| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Category | Type | |
|
nachsitzen lassen |
consigner
écolier | schulSchule, VerwaltungsprVerwaltungssprache | Verb | |
|
einschreiben lassen Brief |
recommander lettre | | Verb | |
|
verfaulen lassen |
putréfier | übertr.übertragen | Verb | |
|
verfaulen lassen |
pourrir | | Verb | |
|
Dekl. Öffner-vor-Schließer m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
contact non court-circuitant m | technTechnik | Substantiv | |
|
ließ sprechen |
fit parler | | Verb | |
|
sich gefallen lassen |
prendre irr. son parti de | | Verb | |
|
zurückweichen vor intransitiv |
reculer devant | | Verb | |
|
vor allem |
particulièrement | | Adverb | |
|
ruhen lassen |
mettre en veilleuse affaire | figfigürlich | Verb | |
|
beiseite lassen |
laisser de côté | | Verb | |
|
etw. erstarren lassen |
congeler qc | | Verb | |
|
fest werden lassen |
figer | | Verb | |
|
wachsen lassen |
faire pousser | | Verb | |
|
jmdnjemanden abblitzen lassen |
envoyer promener / balader qn | | Verb | |
|
etw. platzen lassen |
faire voler qc en éclats | | Verb | |
|
sich hereinlegen lassen |
tomber dans le panneau | | Verb | |
|
anbrennen lassen
Küche |
brûler
cuisine | | Verb | |
|
loslassen irreg. |
lâcher prise | | Verb | |
|
jmdn. warten lassen |
faire lanterner qn | | Verb | |
|
sich einfangen lassen irreg. |
se laisser pièger | | Verb | |
|
sich reinlegen lassen irreg. |
se laisser pièger | | Verb | |
|
sich krankschreiben lassen irreg. |
se faire mettre en arrêt de travail | | Verb | |
|
jmdn. ausgehen lassen |
laisser quartier libre à qn | militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion | Verb | |
|
jmdn. einfach sitzen lassen irreg. |
planter qn là | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Gnade vor Recht ergehen lassen |
faire preuve de clémence | rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion, RARechtsanwälte | Verb | |
|
etw. vor seinem geistigen Auge vorüberziehen lassen |
passer mentalement qc en revue | | Verb | |
|
jmdn. einfach stehen lassen irreg. |
planter qn là | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
viertel vor (Uhrzeit) |
...heurs moins le quart | | | |
|
jmdm. glauben lassen, dass |
laisser croire à qn que | | Verb | |
|
es dabei bewenden lassen irreg. |
en rester là | | Verb | |
|
es gut sein lassen irreg. |
en rester là | | Verb | |
|
vor aller Augen |
au vu et au su de tout le monde | | Redewendung | |
|
sich etw. entgehen lassen |
manquer le coche famfamiliär | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
sprühen vor Lebensfreude |
déborder de la joie de vivre | | | |
|
sich gut bügeln lassen |
bien se repasser | | Verb | |
|
jmdn. zahlen lassen
Rechnung |
faire payer qn | | Verb | |
|
sich vereinbaren lassen
Ideen |
se conciler
idées | | Verb | |
|
sich nichts anmerken lassen |
ne faire semblant de rien | | Verb | |
|
sich schlecht bügeln lassen |
mal se repasser | | Verb | |
|
Gespräche folgen lassen |
faire suivre les communications | | Verb | |
|
vor |
devant | | | |
|
vor |
devant | | | |
|
vor |
avant | | | |
|
vor... |
il y a.. | | | |
|
Vor- |
préliminaire adjAdjektiv | | | |
|
Angst vor dem Tod haben, den Tod fürchten |
craindre la mort | | | |
|
seine Muskeln spielen lassen |
rouler les ou des mécaniques | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
ein Grundstück verwahrlosen lassen |
laisser un terrain à l'abandon | | Verb | |
|
die Zügel schleifen lassen |
laisser la bride figfigürlich | figfigürlich | Verb | |
|
einen Drachen steigen lassen irreg. |
faire voler un cerf-volant | | Verb | |
|
eine Röntgenaufnahme machen lassen
Diagnostik |
passer à la radio | | Verb | |
|
sich Zeit lassen |
prendre son temps | | Verb | |
|
freien Lauf lassen irreg. |
donner libre cours | | Verb | |
|
die Würfel entscheiden lassen |
s'en remettre aux dés | | Verb | |
|
Maschen fallen lassen irreg.
Stricken |
lâcher les mailles
Tricoter | Textilbr.Textilbranche, Handw.Handwerk | Verb | |
|
im Stich lassen |
faire faux bond | | Verb | |
|
sich verkaufen (lassen) |
se vendre | | Verb | |
|
ein Auto verschrotten lassen |
mettre une voiture à la casse | | Verb | |
Result is supplied without liability Generiert am 30.04.2024 5:05:05 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 16 |