Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch einschreiben lassen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Einschreiben mit Rückschein - n envoi recommandé -s mSubstantiv
Dekl. Einschreiben Brief - n recommandé lettre mSubstantiv
Dekl. Einschreiben - n envoi recommandé mSubstantiv
Konjugieren nachlassen
ließ nach(hat) nachgelassen

ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se ramollir
se ramollissaitse ramolli(e)
fig, übertr.Verb
einschreiben lassen Brief
einschreiben lassenließ einschreiben(hat) einschreiben lassen
recommander lettre
recommanderrecommandaitrecommandé(e)
Verb
Dekl. Einschreibebrief, Einschreiben n -e, - m
Post
lettre recommandée fSubstantiv
garen (köcheln lassen) köcheln lassenVerb
einwirken lassen
ließ einwirken(hat) einwirken lassen
laisser agirVerb
lassen laisserVerb
Dekl. Empfehlung -en f
reocmmandation {f}: I. Empfehlung {f}; II. {österr., Postw.} Rekommandation {f} / Einschreiben {n};
recommandation -s fSubstantiv
Dekl. Einschreiben - n
reocmmandation {f}: I. Empfehlung {f}; II. {österr., Postw.} {recommandé [m] / recommandation} Rekommandation {f} / Einschreiben {n};
recommandation -s fSubstantiv
Dekl. Rekommandation -en f
reocmmandation {f}: I. Empfehlung {f}; II. {österr., Postw.} Rekommandation {f} / Einschreiben {n};
recommandation -s fSubstantiv
Einschreiben n recomandéSubstantiv
abtreiben [lassen] se faire avorter
sich krankschreiben lassen irreg.
sich krankschreiben lassenließ sich krankschreiben(hat) sich krankschreiben lassen
se faire mettre en arrêt de travail
se faire mettre ...
Verb
ruhen lassen
ließ ruhen(hat) ruhen gelassen
mettre en veilleuse affaire
mettre en veilleuse
figVerb
beiseite lassen
ließ beiseite(hat) beiseite gelassen
laisser de côté
laissait de côtélaissé(e) de côté
Verb
jmdn abblitzen lassen
jmdn. abblitzen lassenließ jmdn. abblitzen(hat) jmdn. abblitzen lassen
envoyer promener / balader qnVerb
köcheln lassen mijoterVerb
nachdenken lassen faire réfléchir
Federn lassen laisser (/ perdre) des plumes
fest werden lassen
ließ fest werden(hat) fest werden lassen
figerVerb
Winde lassen péter
beiseite lassen écarter
machen lassen faire faire
per Einschreiben en recommandé
jmdn abblitzen lassen rembarrer qn.
einkochen lassen faire réduire
abtropfen lassen égouter
wachsen lassen
wachsen lassen ließ wachsen(hat) wachsen gelassen
faire pousserVerb
abtropfen lassen égoutter
abtropfen lassen laisser s'égoutter
erstarren lassen
ließ erstarren(hat) erstarren lassen

pétrifier {Verb}: I. versteinern; II. {fig.} erstarren lassen; lähmen;
Konjugieren pétrifier
pétrifiaitpétrifié(e)
figVerb
etwas entdecken lassen faire découvrir qc
es gut sein lassen irreg.
es gut sein lassenließ es gut sein(hat) es gut sein lassen
en rester
en rester là en restait là en resté(e) là
Verb
es dabei bewenden lassen irreg.
es dabei bewenden lassenließ es dabei bewenden(hat) es dabei bewenden lassen
en rester
en rester là en restait làen resté(e) là
Verb
holen (/ abholen) lassen envoyer quérir geh
Konjugieren nachlassen irreg. Disziplin
nachlassenließ nach(hat) nachgelassen

relâcher {Verb}: I. lockern, entspannen, loslassen; II. {prison} freilassen; III. (se relâcher) sich lockern, erschlaffen {muscles}, nachlassen {discipline};
se relâcher discipline
se relâcherse relâchaitse relâché(e)
Verb
jdn. schwitzen lassen faire transpirer qn. sportsport
im Stich lassen faire faux bond
entstehen lassen, hervorrufen susciter
etwas nachsenden lassen faire suivre qc
sich sehen lassen se faire voir
etw zugehen lassen faire parvenir qc
sich gut bügeln lassen
ließ sich gut bügeln(hat) sich gut bügeln lassen
bien se repasser
bien se repassaitbien se repassé(e)
Verb
sich gefallen lassen prendre irr son parti de
jdm etw zukommen lassen, schicken faire parvenir (qc à qn)
sich nichts anmerken lassen
ließ sich nichts anmerken(hat) sich nichts anmerken lassen
ne faire semblant de rienVerb
sich beeinflussen lassen laisser influer
sich ersetzen lassen se remplacer
auflaufen lassen [Mannschaft] aligner football
per Einschreiben senden envoyer sous pli recommandé
sich eintragen, sich einschreiben s'inscrire
wieder einschreiben, wieder anmelden Konjugieren réinscrire
Verbe irrégulier
Verb
sich operieren lassen se faire opérer
sich schlecht bügeln lassen
ließ sich schlecht bügeln(hat) sich schlecht bügeln lassen
mal se repasser
mal se repassaitmal se repassé
Verb
Gespräche folgen lassen faire suivre les communications
Tatsächlich hätten sich Gründe für eine Anonymisierung finden lassen.www.admin.ch En réalité, il y aurait eu des raisons d'assurer l'anonymat de son auteur.www.admin.ch
jemanden in Ruhe lassen laisser quelqu'un en repos
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.06.2021 12:20:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken