FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Önologie
f

=Lehre, Technik u.Methoden de.Weinproduktion
 l'œnologie
f
Substantiv
Dekl. Kotelett -s
n

côte {f} {anat}, {pente}: I. Rippe {f}; II. Steigung {f}; Hang {m}; III. {mer} Küste {f}; IV. {viande} Kotelett {n};
côte viande
f
Substantiv
Dekl. Anteil -e
m

cote {f}: I. Anteil {m}, Quote {f}; II. {Börse} Kursnotierung {f}; III. {marque} Kennziffer {f}; Aktenzeichen {n}; IV. {fig.}, {appréciation} Bewertung {f};
cote
f
Substantiv
beiseite lassen
ließ beiseite(hat) beiseite gelassen
 laisser de côté
laissait de côtélaissé(e) de côté
Verb
Kurs m, Kursnotierung
f

Börse
 cote
f
Substantiv
Quote -n
f

cote {f}: I. Anteil {m}, Quote {f}; II. {Börse} Kursnotierung {f}; III. {marque} Kennziffer {f}; Aktenzeichen {n}; IV. {fig.}, {appréciation} Bewertung {f};
cote
f
Substantiv
Aktenzeichen -
n

cote {f}: I. Anteil {m}, Quote {f}; II. {Börse} Kursnotierung {f}; III. {marque} Kennziffer {f}; Aktenzeichen {n}; IV. {fig.}, {appréciation} Bewertung {f};
cote marque
f
Substantiv
Kennziffer -n
f

cote {f}: I. Anteil {m}, Quote {f}; II. {Börse} Kursnotierung {f}; III. {marque} Kennziffer {f}; Aktenzeichen {n}; IV. {fig.}, {appréciation} Bewertung {f};
cote marque
f
Substantiv
auf die Seite legen
legte auf die Seite(hat) auf die Seite gelegt
 mettre de côtéVerb
angesehen sein
war angesehen (ist) angesehen gewesen
 avoir la cotefigVerb
Kursnotierung Börse -en
f

cote {f}: I. Anteil {m}, Quote {f}; II. {Börse} Kursnotierung {f}; III. {marque} Kennziffer {f}; Aktenzeichen {n}; IV. {fig.}, {appréciation} Bewertung {f};
cote bourse
f
Substantiv
Bewertung -en
f

cote {f}: I. Anteil {m}, Quote {f}; II. {Börse} Kursnotierung {f}; III. {marque} Kennziffer {f}; Aktenzeichen {n}; IV. {fig.}, {appréciation} Bewertung {f};
cote appréciation
f
figSubstantiv
die Küste bespülen
bespülte die Küste(hat) die Küste bespült
 baigner la côte
baignerbaigné(e)
Verb
von de
von / aus de
aus de
Dekl. Tief -s
n

zone de dépression {f}: I. {Meteor.} Tiefdruckgebiet {n}; II. {Meteor.} Tief {n};
 zone de dépression
m
meteoSubstantiv
erzählen über
erzählte über(hat) erzählt über
 parler de
parlerparlaitparlé(e)
Verb
leiden unter
litt unter(hat) gelitten unter
 souffrir de
souffrirsouffert
Verb
Dekl. Berührungspunkt -e
m

point de tangence {m}: I. {Mathematik} Berührungspunkt {m};
point de tangence
m
mathSubstantiv
so tun als ob
tat so als ob(hat) so getan als ob
 feindre de
feindre
Verb
halten von
hielt von(hat) gehalten von
 penser de
penserpensaitpensé(e)
Verb
profitieren von
profitierte von(hat) profitiert von
 bénéficier de
bénéficierbénéficiaitbénéficié(e)
Verb
Dekl. Kurszettel -
m
 bulletin de la cote
m
finan, Verbrechersynd., FiktionSubstantiv
Dekl. die Elfenbeinküste --
f
 la Côte-d'Ivoire
f
Substantiv
an der Börse notiert sein
war an der Börse notiert(ist) an der Börse notiert gewesen
 être coté(e) en Bourse
être
Verbrechersynd., FiktionVerb
auf dem höchsten Punkt der Steigung au sommet de la côte
völlig daneben liegen irreg.
völlig daneben liegen lag völlig daneben(hat) völlig daneben gelegen
 être à côte de la plaque ugs.
être à côte de la plaque
umgspVerb
Republik Elfenbeinküste
f

Ländernamen
République de Côte-d'Ivoire
f
Substantiv
Nichts zu danken!
Dank
 De rien.
vor (lauter) Verzweiflung de désespoir
versehen mit garnir de
wenig, wenige peu de
sich unterscheiden von différer de
zur Zeit lors de
gleichbedeutend mit synonyme de
von dort (aus) de là
schwärmen für / von raffoler de
entscheiden zu décider de
weihnachtlich de Noël
zu viel, zu viele trop de
um autour de
von rechts de droite
geschätzt von estimé de
versuchen zu tenter de
Teilungsartikel (w., unbest.) de la
um ... herum
Lokalisation
autour de
enttäuscht von deçue de
über die Ufer treten déborder (de)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.02.2026 3:51:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit