Französisch Deutsch loslassen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
jdn. loslassen	lâcher qn
etw. loslassen	lâcher qc
loslassen irreg. loslassen ließ zu (hat) losgelassen	lâcher prise		Verb
loslassen, ablassen, lockerlassen	démordre
erschlaffen Muskeln erschlaffen erschlaffte erschlafft relâcher {Verb}: I. lockern, entspannen, loslassen; II. {prison} freilassen; III. (se relâcher) sich lockern, erschlaffen {muscles}, nachlassen {discipline};	se relâcher muscles se relâcher se relâchait se relâché(e)		Verb
sich lockern lockerte sich (hat) sich gelockert relâcher {Verb}: I. lockern, entspannen, loslassen; II. {prison} freilassen; III. (se relâcher) sich lockern, erschlaffen {muscels}, nachlassen {discipline};	se relâcher se relâchait se relâché(e)		Verb
loslassen irreg. loslassen ließ los (hat) losgelassen relâcher {Verb}: I. lockern, entspannen, loslassen; II. {prison} freilassen; III. (se relâcher) sich lockern, erschlaffen {muscles}, nachlassen {discipline};	relâcher relâchait relâché(e)		Verb
loslassen irreg. loslassen ließ los (hat) losgelassen lâcher {Verb}: I. loslassen, fahrenlassen; II. {laisser tomber} fallen lassen; {mot} fallenlassen; III. {lâcher verbe intransitif} nachgeben, versagen; {corde} reißen;	lâcher lâchait lâché(e)		Verb
freilassen irreg. Gefängnis freilassen ließ frei (hat) freigelassen relâcher {Verb}: I. lockern, entspannen, loslassen; II. {prison} freilassen; III. (se relâcher) erschlaffen {muscels}, nachlassen {discipline};	relâcher prison relâcher relâchait relâché(e)		Verb
lockern, entspannen lockerte, entspannte, (hat) gelockert, entspannt relâcher {Verb}: I. lockern, entspannen, loslassen; II. {prison} freilassen; III. (se relâcher) sich lockern erschlaffen {muscles}, nachlassen {discipline};	relâcher relâchait relâché(e)		Verb
Konjugieren nachlassen irreg. Disziplin nachlassen ließ nach (hat) nachgelassen relâcher {Verb}: I. lockern, entspannen, loslassen; II. {prison} freilassen; III. (se relâcher) sich lockern, erschlaffen {muscles}, nachlassen {discipline};	se relâcher discipline se relâcher se relâchait se relâché(e)		Verb
versagen intransitiv versagte (hat) versagt lâcher {Verb}: I. loslassen, fahrenlassen; II. {laisser tomber} fallen lassen; {mot} fallenlassen; III. {lâcher verbe intransitif} nachgeben, versagen; {corde} reißen;	lâcher freins lâcher lâchait lâché(e)		Verb
fahrenlassen irreg. fahrenlassen ließ fahren (hat) fahrengelassen lâcher {Verb}: I. loslassen, fahrenlassen; II. {laisser tomber} fallen lassen; {mot} fallenlassen; III. {lâcher verbe intransitif} nachgeben, versagen; {corde} reißen;	lâcher lâchait lâché(e)		Verb
fallenlassen irreg. fallenlassen ließ fallen (hat) fallengelassen lâcher {Verb}: I. loslassen, fahrenlassen; II. {laisser tomber} fallen lassen; {mot} fallenlassen; III. {lâcher verbe intransitif} nachgeben, versagen; {corde} reißen;	lâcher mot lâcher lâchait lâché(e)		Verb
fallen lassen irreg. fallen lassen ließ fallen (hat) fallen gelassen lâcher {Verb}: I. loslassen, fahrenlassen; II. {laisser tomber} fallen lassen; {mot} fallenlassen; III. {lâcher verbe intransitif} nachgeben, versagen; {corde} reißen;	lâcher lâchait lâché(e)		Verb
nachgeben irreg. intransitiv nachgeben gab nach (hat) nachgegeben lâcher {Verb}: I. loslassen, fahrenlassen; II. {laisser tomber} fallen lassen; {mot} fallenlassen; III. {lâcher verbe intransitif} nachgeben, versagen; {corde} reißen;	lâcher freins lâcher lâchait lâché(e)		Verb
reißen irreg. Seil intransitiv reißen riss (ist) gerissen lâcher {Verb}: I. loslassen, fahrenlassen; II. {laisser tomber} fallen lassen; {mot} fallenlassen; III. {lâcher verbe intransitif} nachgeben, versagen; {corde} reißen;	lâcher corde lâcher lâchait lâché(e)		Verb
von sich geben fallenlassen von sich geben gab von sich (hat) von sich gegeben lâcher {Verb}: I. loslassen, fahrenlassen; II. {laisser tomber} fallen lassen; {mot} fallenlassen; III. {lâcher verbe intransitif} nachgeben, versagen; {corde} reißen;	lâcher corde lâcher lâchait lâché(e)		Verb
Dekl. Verlängerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verlängerung die Verlängerungen Genitiv der Verlängerung der Verlängerungen Dativ der Verlängerung den Verlängerungen Akkusativ die Verlängerung die Verlängerungen prolongement {m}: I. Prolongement {n} / {räumliche} Verlängerung {f} (zeitliche Verlängerung: Prolongation); II. {Musik} Prolongement {n} / dem Weiterklingen der Töne oder Akkorde (nach dem Loslassen der Tasten) dienendes Pedal bei Tasteninstrumenten;	prolongement -s m		Substantiv
Dekl. Prolongement -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Prolongement die Prolongements Genitiv des Prolongements der Prolongements Dativ dem Prolongement den Prolongements Akkusativ das Prolongement die Prolongements prolongement {m}: I. Prolongement {n} / {räumliche} Verlängerung {f} (zeitliche Verlängerung: Prolongation); II. {Musik} Prolongement {n} / dem Weiterklingen der Töne oder Akkorde (nach dem Loslassen der Tasten) dienendes Pedal bei Tasteninstrumenten;	prolongement -s m	musikMusik, allgallgemein	Substantiv