etwas(hat) etw. bestellt
passer une commande de qc
passer passaitpassé(e)
Verb
es bei etw. belassen
beließ es bei etw.(hat) es bei etw. belassen
en rester à qc ou s'en tenir à qcVerb
etw. übersehen irreg.
etw. übersehenübersah etw. (hat) etw. übersehen
Konjugieren avoir une vue d'ensemble de qc
avoir
Verb
bestellen
bestellte(hat) bestellt
Konjugieren commander
commandaitcommandé(e)
Verb
bei à [cause]Präposition
Dekl. der Glaube an etw la croyance dans/en qcSubstantiv
etw gefährden
gefährden
mettre qc en dangerVerb
etw. erhalten irreg.
etw. erhaltenerhielt etw.(hat) etw. erhalten
Konjugieren préserver qc
préserverpréservaitpréservé(e)
Verb
etw. übertragen irreg.
etw. übertragenübertrug etw.(hat) etw. übertragen
Konjugieren rapporter qc
rapporterrapportaitrapporte(e)
kunstVerb
etw. ergeben
ergab etw.(hat) etw. ergeben
produire qc
produire
Verb
etw. zerschlagen irreg.
etw. zerschlagenzerschlug etw.(hat) etw. zerschlagen
faire voler qc en éclats
faire voler
figVerb
bei chezPräposition
bei auprès dePräposition
bei auprès de prépPräposition
Dekl. Myoklonie -...ien f
myoclonie {f}: I. Myoklonie {f} / (häufig bei Kleinkindern) Schüttelkrampf {m};
myoclonie fSubstantiv
Dekl. Grenzwerte bei Lagerung m, pl
Metrologie
valeurs limites de stockage m, pl
métrologie
Substantiv
jmdm. etw. zuschreiben
schrieb jmdm. etw. zu(hat) jmdm. etw. zugeschrieben
prêter qc à qn
prêterprêté(e)
Verb
Erfolg bei etw haben réussir à qc
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.08.2022 12:10:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken