| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
jmdm. vertrauen |
faire confiance à qn | | Verb | |
|
jmdm. unrecht geben irreg. |
donner tort à qn | | Verb | |
|
sein Leben hingeben irreg. für transitiv |
verser son sang | übertr.übertragen | Verb | |
|
jmdm. Kredit geben |
faire crédit à qn | | Verb | |
|
jmdm. etw. geben irreg. |
donner qc. à qn. | | Verb | |
|
aufgeben irreg. |
plaquer ugs. | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
jmdm. Recht geben |
donner raison à qn | | Verb | |
|
jmdm. etw. anheimgeben gehoben |
confier qc à qn | | Verb | |
|
jmdm. den Vorzug geben irreg. |
donner la prime à qn | figfigürlich | Verb | |
|
jmdm. ein Küsschen geben |
faire la bise à qn | | Verb | |
|
jmdm. Stoff zum Nachdenken geben irreg. |
donner du grain à moudre à qn | figfigürlich | Verb | |
|
jmdm. etw. zu verstehen geben |
faire comprendre qc à qn
suggérer | | Verb | |
|
jmdm. einen Rat geben irreg. |
donner un conseil à qn | übertr.übertragen | Verb | |
|
jmdm. den Rest geben |
achever qn | umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Verb | |
|
jmdm.zujubeln |
acclamer qn. | | | |
|
durch jmdm. |
grâce à (Phrase positive) | | | |
|
vorgeben irreg. |
fénher
Provençal | | Verb | |
|
nachgeben irreg. |
plier | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
aufgeben irreg |
abandonner | | Verb | |
|
abgeben |
porter
jugement | | Verb | |
|
zu Unrecht |
à tort | | | |
|
unrecht haben |
avoir tort | | Verb | |
|
Unrecht haben |
avoir tort | | | |
|
im Unrecht |
dans son ou en tort | | | |
|
vorgeben irreg. |
prétendre | | Verb | |
|
aufgeben irreg. |
quitter
activité | | Verb | |
|
jmdm. schaden |
faire du tort à qn | | Verb | |
|
vorgeben , dass irreg. |
prétexter que | | Verb | |
|
jmdm. kondolieren |
présenter des condoléances à qn | | Verb | |
|
jmdm. antworten |
répondre à qn | | Verb | |
|
jmdm. motorisieren |
motoriser qn | | Verb | |
|
jmdm. nützen |
servir à qn | | Verb | |
|
jmdm drohen |
menacer qn | | | |
|
jmdm vorstellen
Vorstellen |
présenter à qn | | | |
|
jmdm. glauben |
croire qn | | Verb | |
|
jmdm. gratulieren |
présenter ses félicitations à qn | | Verb | |
|
jmdm. begegnen |
Konjugieren croiser qn | | Verb | |
|
jmdm. nachlaufen |
Konjugieren cavaler après qn
[kavale] | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
jemandem die Hand geben |
donner une poignée de main à quelqu'un | | Verb | |
|
bei jmdm. eine Bestellung aufgeben irreg. |
passer une commande à qn | | Verb | |
|
etw. bei jmdm. in Auftrag geben irreg. |
commander qc à qn | | Verb | |
|
jmdm. Glauben schenken / jmdm. Kredit geben |
faire crédit à qn | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
jmdm. sehr entgegenkommen irreg. |
faire une fleur à qn | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
jmdm nützlich sein |
être utile à qn | | | |
|
mit jmdm.jemandem mitspielen |
partager l'affiche avec qn | Theat.Theater | Verb | |
|
jmdm. Glauben schenken |
prêter à foi à qn | | Verb | |
|
jmdm. tatkräftig unterstützen |
prêter main-forte ou main forte à qn | | Verb | |
|
Dekl. Unrecht n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
injurie {f}: I. Injurie {f} / Unrecht {n}, Beleidigung (durch Worte oder Taten); |
injurie f | | Substantiv | |
|
jmdm. glauben lassen, dass |
laisser croire à qn que | | Verb | |
|
Unrecht, Verschulden, Fehler |
tort m | | Substantiv | |
|
zu jmdm hin |
vers qn | | | |
|
jmdm. trauen
Vertrauen |
faire confiance | | Verb | |
|
jmdm. etw verzeihen |
pardonner qc à qn | | Verb | |
|
jmdm. Komplimente machen |
jeter des fleurs à qn | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
erben (von jmdm) |
hériter (de qn) | | Verb | |
|
jmdm etw untersagen |
interdire qc à qn | | | |
|
gefällig jmdm. gegenüber |
complairesant, -e pour, envers qn | | Adjektiv | |
|
jmdm etw verbieten |
défendre qc à qn | | | |
|
sein Unrecht einsehen |
reconnaître ses torts | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 16:04:34 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 9 |