Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (hat) sich krankschreiben lassen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren lachen
lachte(hat) gelacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
Konjugieren rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
leiden
litt(hat) gelitten
souffrir
souffert
Verb
raten
riet(hat) geraten
conseiller
conseillaitconseillé(e)
Verb
bestehen aus irreg.
bestehen ausbestand aus(hat) bestanden aus
se composer de
se composait dese composé(e) de
Verb
Konjugieren sprechen
sprach(hat) gesprochen
Konjugieren parler
parlaitparlé(e)
Verb
Hochwasser führen
führte Hochwasser(hat) Hochwasser geführt
être en crueVerb
flicken
flickte(hat) geflickt

rapiécer {Verb}: I. flicken;
rapiécer
rapiécé(e)
Verb
flicken
flickte(hat) geflickt

racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken;
Konjugieren racommoder
racommodaitracommodé(e)
Verb
Konjugieren nachlassen
ließ nach(hat) nachgelassen

ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se ramollir
se ramollissaitse ramolli(e)
fig, übertr.Verb
sich krankschreiben lassen irreg.
sich krankschreiben lassenließ sich krankschreiben(hat) sich krankschreiben lassen
se faire mettre en arrêt de travail
se faire mettre ...
Verb
Konjugieren besuchen
besuchte(hat) besucht
rendre visiteVerb
husten
hustete(hat) gehustet
Konjugieren tousser
toussaittoussé(e)
Verb
mahlen
mahlte(hat) gemahlt
broyer
broyé(e)
Verb
kochen
kochte(hat) gekocht
faire la popoteumgspVerb
bedauern
bedauerte(hat) bedauert
regretter
regrettaitrégretté(e)
Verb
schluchzen
schluchzte(hat) geschluchzt
Konjugieren sangloter
sanglotaitsangloté(e)
Verb
segeln
segelte(hat) gesegelt
faire de la voileVerb
sich reinlegen lassen irreg.
sich reinlegen lassenließ sich reinlegen(hat) sich reinlegen lassen
se laisser piègerVerb
sich einfangen lassen irreg.
sich einfangen lassenließ sich einfangen(hat) sich einfangen lassen
se laisser piègerVerb
sich nichts anmerken lassen
ließ sich nichts anmerken(hat) sich nichts anmerken lassen
ne faire semblant de rienVerb
sich schlecht bügeln lassen
ließ sich schlecht bügeln(hat) sich schlecht bügeln lassen
mal se repasser
mal se repassaitmal se repassé
Verb
Konjugieren nachlassen irreg. Disziplin
nachlassenließ nach(hat) nachgelassen

relâcher {Verb}: I. lockern, entspannen, loslassen; II. {prison} freilassen; III. (se relâcher) sich lockern, erschlaffen {muscles}, nachlassen {discipline};
se relâcher discipline
se relâcherse relâchaitse relâché(e)
Verb
sich gut bügeln lassen
ließ sich gut bügeln(hat) sich gut bügeln lassen
bien se repasser
bien se repassaitbien se repassé(e)
Verb
sich etw. entgehen lassen
ließ sich etw. entgehen(hat) sich etw. entgehen lassen
manquer le coche fam
manquermanquaitmanqué(e)
umgspVerb
einwirken lassen
ließ einwirken(hat) einwirken lassen
laisser agirVerb
einschreiben lassen Brief
einschreiben lassenließ einschreiben(hat) einschreiben lassen
recommander lettre
recommanderrecommandaitrecommandé(e)
Verb
sich enthalten
enthielt sich(hat) sich enthalten
s'abstenir
s'abstenir s'abstenaits'abstenu(e)
Verb
sich übertragen
übertrug sich(hat) sich übertragen
s'attraper
s'attrapers'attrapaits'attrapé(e)
Verb
abseilen
sich abseilenseilte sich ab(hat) sich abgeseilt
descendre en rappel alpiniste
descendre en rappeldescendu en rappel
Verb
zerschlagen irreg.
zerschlagenzerschlug(hat) zerschlagen
Konjugieren briser
brisaitbrisé(e)
Verb
ablehnen
lehnte ab(hat) abgelehnt
Konjugieren refuser décliner
refuserrefusaitrefusé(e)
Verb
verfahren irreg.
verfahrenverfuhr(hat) verfahren
procéder
procédé(e)
Verb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
zerstoßen
zerstieß(hat) zerstoßen
broyer
broyé(e)
Verb
ablehnen
lehnte ab(hat) abgelehnt
Konjugieren refuser
refusaitrefusé(e)
Verb
kochen
kochte(hat) gekocht

Zubereitung
faire la cuisineVerb
jmdn. krankschreiben
krankschreibenschrieb (...) krank(hat) (...) krankgeschrieben
mettre qn en arrêt de travailmedizVerb
sich verstecken
versteckte sich(hat) sich versteckt
se planquer
se planqué(e)
umgspVerb
ruhen lassen
ließ ruhen(hat) ruhen gelassen
mettre en veilleuse affaire
mettre en veilleuse
figVerb
jmdn. ausgehen lassen
ließ jmdn. ausgehen(hat) jmdn. ausgehen lassen
laisser quartier libre à qn
laisserlaissaitlaissé(e)
milit, Verwaltungspr, FiktionVerb
sich einer Sache widmen
sich widmenwidmete sich(hat) sich gewidmet
se vouer à qc
se vouerse vouaitse voué(e)
Verb
sich nähern
näherte sich(hat) sich genähert
se sustenter
se sustentaitse sustenté(e)
Verb
sich kurieren
kurierte sich(hat) sich kuriert
se soigner
se soignaitse soigné(e)
Verb
sich überarbeiten
überarbeitete sich(hat) sich überarbeitet
se surmenager
se surmenagé(e)
Verb
etw. platzen lassen
ließ etw. platzen(hat) etw. platzen lassen
faire voler qc en éclats
faire voler
Verb
sich kämmen
kämmte sich(hat) sich gekämmt
se peignerVerb
sich weigern
weigerte sich(hat) sich geweigert
Konjugieren refuser
refusaitrefusé(e)
Verb
sich gabeln
gabelte sich(hat) sich gegabelt
fourcher
fourchaitfourché(e)
Verb
jmdn abblitzen lassen
jmdn. abblitzen lassenließ jmdn. abblitzen(hat) jmdn. abblitzen lassen
envoyer promener / balader qnVerb
sich wiederholen
wiederholte sich(hat) sich wiederholt
se renouveler
se renouvelaitse renouvé(e)
Verb
sich entscheiden für
sich entschiedenentschied sich(hat) sich entschieden
Konjugieren opter pour
opteroptaitopté(e)
Verb
sich ringeln
ringelte sich(hat) sich geringelt
se boucler
se bouclaitse bouclé(e)
Verb
sich fügen
fügte sich (hat) sich gefügt
se soumettre à
se soumettre à
Verb
sich kneifen irreg.
sich kneifenkniff sich (hat) sich gekniffen
se pincer
se pincé(e)
Verb
sich locken
lockte sich(hat) sich gelockt
se boucler
se bouclaitse bouclé(e)
Verb
sich waschen Konjugieren se laver
lavaislavé
Verb
sich verzinsen
verzinste sich(hat) sich verzinst
Konjugieren rapporter des intérêts
rapporterrapportaitrapporté(e)
finan, Verbrechersynd., FiktionVerb
sich vollziehen irreg.
sich vollziehenvollzog sich(hat) sich vollzogen
se produireVerb
sich zeigen
zeigte sich(hat) sich gezeigt
se produireVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.08.2021 12:58:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken