Französisch Deutsch bei jmdm. ... aufgeben

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Erholzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erholzeit die Erholzeiten Genitiv der Erholzeit der Erholzeiten Dativ der Erholzeit den Erholzeiten Akkusativ die Erholzeit die Erholzeiten bei Sperrröhren	durée de désionisation f tubes de commutation en hyperfréquences	elektriz.Elektrizität	Substantiv
jmdm. vertrauen vertraute jmdm. (hat) jmdm. vertraut	faire confiance à qn faire fait fait(e)		Verb
Dekl. Handel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Handel die Händel (Pl.nur bei Streit...) Genitiv des Handels der Händel Dativ dem Handel den Händeln Akkusativ den Handel die Händel	négoce m		Substantiv
Dekl. Handel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Handel die Händel (Pl.nur bei Streit...) Genitiv des Handels der Händel Dativ dem Handel den Händeln Akkusativ den Handel die Händel	traite f		Substantiv
bei jmdm. eine Bestellung aufgeben irreg. bei jmdm. ... aufgeben gab bei jmdm. ... auf (hat) bei jmdm. ... aufgegeben	passer une commande à qn passait une commande à qn passé(e) une commande à cqn		Verb
bei jmdm. sondieren sondierte bei jmdm. (hat) bei jmdm. sondiert	pressentir qn pressentir		Verb
Vorsicht bei Glätte!	Prudence en cas de verglas!
bei etw durchfallen	rater qc
bei jdm. sein	être auprès de qn.
bei jemandem wohnen	habiter chez quelqu'un
beibehalten behielt bei (hat) beibehalten	conserver conservait conservé(e) habitude		Verb
▶ ▶ bei	auprès de prép		Präposition
▶ ▶ bei	auprès de		Präposition
▶ ▶ bei	chez		Präposition
▶ ▶ bei	à [cause]		Präposition
aufgeben irreg. aufgeben gab auf aufgegeben	plaquer ugs. plaquer plaquait plaqué(e)	umgspUmgangssprache	Verb
aufgeben	laisser tomber		Verb
bei jmdm. etw. bestellen bestellte bei jmdm. etw. (hat) bei jmdm. etw. bestellt	commander qc à qn commander commandait commandé(e)		Verb
unter Vertrag bei ... bis ...	sous contrat avec ... jusqu'en ... sport	sportSport
bei jmdm. vorfühlen fühlte bei jmdm. vor (hat) bei jmdm.vorgefühlt	pressentir qn pressentir		Verb
bei jmdm. vorsprechen irreg. bei jmdm. vorsprechen sprach bei jmdm. vor (hat) bei jmdm. vorgesprochen	se présenter chez qn se présenter se présentait se présenté(e)		Verb
Gelächter bei jmdm. hervorrufen irreg. ... hervorrufen rief ... hervor (hat) ... hervorgerufen	provoquer les rires de qn provoquer provoquait provoqué(e)		Verb
Dekl. automatische Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die automatische Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen die automatischen Wahlwiederholungen bei Nicht-Erreichen Genitiv der automatischen Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen der automatischen Wahlwiederholungen bei Nicht-Erreichen Dativ der automatischen Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen den automatischen Wahlwiederholungen bei Nicht-Erreichen Akkusativ die automatische Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen die automatischen Wahlwiederholungen bei Nicht-Erreichen	rappel automatique en cas de non réponse m	technTechnik, Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
bei jmdm. Eindruck machen machte bei jmdm. Eindruck (hat) bei jmdm. Eindruck gemacht	faire impression sur ou à qn faire fait fait		Verb
bei jemandem bestellen bei jmdm. bestellen bestellte bei jmdm. (hat) bei jmdm. bestellt Einkauf	commander à quelqu'un commander commandait commandé(e)		Verb
jemanden bei einem Fehler ertappen	prendre qn en défaut
bei Tagesanbruch Zeitangabe	au petit jour
bei Flut	à (la) marée montante
jmdm. antworten antwortete jmdm. (hat) jmdm. geantwortet	répondre à qn répondait à qn répondu(e) à qn		Verb
jmdm drohen	menacer qn
jmdm. kondolieren kondolierte jmdm. (hat) jmdm. kondoliert	présenter des condoléances à qn présenter présentait présenté(e)		Verb
jmdm. motorisieren motorisierte jmdm. (hat) jmdm. motorisiert	motoriser qn motoriser motorisait motorisé(e)		Verb
jmdm. nützen nützte jmdm. (hat) jmdm. genützt	servir à qn		Verb
jmdm. schaden schadete jmdm. (hat) jmdm. geschadet	faire du tort à qn fait(e) du tort à qn		Verb
jmdm. gratulieren gratulierte jmdm. (hat) jmdm. gratuliert	présenter ses félicitations à qn présenter présentait présenté(e)		Verb
bei Regenwetter	par temps pluvieux
(nahe) bei Lokalisation	du coté de
jmdm. nachlaufen lief jmdm. nach (ist) jmdm. nachgelaufen	Konjugieren cavaler après qn cavaler cavalait cavalé(e) [kavale]	umgspUmgangssprache	Verb
jmdm. begegnen begegnete jmdm. (ist) jmdm. begegnet	Konjugieren croiser qn croiser croisait croisé(e)		Verb
bei Nebel Wetter	par temps de brouillard		Adjektiv, Adverb
durch jmdm.	grâce à (Phrase positive)
bei Sonnenschein	sous le soleil
bei Sonnenaufgang	au soleil levant
nicht aufgeben	insister
aufgeben irreg. aufgeben gab auf (hat) aufgegeben	quitter activité		Verb
aufgeben irreg aufgeben gab auf (hat) aufgegeben	abandonner abandonnait abandonné(e)		Verb
jmdm.zujubeln	acclamer qn.
nahe bei	près de
bei Ebbe	à marée basse
bei Flut	à marée haute
bei, zu	chez
jmdm. glauben glaubte jmdm. (hat) jmdm. geglaubt	croire qn croire cru(e)		Verb
bei Verzug Finanzen	en cas de retard	finanFinanz	Adverb
bei Bedarf	au besoin		Adjektiv, Adverb
bei uns	chez nous
bei weitem	à beaucoup près
bei Tagesanbruch Zeitangabe	au petit matin
bei Unwetter	par orage
angefangen bei fing an bei (hat) angefangen bei	à commencer par		Verb