| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Ereignis -se n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
fait: I. Tatsache; {action} Tat; {événement} Ereignis |
fait m | | Substantiv | |
|
tatsächlich |
en fait | | | |
|
verheimlichen
Tätigkeiten, Handlungen |
cacher
fait | | Verb | |
|
jmdm. trauen
Vertrauen |
faire confiance | | Verb | |
|
erledigt |
fait
achevé | | Adjektiv | |
|
Konkurs machen |
faire faillite | | Verb | |
|
Pleite gehen (Firma, Geschäft) |
faire faillite | | Verb | |
|
sich kennenlernen |
faire connaissance | | Verb | |
|
ein gemeinsames Schlafzimmer haben
Wohnung |
faire chambre commune | | Verb | |
|
handeln, etwas unternehmen irreg. |
faire face | | Verb | |
|
geliefert sein |
être fait | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Pleite gehen |
faire faillite | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Dekl. Vorfall Vorfälle m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
fait: I. Tatsache; {action} Tat; {événement} Ereignis |
fait m | | Substantiv | |
|
Bankrott gehen |
faire faillite | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Dekl. Handlung -en f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
fait: I. Tatsache; {action} Tat; {événement} Ereignis |
fait m | | Substantiv | |
|
Dekl. Tatsache -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
fait: I. Tatsache; {action} Tat; {événement} Ereignis |
fait m | | Substantiv | |
|
auf Hochglanz bringen |
faire briller | | Verb | |
|
kochen |
faire bouillir | | Verb | |
|
beteiligen |
faire participer | | Verb | |
|
sich lohnen |
payer | | Verb | |
|
entlohnen |
payer | | Verb | |
|
zahlen |
payer | | Verb | |
|
tanken, volltanken
Auto |
faire le plein | | Verb | |
|
einen guten Eindruck machen |
faire bon effet | | Verb | |
|
vollendete Tatsache f |
fait accompli m | | Substantiv | |
|
fix und fertig [fertiggestellt] |
tout fait | | Adjektiv | |
|
als Tellerwäscher(in) arbeiten |
faire la plonge | | Verb | |
|
Vertrauen zueinander haben
Zwischenmenschliches |
se faire confiance | | Verb | |
|
einen Versuch machen
Handeln |
faire un essai | | Verb | |
|
gemeinsam Front machen
faire front commun {Verb}: I. gemeinsam Front machen, geschlossen auftreten / vorgehen; |
faire front commun | | Verb | |
|
geschlossen auftreten irreg.
faire front commun {Verb}: I. gemeinsam Front machen, geschlossen auftreten / vorgehen; |
faire front commun | | Verb | |
|
geschlossen vorgehen irreg.
faire front commun {Verb}: I. gemeinsam Front machen, geschlossen auftreten / vorgehen; |
faire front commun | | Verb | |
|
gut unterrichtet, im Bilde |
au fait | | Redewendung | |
|
übrigens (, was ich noch sagen wollte) |
au fait | | Adverb | |
|
tatsächlich |
de fait | | Adverb | |
|
gemacht |
fait ²
p/p de faire et adj. | | Adjektiv | |
|
etwas im Alleingang machen
Handeln |
faire cavalier seul | | Verb | |
|
einen Alleingang unternehmen
Handeln |
faire cavalier seul | | Verb | |
|
ein Blutbad anrichten
Gewalt |
faire un carnage | | Verb | |
|
zelten, campen |
faire du camping | | Verb | |
|
schmusen ugsumgangssprachlich |
faire (un) câlin famfamiliär | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
eine Schlange bilden |
faire la queue | figfigürlich | Verb | |
|
an den Tag legen |
faire preuve de | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.02.2026 4:05:31
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |