| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
angesehen sein |
avoir la cote | figfigürlich | Verb | |
|
war |
était | | Verb | |
|
angesehen |
prestigieuse | | Adjektiv | |
|
angesehen |
considéré, estimé, renommé | | Adjektiv | |
|
Dies war nicht der Fall.www.admin.ch |
En l’occurrence, cela n’était pas le cas.www.admin.ch | | | |
|
erschöpft sein intransitiv |
être fatigué(e) | | Verb | |
|
angesehen, renommiert |
renommé, renommée | | | |
|
üblich sein |
se pratiquer | | Verb | |
|
stinkfaul sein |
ne rien foutre ugs. | | Verb | |
|
ich war |
j'étais | | | |
|
er war |
il était | | | |
|
fleckig sein |
être taché(e) | | Verb | |
|
es war |
il faisait | | | |
|
höflich sein |
être poli,-e | | Verb | |
|
taufeucht sein |
être humide de rosée | | Verb | |
|
gutwillig sein |
avoir de la bonne volonté | | Verb | |
|
es war |
c'était | | | |
|
atemlos sein |
manquer de souffle | | Verb | |
|
wertvoll sein |
avoir de la valeur | | Verb | |
|
plemplem sein |
être zinzin | | Verb | |
|
rutschig sein |
être glissant | | Verb | |
|
herzkrank sein |
être malade cœur | | Verb | |
|
kurzatmig sein |
avoir le souffle court | | Verb | |
|
billig sein |
prendre marché | | Verb | |
|
behilflich sein |
donner un coup de main | | Verb | |
|
bevollmächtigt sein |
être mandaté(e) | | Verb | |
|
schlagfertig sein |
avoir la repartie facile | | Verb | |
|
gereizt sein |
être en rogne | | Verb | |
|
zurückgekehrt sein |
être de retour | | Verb | |
|
schlagfertig sein |
répondre du tac au tac | | Verb | |
|
zerstreut sein |
être dans les nuages | | Verb | |
|
anschaulich sein |
avoir du relief | | Verb | |
|
baff sein |
être soufflé | figfigürlich | Verb | |
|
Es war der Beginn einer neuen Epoche!www.hymer.com |
Ce fut le début d’une nouvelle époque !www.hymer.com | | | |
|
zu sehen sein |
être visible | | Verb | |
|
untergewichtig sein Gewicht |
avoir un poids insuffisant | | Verb | |
|
kaltblütig sein Charakter |
avoir du sang-froid | | Verb | |
|
angeblich krank sein |
se dire malade | | Verb | |
|
zufrieden sein mit |
être satisfait de | | Verb | |
|
es war einmal |
il était; il y avait une fois | | | |
|
er/es war |
il fut | | | |
|
kritisch sein |
avoir l'esprit critique | | Verb | |
|
bekannt, angesehen, renommiert |
renommé,e | | | |
|
er war verhindert |
il a eu un empêchement | | | |
|
übergewichtig sein Gewicht |
avoir un excédent de poids | | Verb | |
|
warm angezogen sein |
être bien couvert | | Verb | |
|
krank geschrieben sein |
être en congé de maladie | | Verb | |
|
überempfindlich sein Gefühle |
être en sucre | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
schläfrig / müde sein |
avoir sommeil | | Verb | |
|
voll sein von |
régner de | | Verb | |
|
ich war gekommen |
j'étais venu(e) | | | |
|
hohlwangig sein Aussehen |
avoir des joues creuses | | Verb | |
|
Er war hässlich |
Il était laid | | | |
|
miteinander verbunden sein |
être conforme | | Verb | |
|
voll sein von |
regorger de | | Verb | |
|
kurzsichtig sein Auge |
avoir la vue basse | | Verb | |
|
Es war Winter, |
Nous étions en hiver. / C'était l'hiver. | | | |
|
Sie war klein. |
Elle était petite. | | | |
|
überrascht sein Reaktion |
être surpris(e) | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.01.2021 1:48:40 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 5 |